В редакцию поступили вопросы о школьном образовании в Исландии, и мы обратились в городскую управу, а также к специалисту в одной из городских школ. Что-то добавили и наши читатели, какие комментарии мы получили:
Вопрос: Помогает ли кто-то детям, которые не знают исландский язык, осваиваться в школе?
Все дети идут в тот класс, в котором должны быть по году своего рождения. В Исландии детей не оставлют на второй год. Они всегда следуют за своими сверстниками. О школьной культуре в Исландии можно прочитать здесь.
II. Когда ребенка зачисляют в обязательную школу, его или ее учат исландскому как второму языку, и это помогает ему или ей овладеть языком.
iii. Вскоре после зачисления ребенок проходит оценку предыдущего опыта и знаний, которая используется для подготовки учебной программы.
Одна из читательниц отметила: «Для новоприбывших детей на самом деле уделяется очень мало времени для изучения исландского языка в школе. И если вы хотите, чтобы ваш ребенок влился в класс и интегрировался в общество, вам надо самим прилагать большие усилия и помогать ребенку — учить с ним язык, смотреть по телевизору детские передачи и новости, читать книжки, искать слова в словаре, использовать ресурсы в электронном виде, например, есть множество компютерных игор для изучения языка, помочь подружиться с исландскими детьми. И только всё в комплексе принесет желаемый результат».
Вопрос: Какие языки изучают в школе и с какого класса?
Дети изучают английский и датский в начальной школе (может быть сделано исключение, если у них другой язык, в данном случае русский, и дети его изучают в како-либо школе и предоставляют справку об этом), а с 5-6 класса и выше, и проводится ежегодная аттестация по нему, как и по другим предметам. Английский начинают учить здесь со 2 класса, но может быть это зависит от школы. В каждой школе достаточно индивидуальная программа.
Вопрос: Какие документы необходимы для поступления в школу?
Необходимо предоставить информацию о предыдущем обучении. Справка о состоянии здоровья
Вопрос: Чем образование отличается от русских школ, как в России, так и в Европе? Какие предметы преподают в школе?
В начальных школах преподаются все общеобразовательные предметы — полный документ можно прочитать по ссылке. Дети начинают учиться с 6 лет. После 10 лет средней школы они поступают в колледж на 3-4 года и только потом в университет.
Вопрос: Какой университет лучше выбрать для иностранцев?
Хотя ответ не совсем в нашей компетенции, но можно упомянуть, что есть Университет Исландии и Университет Рейкьявика здесь в столице. Также есть еще университет в Акурейри, где многие курсы можно изучать заочно.
Вопрос: Есть ли школьный автобус, если да, то сколько он стоит?
Школьных автобусов нет. Дети ходят в школу по месту жительства и предполагается, что она находится на расстоянии ходьбы от дома. Если расстояние больше, то предоставляется проездной на автобус.
Вопрос: Какую школу в Рейкявике лучше выбрать для недавно приехавших детей?
Очень важно, чтобы ребенок выбрал школу по месту жительства, чтобы он мог общаться со сверстниками и заводить друзей. В каждой школе есть родительский комитет, входящий в SAMFOK — Ассоциацию родителей учеников общеобразовательных школ Рейкьявика
Вопрос: Сможет ли ребенок учиться в исландской школе, если, например, он учится в восьмом классе и не знает исландский язык?
Да, мы стараемся помочь всем детям освоиться, на каком бы уровне их знания не были (смотрите ответ на первый вопрос).
Вопрос: В Исландии решают, в каком классе учится ребенок в зависимости от возраста. В какой класс ходят дети 7, 8 14 и 18 лет?
Это зависит от того, в каком году родился ваш ребенок: если ребенку 7 лет (2013 год рождения), то он идет сейчас весной 2021 года во 2-й класс, ребенок 8 лет (2012 год) в 3-й класс и дети в 14 лет (2006 год) в 9-й класс.
Если у Вас есть вопросы, связанные с жизнью в Исландии, присылайте их на почту редакции rus@rus.is
