12 сентября, в субботу, начало нового школьного сезона в “Мире”

Дорогие друзья!

Школа русского языка и студия детского творчества в “Мире” по адресу: Hverfisgata 105  начинает новый учебный сезон с 12 сентября 2015 года. Школа работает под патронажем нашего прихода и культурно-духовного центра соотечественников. Основные направления нашей школы – помочь детям изучить основы русского языка, математики, научиться читать и грамотно писать, а также помочь родителям заложить основы всестороннего развития личности – умственного, нравственного, эстетического; научить детей труду, развить интерес к самостоятельной творческой деятельности.

Расписание занятий на 12 сентября, в субботу, пока такое же, как в прошлом учебном сезоне, новое расписание утвердим после комплектования групп.

Младшая группа
10:30-11:30
Средняя группа
11:00-12:00 с Агундой
12:00-13:00 с т.Любой
Старшая группа
12:00-13:00 с Агундой
13:00-14:00 с т. Любой

Новенькие детки, которые хотят заниматься в нашей школе, могут приходить записаться в группы: с 4 до 6 лет в 10:30
с 6 до 8 лет в 11:30
с 8 лет и старше в 12 часов

До встречи!
Контактные телефоны: 5612279 , 6930392 – Любовь Ривина

3-я Неделя российского кино в Исландии

С 10 по 18 сентября 2015 года в Исландии проходит 3-я Неделя российского кино.

Неделя откроется в Рейкьявике в четверг 10 сентября показом нового фильма “Испытание” в кинотеатре Био Парадис (Bíó Paradís, Hverfisgötu 54, 101 Reykjavík). Начало сеанса в 20.00. Вход свободный.

Расписание сеансов в к/т Био Парадис:
Четверг, 10 сентября, в 20.00 – к/ф “Испытание
Пятница, 11 сентября, в 20.00 – к/ф “Небесные жёны луговых мари
Суббота, 12 сентября, в 20.00 – к/ф “Территория
Воскресенье, 13 сентября, в 20.00 – к/ф “Батальонъ
По окончании воскресного показа состоится творческая встреча с продюсером фильма “Батальонъ” Игорем Угольниковым.

Вход на все сеансы бесплатный.

Информация о фестивале и кинокартинах на английском и исландском языках:
http://bioparadis.is/vidburdir/russneskir-dagar

С 14 по 18 сентября показ кинофильмов будет продолжен в Исафьордюре (Ísafjörður) и Сёйдауркроукюре (Sauðárkrókur).

Также планируется показ кинофильма в помещении Общества MÍR.

RÚSSNESKIR DAGAR / RUSSIAN FILM DAYS

RÚSSNESKIR DAGAR - RUSSIAN FILM DAYS

English below

Dagana 10. – 13. september verða Rússneskir kvikmyndadagar haldnir í Bíó Paradís í samstarfi við Sendiráð rússneska sambandsríkisins á Íslandi, Menningarmálaráðuneyti Rússlands, Northern Traveling Film Festival og GAMMA. Það besta úr rússneskri kvikmyndagerð, fjölbreyttar verðlaunamyndir sem enginn ætti að láta fram hjá sér fara. Myndirnar verða sýndar á rússnesku með enskum texta.

Russian film days, will be held in Bíó Paradís September 10th – 13th 2015 in cooperation with the Embassy of the Russian Federation in Iceland Northern Traveling Film Festival and GAMMA. Films will be screened in the original Russian language with the English subtitles. A selection of award winning films mixed with current Russian cinema.

Dagskrá:
http://bioparadis.is/vidburdir/russneskir-dagar/

Фестиваль воздушных змеев (Flugdrekafestival) в эту субботу

Хотим пригласить вас на семейный фестиваль, который будет проходить 22 августа (суббота) с 14.00 до 18.00 на Laugarnestangi. Для вас мы пригласили профессионального дизайнера воздушных змеев, под руководством которого можно будет сделать воздушного змея, украсить его и узнать небольшие секреты его изготовления.
Вы можете так же прийти со своим воздушным змеем или купить его на фестивале.
Вход свободный! Приходите, будет интересно!

Страница события в социальной сети Facebook:
https://www.facebook.com/events/949573251761563/

Телефон координатора проекта: Ольга, 852-5009

С Национальным Днем Исландии!

С Национальным Днем Исландии, друзья!

Программа праздничных мероприятий на английском языке опубликована здесь:
http://17juni.is/english

Об истории праздника на русском языке можно прочитать здесь:
http://islandiya.su/2013/06/den-nezavisimosti-Islandii.html

Хороших всем выходных!

9 июня 2015 г.в Рейкьявик посетил «Крузенштерн»

9 июня в гавань Рейкьявика пришёл легендарный барк «Крузенштерн». Место стоянки – старая гавань возле Колопорта (Kolaportið), где  «Крузенштерн» находился с  9 до 11 июня 2015г.. 
 
Судно  было открыто для посещения
 
С историей «Крузенштерна» можно ознакомиться здесь: http://kruzenshtern.info/rus/istoriya/

Состоялся выпускной в «Moðurmál»

5 июня 2015 года в зале приемов Посольства Российской Федерации в Исландии состоялась праздничная выпускная церемония для учеников русского отделения школы билингвального обучения «Moðurmál» («Родная Речь»).
      Встречу открыла руководитель школы Людмила Задорожняя, которая поздравила ребят и их родителей с успешным окончанием  учебного года. С поздравительной речью к выпускникам обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Исландии А.В.Васильев, а затем он вручил ученикам дипломы и памятные подарки – книги на русском языке. На церемонии также выступил  настоятель ставропигиального Свято-Николаевского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике  священник Тимофей Золотуский. Он передал Людмиле Задорожной последние выпуски методических и детских журналов из России, поступающих в библиотеку соотечественника по линии «Россотрудничества» и МИД РФ.
   Ученики школы прочитали стихотворную композицию, а потом вместе с родителями полакомились сладостями за праздничным столом. Традиция отмечать выпускной в Посольстве России продолжится и в следующем году, а пока – ура, каникулы!

В Рейкьявике открылась персональная выставка Александры Кюрегей Аргуновой

16 мая 2015 года в помещении общества исландско-российских культурных связей “MÍR” состоялось торжественное открытие персональной выставки исландской художницы Александры Кюрегей (Куорэгэй) Аргуновой, основательницы Якутско-Исландского общества дружбы.

В экспозиции представлены работы Аленсандры разных лет – панно, мозаики, апликации и картины. Многие работы навеяны исландскими мотивами – это картины суровой природы: ледяного холода, бушующего пламени из земных недр и бесконечных, безлюдных просторов, где человек – лишь гость, но никак не хозяин. Художницу вдохновляет различная тематика: человек и мир, ужасы войны, мирная жизнь, христианский символизм, якутский и исландский фольклор. На одной из аппликаций изображена самая знаменитая исландка – певица Бьорк на спине кита Кейко из «Освободите Вилли».

Куорэгэй (якут. Жаворонок) — якутская исполнительница, театральный деятель и художник, живущая и работающая в Исландии сорок с лишним лет. Персональные и коллективные выставки Кюерэгэй экспонировались во многих странах. Сегодня ее работы знамениты по всему миру, Александра имеет последователей и единомышленников, с которыми она участвует в многочисленных проектах. Помогая исландцам понять якутскую самобытную культуру, Александра Куорэгэй Аргунова делает большое дело для всей России, для расширения и углубления российско-исландских отношений. Она награждена Знаком отличия «Гражданская доблесть» в честь Дня Республики Саха (Якутия) и почётным знаком Республики Саха (Якутия) «За укрепление мира и дружбы».

Выставка открыта с 14.00-17.00 по рабочим дням и с 13.00-18.00 по выходным, с 16 мая по 6.июня. Вход бесплатный.

Информация о выставке на исландском языке: https://www.facebook.com/events/1586323298289440/permalink/1587341451520958/

Музыкальная программа “И вот нагрянула война…” 21 мая и 24 мая в 20:00

9 мая для многих не просто дата в календаре… Несмотря на то, в какой стране мы живём и на каком языке мы говорим, мы помним об этой ужасной кровавой войне, унёсшей более семидесяти миллионов жизней…тех, кто мог бы любить и творить, тех, кто отдал самое дорогое – жизнь за нас, за наше будущее: за пение птиц и шум океана, за смех детей и достойную старость, против фашистской чумы. Это нельзя забыть. Мы помним…Это хочется забыть, но невозможно…Вот уже семьдесят лет… Мы помним, что бы не повторить этот ужас ошибок прошлого…
Музыкальная программа “И вот нагрянула война… “посвящена Второй Мировой Войне. Вашему вниманию будут представлены шедевры военной музыки: полюбившаяся всем Катюша, задушевный Синенький платочек, философские Журавли, The White hills of Dover, Lily Marlene, We will meet again и другие всеми любимые песни в исполнение нашей любимицы – оперной певицы, лауреата международных конкурсов и обладательницы премии выдающихся исландцев в искусстве, сопрано – Александры Чернышовой и известного обладателя бархатного баритона Аусгеура Аугусстсона. За роялем нас будет пленить своей виртуозной игрой неподражаемый Кьяртан Вальдимарссон. В программе “И вот пришла война…” также прозвучат жизненные истории военного времени разных стран, таких как Голландия, Россия, Великобритания, Исландия и др., которые представит на суд зрителей автор этой программы замечательная актриса и режиссер дочь своего народа – исландка Гвузрун Аусмундсдоттир.
Ждем Вас с нетерпением и открытой душой.
Стоимость билета: 2.000 исландских крон.
Даты: 21 мая и 24 мая
Время: 20:00
Место: Концертный зал в Ханнесархольте, Рейкьявик
Адресс: Grundarstíg 10,Reykjavík
Резервация билетов: http://midi.is/tonleikar/1/8907/Og_ta_kom_stridid

В Исландии торжественно отметили 70-летие Победы

Торжественные мероприятия в Исландии, посвященные 70-летию Победы в Великой Отечественной войне начались в среду, 6 мая, в день Праздника святого Великомученика и Победоносца Георгия, когда в Исландии официально стартовала юбилейная десятая акция “Георгиевская ленточка – 2015”, посвященная 70-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Девиз акции: “Победа наших дедов – наша Победа!”

В этот день настоятель ставропигиального Свято-Николаевского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике священник Тимофей Золотуский совершил в домовом храме Святителя Николая молебное пение с акафистом святому Великомученику Георгию Победоносцу, а также освящение георгиевских ленточек – символа акции. Георгиевские ленточки были торжественно переданы приходу атташе Посольства России в Исландии Д.Ю.Куликовым, который принял участие в праздничном богослужении.

Патриотическая акция “Георгиевская ленточка” уже 10-й год подряд проводится в Исландии совместно Посольством Российской Федерации, Свято-Николаевским приходом Московского Патриархата в Рейкьявике, Культурно-духовным центром русскоговорящих соотечественников в Исландии и Организацией русскоговорящих соотечественников в Исландии “Землячество”.

Утром 9 мая в день 70-летия Великой Победы состоялась организованная Посольством Российской Федерации в Исландии традиционная церемония возложения цветов к мемориалу “Надежда”, посвященному морякам Северных конвоев, на центральном городском кладбище Фоссвогур, в Рейкьявике.

В церемонии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Исландии А.В.Васильев, ветеран Великой Отечественной войны М.А.Митрофанова, проживающая в Рейкьявике, члены Совета Федерации  от Архангельской области Л.П.Кононова и от Чукотского автономного округа А.И.Отке, делегация Государственной Думы РФ, представители дипломатических миссий, аккредитованных в Исландии, представители МИД и Береговой охраны Исландии, учащиеся школ русского языка при КДЦ Свято-Николаевского прихода и при обществе “Модурмауль” вместе с родителями, а также многочисленные наши соотечественники.

Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Исландии А.В.Васильев обратился к гостям с приветственным словом, в котором отметил ключевую роль советских войск в освобождении Европы от коричневой чумы фашизма, а также неоценимый вклад исландцев и союзников по антигитлеровской коалиции в нашу общую Победу.

Настоятель Свято-Николаевского ставропигиального прихода Московского Патриархата в Рейкьявике иерей Тимофей Золотуский в сослужении клирика сербского прихода в честь Рождества Пресвятой Богородицы диакона Небойши Чолича совершил заупокойную литию “о всех усопших воинах, за веру, Отечество и народ жизнь свою положивших, и всех страдальчески погибших в годы Великой Отечественной войны”.

В завершение службы священник Тимофей приветствовал всех собравшихся словами традиционного пасхального возгласа “Христос воскресе” на русском, английском и исландском языках. Участники церемонии также совершили заупокойную молитву на церковно-славянском и английском языках и пропели “Вечную память” воину-моряку Александру Малею и всем воинам, упокоенным на воинском участке кладбища Фоссвогур. По окончании службы советник-посланник Посольства США в Исландии, бывший офицер морской пехоты Пол О’Фриель выразил особую благодарность православным священнослужителям за молитву на английском языке, который был родным для большинства военнослужащих США и Великобритании захороненных на братском участке кладбища.

В год 70-летия Победы в Исландии впервые прошла организованная по инициативе Свято-Николаевского прихода акция “Бессмертный полк”. Многие соотечественники пришли на церемонию возложения цветов, неся портреты родственников – ветеранов Великой Отечественной войны. Во время праздничной церемонии также проходила раздача гостям георгиевских ленточек в рамках одноименной акции.

После возложения цветов у монумента “Надежда” участники церемонии были приглашены в Зал приемов Российского Посольства на праздничный прием, посвященный Дню Победы. Во время приема учащиеся школы русского языка при Культурно-духовном центре Свято-Николаевского прихода под руководством Л.Г.Ривиной исполнили военно-патриотические песни, посвященные Великой Отечественной войне.

На приеме также присутствовали сенатор от Архангельской области Л.П.Кононова и сенатор от Чукотского автономного округа А.И.Отке. Л.П.Кононова передала в дар русскому православному приходу в Рейкьявике икону Святителя Николая Чудотворца, выполненную в технике резьбы по кости мамонта, а также поздравления по случаю праздника от губернатора Архангельской области И.А.Орлова.

В зале приемов Посольства была организована экспозиция плакатов времен Великой Отечественной войны, предоставленных обществом исландско-российских культурных связей “MÍR”, а также инсталляция фрагмента битвы за Кенигсберг, подготовленная офицером полиции Исландии Йокутлем Гисласоном.

Силами прихожан Свято-Никольского прихода, а также действующего при нем Культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников в Исландии к 9 мая был подготовлен и оформлен специальный наружный информационный стенд, посвященный 70-летию Победы.

Православные верующие приняли активное участие в организации проходивших в Исландии торжественных мероприятий, посвященных 70-летию Победы.

70-летие Победы в Исландии. Ивар Йоунссон, председатель Общества исландско-российских культурных связей "MÍR" с супругой и дугими активными членами Общества "MÍR"
70-летие Победы. Георгиевская ленточка в Исландии. Атташе Д.Ю.Куликов, священник Тимофей Золотуский
70-летие Победы в Исландии. Посол А.В.Васильев70-летие Победы в Исландии. Ветеран Великой Отечественной войны М.А.Митрофанова
70-летие Победы в Исландии. Посол А.В.Васильев и ветеран Великой Отечественной войны М.А.Митрофанова
70-летие Победы в Исландии. У монумента Надежда.
70-летие Победы в Исландии. Акция Бессмертный полк. У монумента Надежда. Священник Тимофей Золотуский, диакон Небойша Чолич, чтец Владимир Антонов
70-летие Победы в Исландии. Акция Бессмертный полк. У монумента Надежда. Посол А.В.Васильев, сенаторы Л.П.Кононова и А.И.Отке, священник Тимофей Золотуский, диакон Небойша Чолич, чтец Владимир Антонов
70-летие Победы в Исландии. Акция Бессмертный полк. У монумента Надежда. Посол А.В.Васильев, сенаторы Л.П.Кононова и А.И.Отке, священник Тимофей Золотуский, диакон Небойша Чолич, чтец Владимир Антонов
70-летие Победы в Исландии. У монумента Надежда. Священник Тимофей Золотуский, диакон Небойша Чолич, чтец Владимир Антонов 70-летие Победы в Исландии. У монумента Надежда
70-летие Победы в Исландии. Акция Бессмертный полк. У монумента Надежда. Священник Тимофей Золотуский, диакон Небойша Чолич, чтец Владимир Антонов
70-летие Победы в Исландии. Братский воинский участок кладбища Фоссвогур. Священник Тимофей Золотуский, диакон Небойша Чолич, чтец Владимир Антонов у захоронения советского моряка А.Малея.
70-летие Победы в Исландии. Братский воинский участок кладбища Фоссвогур. Посол А.В.Васильев, сенаторы Л.П.Кононова и А.И.Отке, священник Тимофей Золотуский, диакон Небойша Чолич, чтец Владимир Антонов у захоронения советского моряка А.Малея
70-летие Победы в Исландии. Братский воинский участок кладбища Фоссвогур. Посол А.В.Васильев, сенаторы Л.П.Кононова и А.И.Отке, священник Тимофей Золотуский, диакон Небойша Чолич, чтец Владимир Антонов у захоронения советского моряка А.Малея
70-летие Победы в Исландии. Выступление учащихся школы русского языка при Культурно-духовном центре Свято-Николаевского прихода под руководством Л.Г.Ривиной и А.А.Бекоевой в Зале приемов Посольства России
70-летие Победы в Исландии. Посол А.В.Васильев, сенатор от Архенгельской области Л.П.Кононова, священник Тимофей Золотуский. Л.П.Кононова передала в дар русскому православному приходу в Рейкьявике икону Святителя Николая Чудотворца, выполненную в технике резьбы по кости мамонта, а также поздравления по случаю праздника от губернатора Архангельской области И.А.Орлова.
70-летие Победы в Исландии. Посол А.В.Васильев, сенатор от Архенгельской области Л.П.Кононова, священник Тимофей Золотуский. Л.П.Кононова передала в дар русскому православному приходу в Рейкьявике икону Святителя Николая Чудотворца, выполненную в технике резьбы по кости мамонта, а также поздравления по случаю праздника от губернатора Архангельской области И.А.Орлова.
70-летие Победы в Исландии. В зале приемов Посольства была организована экспозиция плакатов времен Великой Отечественной войны, предоставленных обществом исландско-российских культурных связей "MÍR", а также инсталляция фрагмента битвы за Кенигсберг, подготовленная офицером полиции Исландии Йокутлем Гисласоном.
70-летие Победы в Исландии. Акция Бессмертный полк. Силами прихожан Свято-Никольского прихода, а также действующего при нем Культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников в Исландии к 9 мая был подготовлен и оформлен специальный наружный информационный стенд, посвященный 70-летию Победы.