Общество Дружбы Россия-Исландия наградило народную артистску СССР и художественного руководителя театра «Современник» Галину Волчек медалью «За дружбу и сотрудничество между Россией и Исландией». Этого знака удостаиваются люди, внесшие личный вклад в историю российско-исландских отношений.
В 1967 году в «Современнике» был поставлен спектакль по пьесе Эдварда Олби «Баллада о невеселом кабачке», который стал дипломной работой ученика Марии Кнебель выпускника ГИТИСа исландца Эйви Эрлендссона. Главную роль в спектакле на протяжении 12 лет играла Галина Волчек.
«Эйви Эрлендссон был первым иностранным режиссером, который переступил наш порог, – рассказывает Галина Борисовна, — Порог был опасный, потому что театр был на высоте в те годы. Эйви был молчаливый, но за его молчанием были спрятаны и грусть, и угрюмость, и доброта. Это соединение вызывало у нас большой интерес. Вспоминаю о нем с большим теплом».
Сейчас Эйви Эрлендссону 82 года, он живет в городке Кверагерди (Hveragerði) под Рейкьявиком и до сих пор прекрасно говорит по-русски, хотя уехал из России сразу после своей дипломной работы. Он так же награжден медалью «За дружбу и сотрудничество между Россией и Исландией».
Медали выпущены Обществом Дружбы Россия-Исландия при поддержке Фонда президентских грантов к 75-летию отношений между двумя странами.