Солисты ансамблей “Казачий круг” и “Русская Музыка” в “Мире”/Cossack Folk solists in MÍR

0
584

Icelandic and English below: Kazachij_Krug

Дорогие друзья!

Два солиста из фольклорных ансамблей “Казачий круг” и “Русская Музыка” находятся в Исландии. Любовь Ривина попросила их выступить перед соотечественниками, а общество Исландско-Российских связей “Мир” предоставили помещение для творческой встречи и концерта.
Встреча состоится в “Мире” во вторник 25 июля в 18:00, после выступления – кофе и дружеское общение.

Приходите, получите огромное удовольствие!

Kæru vinir!

Tveir einleikarar frá þjóðerni hjómsveit “Kozachiy Krug” (is. Kozakar Hringur”) er á Íslandi. Lyubov Rivina bað þá að framkvæma á tónleikunum í Félagið MÍR, Menningartengsl Íslands og Rússlands var gefið pláss fyrir fundi og tónleikum.

Fundurinn fer fram í Félagið MÍR þriðjudaginn 25. júlí klukkan 18:00, eftir ræðu – kaffi og samtál.

Komdu og fá mikla ánægju!

Dear friends!

Two soloists of the Folklore Ensemble “Cossack Circle” from Moscow are in Iceland. Lubov Rivina asked them to speak before their compatriots, and the society of the Iceland-Russian ties “Mir” provided a room for a creative meeting and a concert.

The meeting will be held in the “MÍR” on Tuesday, July 25 at 18:00, after the performance – coffee and friendly communication.

Come, and enjoy!

Предыдущая статьяОпера “Поэт и дочь Бишопа” Александры Чернышовой
Следующая статьяВ обществе “Мир” состоялся концерт исполнителей народных песен
Автор многих статей на этом сайте. Проживает в Исландии, в г. Рейкьявик с 2008 года. Член правления НКО "Русский Культурный Центр в Исландии". Студент исторического факультета Университета Исландии, планирует продолжить обучение в России по специальности историк-востоковед. Выступает с лекциями по истории России в Обществе исландско-российских культурных связей "MÍR", участвует в организации различных мероприятий для живущих в Исландии русскоговорящих соотечественников. С 2013 года заведует "Русской Библиотекой" в Рейкьявике. С 2016 года преподает историю России в субботней школе русского языка и студии детского творчества в "МИРе". С 2015 года Кузьмин А.А. является со-координатором акции "Бессмертный Полк" в Исландии. Участвовал как переводчик и консультант в работе над книгой исландского историка Йокутля Гислассона, посвященного судьбе единственной проживающей в Исландии женщины-ветерана Великой Отечественной М.А.Митрофановой. Книга напечатана на исландском в 2017 г. Сейчас готовится перевод книги на русский и ее издание в РФ.