Прошедшие мероприятия

10 последних мероприятий

 

Презентация перевода книги Сталин: Жизнь и смерть

Презентация перевода книги "Сталин: Жизнь и смерть"

Чт 18 Январь - 20:30 - Чт 18 Январь - 21:30

Культурно-духовный центр русскоговорящих соотечественников в Исландии
Öldugata 44
Reykjavík,  101 Карта

В Обществе исландско-российских культурных связей “МИР” по адресу Hverfisgata 105 в 20:30 состоится
презентация перевода на исландский книги Эдварда Радзинского “Сталин: Жизнь и смерть”.
Книгу с русского на исландский перевел Хаукур Йоханнссон.

От Посольства к аудитории обратится консул Илшат Раидович Миндибаев.

Перед присутствующими выступят переводчик Хаукур Йоханнссон и издатель Бйарни Хардарсоне – известный исландский писатель и бывший депутат. Будет прочитана одна из глав книги на исландском. В конце мероприятия гостей ждет небольшой шведский стол с напитками и закусками.

С уважением,

Б.Хардарсон.

On Thursday 18th of January, we will celebrate Icelandic translation of Edvard Radzinskij’s book “Stalin – Life and Death”.

The event will take placein MÍR,, starting at 20:30.

Translator is Haukur Jóhannsson and book is translated from Russia.

Counsellor of the Russian Embassy Mr. Ilshat Mindibaev will address the audience on behalf of the Russian Ambassador in Iceland, Mr. Anton Vasiliev.

Translator Haukur Jóhannsson and publisher, Bjarni Harðarson writer and former MP, will both address this party and then there will be reading of a short chapter from this book. Drinks and snack for everybody.

Með kveðju,

Bjarni Harðarson.
... ПодробнееМеньше

3 интересуются  ·  4 пойдут
Открытие часовни и освящение креста 10 января в 16.30

Открытие часовни и освящение креста 10 января в 16.30

Ср 10 Январь - 16:30 - Ср 10 Январь - 17:30

Mýrargata, 101 Reykjavíkurborg, Ísland

Дорогие братья и сестры!

В среду, 10 января 2018 года в 16.30 нас ожидает радостное событие. В этот день состоится освящение креста и церемония открытия часовни во имя Святителя Николая на нашем участке по адресу Mýrargata 20-22.
"Чин молитвенный на поставление креста на верх крова новосозданныя церкве" совершит настоятель Свято-Николаевского прихода протоиерей Тимофей Золотуский.
Служба акафиста Святителю Николаю в этот день будет совершена в часовне сразу же после освящения креста. Службы в 19.15 не будет.
Приходите, разделим радость долгожданного торжества!
... ПодробнееМеньше

14 интересуются  ·  1 пойдут
Framhald jóla í Moskvu

Framhald jóla í Moskvu

Чт 4 Январь - 7:00 - Пн 8 Январь - 23:00

Bjarmaland ferðaskrifstofa
Hrt.111
Kópavogur,  IS-200 Карта

Jólin eru mesta vetrarhátíð Rússa en þau halda þeir á Þrettándann – þann 6. janúar. Ævintýraljómi svífur yfir vötnum, skemmtiatriði eru á strætum og torgum og ylmur jólaglöggs í lofti. Stór jólamarkaður verður á sjálfu Rauða torginu og ys og þys er á skautasvellinu þar. Hægt er að fara á ballet, tónleika og óperu, auk þess sem stórbrotinni menningu og sögu Rússaveldis verða gerð góð skil.... ПодробнееМеньше

12 интересуются  ·  5 пойдут
28-е декабря, 20.00 – Концерт Miss Naivety в кафе Vínyl.

28-е декабря, 20.00 – Концерт Miss Naivety в кафе Vínyl.

Чт 28 Декабрь - 20:00 - Чт 28 Декабрь - 21:30

Vínyl
Hverfisgata 76
Reykjavík,  101 Карта

Гостья заснеженного Рейкьявика, петербурженка Ирина Штрейс, выступающая под псевдонимом Miss Naivety, приглашает вас на свой авторский концерт. Чтобы помочь вам сберечь праздничное настроение к наступающему Новому Году и Рождеству, Ирина выступит для вас в уютном кафе Vínyl на улице Хверфисгата, д. 76, в самом центре старого Рейкьявика. Концерт состоится в пятницу, начало в 20.00.

Miss Naivety – сольный проект Ирины Штрейс, автора-исполнителя песен на английском, Музыка Ирины представляет собой минималистичный англоязычный эмбиент-фолк, с прозрачным гитарно-клавишным звучанием и настроением, словно навеянным ностальгией, скандинавскими пейзажами, русской тайгой и мировым океаном внутренних ощущений. В уходящем году Ирина Штрейс в третий раз выступала на фестивале Iceland Airwaves, покорив аудиторию своим необычным стилем музыкального исполнения. А в эту пятницу она исполнит свои песни для вас.

28-е декабря, 20.00 – кафе Vínyl (Hverfisgata 76, 101 Reykjavík). Вход свободный.

P.S. Ирина будет очень признательна, если кто-то сможет вести видеозапись концерта.

Takk. Thank you. Спасибо!



***

English version:

Miss Naivety is a project of Irina Shtreis, a singer-songwriter from Saint Petersburg. Music of Miss Naivety comprises elements of folk and ambient. Being inspired by the beauty of Northern countries, she composes songs which can remind of Scandinavian landscapes and Russian wild woods at the same time.

December, 28th, 20.00 – Kaffi Vínyl (Hverfisgata 76, 101 Reykjavík). The admission is free.

P.S. Miss Naivety would be thankful if someone could shoot a video of the concert at Vínyl. She’d be more than thankful for that.

Takk. Thank you. Спасибо!
... ПодробнееМеньше

6 интересуются  ·  4 пойдут
Литургия св. Иоанна Златоуста

Литургия св. Иоанна Златоуста

Ср 22 Ноябрь - 20:00 - Чт 23 Ноябрь - 21:30

Landakotskirkja Карта

22. & 23. nóvember kl. 20:00-21:30. Miðaverð er 3.800 kr. Efnisskrá gildir sem aðgöngumiði, hægt að kaupa hana klukkustund fyrir tónleika í safnaðarheimili kirkjunnar, sem finna má hægra megin við inngang kirkjunnar. EKKI TEKIÐ VIÐ DEBIT/KREDIT-KORTUM!!!

Ægisif mun að þessu sinni halda tvenna tónleika í Kristskirkju Landakoti þar sem hún mun flytja Litúrgíu Heilags Jóhannesar Krysostómusar, op. 31 (1910) eftir Sergej Rakhmanínov (1873-1943). Einsöngvari er Hafsteinn Þórólfsson barítón og stjórnandi er Hreiðar Ingi. Tónleikarnir eru styrktir af Tónlistarsjóði.
... ПодробнееМеньше

363 интересуются  ·  176 пойдут
Útgáfuteiti - Föðurlandsstríðið mikla og María Mitrofanova

Útgáfuteiti - Föðurlandsstríðið mikla og María Mitrofanova

Пт 17 Ноябрь - 18:30 - Пт 17 Ноябрь - 20:00

Hverfisgata, 105 Reykjavíkurborg, Ísland

Útgáfuteyti bókarinnar "Föðurlandsstríðið mikla og María Mitrofanova" í MÍR salnum Hverfisgötu 105 - Sendiherra Rússlands Anton Vasiliev heldur stutta opnunarræðu og höfundur bókarinnar G. Jökull Gíslason fjallar um bókina og tilurð hennar. Léttar veitingar. Bækur verða til sölu á staðnum og höfnundur áritar.

Tortelier stjórnar Rakhmanínov

Tortelier stjórnar Rakhmanínov

Чт 9 Ноябрь - 19:30 - Чт 9 Ноябрь - 22:00

Harpa Concert Hall and Conference Centre
Austurbakki 2
Reykjavík,  101 Карта

Tékkneski hornsnillingurinn Radek Baborak er einn fimasti einleikari heims á hljóðfæri sitt. Hann var aðeins 18 ára gamall þegar hann var ráðinn aðalhornleikari Fílharmóníuhljómsveitar Tékklands og hann gegndi einnig stöðu aðalhornleikara Berlínarfílharmóníunnar um sjö ára skeið. Frá árinu 2010 hefur hann helgað sig ferli einleikarans og kemur reglulega fram með tónlistarmönnum á borð við Daniel Barenboim og Seiji Ozawa. Hér leikur hann glæsilegan hornkonsert eftir Reinhold Gliére sem var kennari þeirra Prokofíevs og Katsjatúrjans.

Í tónlist Rakhmanínovs lifði andi síðrómantíkur langt fram á 20. öld. Kunnastur er hann fyrir tilfinningaþrungna píanótónlist sína en hljómsveitarverkin eru engu síðri. Sinfónískir dansar voru síðasta tónsmíðin sem Rakhmanínov lauk við fyrir andlát sitt, tilþrifamikið og meistaralega útsett verk þar sem hann sækir innblástur meðal annars í rússneskan kirkjusöng. Verk Þórðar Magnússonar er byggt á ljóði eftir Guðberg Bergsson og kallast auk þess á við lykilverk í íslenskri tónlistarsögu, Adagio eftir Jón Nordal, en verkin deila sömu hljóðfæraskipan.

EFNISSKRÁ
Þórður Magnússon: Námur
Reinhold Glière: Hornkonsert
Sergej Rakhmanínov: Sinfónískir dansar

HLJÓMSVEITARSTJÓRI
Yan Pascal Tortelier

EINLEIKARI
Radek Baborak

Tónleikakynning í Hörpuhorni kl. 18:00
... ПодробнееМеньше

99 интересуются  ·  79 пойдут
Októberbyltingin 100 ára

Októberbyltingin 100 ára

Вт 7 Ноябрь - 20:00 - Вт 7 Ноябрь - 22:30

IÐNÓ
Vonarstræti 3
Reykjavík,  101 Карта

Hátíðarfundur í tilefni af 100 ára afmæli Októberbyltingarinnar í Rússlandi 1917.

Fundarstjóri: Árni Hjartarson
Ávörp: Skúli Jón Unnarson Kristinsson, Sólveig Anna Jónsdóttir, Vésteinn Valgarðsson
Ljóðalestur: Sólveig Hauksdóttir
Tónlist: Svavar Knútur, Þorvaldur Örn Árnason, Þovaldur Þorvaldsson
Kvæðamaður: Gunnar Straumland

Aðgangur ókeypis!

Alþýðufylkingin - MFÍK - MÍR - Sósíalistaflokkur Íslands
... ПодробнееМеньше

148 интересуются  ·  54 пойдут
Iceland Airwaves 2017

Iceland Airwaves 2017

Ср 1 Ноябрь - 20:00 - Вс 5 Ноябрь - 23:30

Iceland Airwaves Music Festival
Bræðraborgarstíg 9
Reykjavík,  101 Карта

Iceland Airwaves has come a long way since its inception in an airplane hangar at Reykjavík Airport. Nowadays the festival is regarded as the biggest celebration of music in Iceland and boasts an unrivalled line-up of established and up-and-coming artists. From concerts in tiny record stores and art museums to cool bars and beautiful churches, Airwaves-goers can expect to soak up the festival atmosphere in some of the city’s most unique venues. And it’s not just about the music; there will be plenty of opportunities to indulge in yummy Icelandic cuisine, sample the local beer, make new friends, relax in the hot pools and marvel at the aurora borealis.

And now for the first time in Akureyri as well – the capital of the North! Enjoy the Northern lights in the far north, bathe in the blue lagoon at Mývatn, enjoy music in spectacular venues! Iceland!

There’s a reason music lovers flock to Reykjavík and Akureyri from all over the world, so come and join us for 5 days of festival magic.
... ПодробнееМеньше

2938 интересуются  ·  3119 пойдут
Русский бал в гостях у IOGT

Русский бал в гостях у IOGT

Пн 30 Октябрь - 18:30 - Сб 4 Ноябрь - 22:00

IOGT á Íslandi
Víkurhvarf 1
Kópavogur,  203 Карта

Русский Бал в гостях у IOGT, посвященный Дню народного единства!
Дорогие друзья! Уважаемые соотечественники!

Мы хотели бы искренне поздравить всех Вас с праздником 4-го ноября – Днем народного единства!

В честь этого мы хотим пригласить Вас на уже второй русский бал в Исландии, который состоится 4 ноября в 17:30 по адресу Víkurhvarfi 1, 3 этаж, IOGT.

Председатель ОКБИТ (Обьединения коллективов бальных и исторических танцев) Вячеслав Михайлович Гуральник проведет серию из четырех бесплатных мастер-классов для всех желающих. После данных мастер-классов Вы без проблем сможете танцевать полонез, вальс, польку и многие другие классические танцы XVII-XIX в.в.

Расписание мастер-классов (30,31 октября и 2,3 ноября):

30 октября (понедельник) 18:30 – 20:30 Víkurhvarfi 1(3-й этаж),
31 октября (вторник) 18:30 – 20:30 Víkurhvarfi 1(3-й этаж),
2 ноября (четверг): 18:30 – 20:30 Víkurhvarfi 1(3-й этаж),
3 ноября (пятница): 18:30 – 20:30 Víkurhvarfi 1(3-й этаж).

Возможны дополнительные мастер класс 1 ноября. Будем сообщать в группе.

Расписание бальной ночи (4 ноября):
Бальная ночь. Víkurhvarfi 1

17:30: прибытие гостей.
18:00: торжественное открытие.
18:00 – 21:00: БАЛ
21:00 – 22:00: кофе и великосветское общение.

Все мероприятия пройдут по адресу Víkurhvarfi 1, 3 этаж, IOGT

На балу приветствуются: торжественные костюмы или фраки - для кавалеров; бальные платья - для дам. Мы рекомендуем дамам подобрать туфли на низком (т.н. «танцевальном») каблуке, чтобы у Вас не уставали ноги. При необходимости, у гостей будет возможность переодеться перед балом и мастер-классами. Предусмотрена детская игровая комната.

Приходите с семьей, с друзьями, детьми или в одиночку. Обещаем - весело будет всем!
До скорой встречи!

Билет на бал:
Взрослый : 1000 ISK (исландских крон).
Детям до 14 лет: вход БЕСПЛАТНЫЙ.

На все мастер-классы вход БЕСПЛАТНЫЙ.

Организаторы бала: Свято-Николаевский приход г.Рейкьявика, при поддержки IOGT á Íslandi и Russian Embassy in Reykjavik (Посольства Российской Федерации в Исландии), РЦНК в Копенгагене / Russisk сenter for videnskab og kultur i København
Информационная поддержка: Культурно-духовный центр русскоговорящих соотечественников в Исландии
... ПодробнееМеньше

53 интересуются  ·  11 пойдут
Показать больше