Творческие мастер-классы «Мамы вместе с детьми»

Уважаемые родители!
С 1 октября мы начинаем серию занятий «Мамы вместе с детьми». На этих занятиях мы с детьми создадим «эко-украшения». Мы будем вмете учится делать бусины из ткани трех видов, составлять из них браслеты, броши, бусы — отличный подарок для наших любимых бабушек, мам, сестер или дорогих подруг! С собой можно взять: старую брошку, полосу ткани от футболки или просто лоскут ткани. Проводить занятия будет художник Патриция ТокавСедх.
 Начало занятий — 1 октября, в воскресенье, в 13.00. Занятия проводятся по адресу Öldugata 44.
До конца этого года пройдет 3 творческих мастер-класса на разные темы. Следите за анонсами и обьявлениями на сайте «Наши в Исландии» и в соцсети Facebook. Записатся на занятия можно по тел. 620-90-03.
 До встречи на занятиях!
Ваша Патриция.
 

90-летний юбилей — Праздник не только для Ивара Хаукура Йонссона!

Нашему дорогому Ивару Йонссону сегодня исполняется 90 лет! Эту дату празднуют все друзья Исландии в России, потому что Ивар — особенный человек! С 1974 года он возглавлял MÍR (Menningartengsl Íslands og Rússlands) — Общество культурных связей с Россией. Трудно переоценить тот вклад, который внес лично Ивар в укрепление дружбы и сотрудничества между нашими странами, и это было отмечено руководством нашей страны. Ивару по праву принадлежат и Орден Дружбы Народов и Почетные грамоты, которые он бережно хранит и которыми гордится (см.фото). Но самое главное, Ивар Хаукур Йонссон заслужил искреннюю любовь всех русских людей, кто с ним общался и работал, встречался на мероприятиях, пользовался его поддержкой и советом. Дорогой Ивар! Прими наши сердечные поздравления с замечательным 90-летним юбилеем! Будь здоров и счастлив вместе со своей Розой, детьми и внуками! Мы тебя любим!!! Материал любезно предоставлен сайтом «ОДРИ» (Общество Дружбы Россия — Исландия). Культурно-духовный центр русскоязычных соотечественников в Исландии присоединяется к праздничным поздравлениям и желает юбиляру долголетия, счастья, а главное, здоровья!  

Расписание занятий в субботней школе в «МИР» на 2017-2018 уч.г.

«Малыши» — для детей от 3 до 5 лет. 10.00 – 11.00 (урок развития с т. Любой). Младшая группа — для детей от 5 до 7 лет. 10.00 – 11.00 (с Л.Ф. Эльбом) 11.00 – 12.00 (с т. Любой). Средняя группа – для детей от 7 до 10 лет. 11.00 – 12.00 ( русск. язык, Эльбом Л.Ф) 12.00 – 13.00 (с т . Любой) Старшая группа №1 – от 10 до 12 лет. 12.00 – 13.00 (русский язык, Л.Ф.) 13.00 – 14.00 (лит-ра, Эльбом Л.Ф.) 14.00 – 15.00 ( с т.Любой) Старшая группа №2 — от 8 лет. 13.00 – 14.00 (с т. Любой). 14.00 — 15.00 (с Ларисой Эльбом) Уроки ботаники и истории будут согласовываться дополнительно.

Начались занятия в Школе русского языка в “Мире”

Дорогие друзья! У нас, учителей Школы русского языка и театра-студии детского творчества в «Мире», для вас две новости! Одна хорошая, вторая — не очень.

ПЕРВАЯ – в Школе русского языка в “Мире” начались занятия! Работают следущие группы:

«Малыши» — для детей от 3 до 5 лет. 10.00 – 11.00 (урок развития с т. Любой).

Младшая группа — для детей от 5 до 7 лет. 10.00 – 11.00 (с Л.Ф. Эльбом) 11.00 – 12.00 (с т. Любой).

Средняя группа – для детей от 7 до 10 лет. 11.00 – 12.00 ( русск. язык, Эльбом Л.Ф) 12.00 – 13.00 (с т . Любой)

Старшая группа №1 – от 10 до 12 лет. 12.00 – 13.00 (русский язык, Л.Ф.) 13.00 – 14.00 (лит-ра, Эльбом Л.Ф.) 14.00 – 15.00 ( с т.Любой)

Старшая группа №2 — от 8 лет. 13.00 – 14.00 (с т. Любой). 14.00 — 15.00 (с Ларисой Эльбом)

Уроки ботаники и истории будут согласовываться дополнительно.

Эти группы будут формироваться по мере поступления новых заявлений и на базе прошлогодних групп с учетом индивидуальных способностей и сформированных навыков детей. Просьба к родителям! Детям нужно приносить с собой еду и сок — всё что любят ваши детки. НО! Запрещается приносить в школу печенье, чипцы, попкорн и другие легко крошащиеся продукты!

ТЕПЕРЬ ВТОРАЯ НОВОСТЬ – у Общества исландско-российской дружбы «Мир» сменилось руководство. Новое руководство — новые правила. К сожалению, теперь мы будем вынуждены платить 20,000 исландских крон в месяц за возможность и дальше арендовать помещение для занятий. Из-за этого немного повысится и плата за обучение. Этот вопрос мы обсудим на родительском собрании, которое планируется провести в конце сентября. О дате родительского собрания мы сообщим отдельно.

Школа в «Мире» — это школа чудесных перевоплощений и творческого труда. Здесь мы вместе с детьми и их родителями готовимся к различным праздникам, придумываем костюмы, создаем инсценировки и театрализованные представления. На уроках рукоделия изготавливаем интересные поделки, развиваем творческую фантазию, пространственное воображение и тренируем мелкую моторику рук. Уроки творческого труда ведет основатель школы «Мир» Любовь Геннадиевна Ривина. Она же является главным режиссером и постановщиком всех праздников и театральных постановок.

Школа в «Мире» — это школа, которая с помощью музыки и песен вводит ребенка в мир прекрасного, учит слышать себя и других в дружном хоре детских голосов. Детские, русские народные и популярные песни прививают детям любовь к музыке и русскому языку, развивают память и просто делают нашу жизнь счастливой! Уроки музыки ведут Илона Амбарцумян и Любовь Геннадиевна Ривина. Активное участие в подготовке наших праздничных мероприятий принимает знаменитая исландская оперная певица – Александра Чернышова.

Школа в «Мире» — это школа, прививающая детям — билингвам интерес и любовь к русскому языку и литературе. В игровой форме, в работе с наглядными учебными материалами, при помощи ребусов и загадок мы изучаем русский алфавит и чтение. С помощью опорных таблиц мы знакомимся с правилами русского языка, учимся грамотно писать и говорить, развиваем связную речь.

Школа в«Мире» — это школа, где мы возрождаем традицию так называемого «семейного чтения», входим в мир сказок и стихов, маленьких и больших произведений известных писателей мира, учим ребят понимать силу и красоту художественного слова на русском языке. Ребята знакомятся с различными жанрами литературы, учатся определять тему и главную мысль произведения, делятся своими впечатлениями и высказывают свое мнение. Уроки письма и чтения, русского языка и литературы ведет учитель, филолог Лариса Фаликовна Эльбом.

Школа в «Мир» — это школа, где дети получают общие представления о мире, о временах года, природных явлениях, растениях и животных, о людях и событиях. На уроках ботаники ребята узнают о полезных свойствах овощей и фруктов, о том, как разнообразен мир флоры на планете Земля! Картинки, рисунки, загадки, настоящие овощи и фрукты – все делает эти уроки яркими и запоминающимися. Уроки ботаники проводит учитель биологии Татьяна Новгородская.

В мир исторических событий детям помогают попасть увлекательные уроки истории. Какие страны и города были раньше, какие войны и восстания терзали русские земли, какие князья и цари ими правили, – обо всем этом рассказывает Кузьмин Андрей Анатольевич. Школа в «Мире» — школа, где живут дружелюбие, доверие и любовь к детям. Нас радуют совместные пикники с родителями и детьми, веселые переменки и вкусные чаепития в честь именинников и больших праздников. Мы даем детям простор для творчества, организуя конкурсы стихов и рисунков! Мы стараемся радовать детей, поощряя их наградами, подарками и грамотами.

С уважением, Коллектив учителей Школы русского языка и театра-студии детского творчества в «Мире»

Исландия заинтересовалась обновлением российского рыбопромыслового флота

Пресс-служба Росрыболовства сообщает о том, что на двусторонней встрече делегации России и Исландии обсудили возможности для инвестирования в российское рыбное хозяйство. Об этом сегодня написали на портале korabel.ru Вопросы расширения сотрудничества в области рыбного хозяйства обсудили заместитель председателя Правительства Российской Федерации Аркадий Дворкович, заместитель министра сельского хозяйства России – руководитель Росрыболовства Илья Шестаков с министром рыболовства и сельского хозяйства Республики Исландия Катрин Торгедур Гуннарсдоттир. Встреча состоялась в рамках Международного рыбопромышленного форума в Санкт-Петербурге 15 сентября 2017 года. В ходе диалога рассмотрены возможности инвестирования в российский рыбопромышленный комплекс. Исландская сторона, отметив активизацию судостроения на территории России, подняла вопрос поставок технологического оборудования, в котором заинтересованы российские верфи и рыбопромышленники. Российская сторона обратила внимание, что что в соответствии с законодательством Российской Федерации, оборудование можно ввозить в Россию без уплаты таможенных пошлин в случае, если оно внесено в уставной капитал компании, учредителями которого являются иностранные инвесторы. Стороны договорились, что Исландия конкретизирует предложения по созданию совместных предприятий, а также по другим формам взаимодействия. Руководитель Росрыболовства напомнил, что существует ряд успешных примеров российско-исландского сотрудничества в сфере переработки, особенно в Мурманской области. «В связи с этим предлагаем расширить географию кооперации и рассмотреть, в том числе и Дальний Восток», – сказал Илья Шестаков. Кроме того, представители России поблагодарили коллег за интерес к программе обновления российского рыболовного флота и предложили рассмотреть участие в реализации проекта строительства судоверфи на Балтике, например, в особой экономической зоне Калининграда, где инвесторам предоставляется ряд экономических преференций.

Праздник российских мультфильмов в «Мире».

Уважаемые родители! Дорогие дети! ВНИМАНИЕ!
В субботу, 16 сентября, в 12.00 мы приглашаем всех Вас на КИНОУРОК, который проводится в рамках 5-й Недели российского кино в Исландии. Урок состоится в школе русского языка и студии детского творчества в «Мире» (Hverfisgata 105, 101 Рейкьявик). Мероприятие проводят: Продюсерский центр НОРФЕСТ и Посольство России в Исландии при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации и участии фирмы GAMMA Capital Management Ltd. Итак, 16 сентября в 12.00, ждем всех наших ребят а также их родителей на празднике российских мультфильмов в «Мире»! Для Вас подготовлена специальная детская программа. Мы покажем нескольких серий из «Горы самоцветов» — мультипликационного сериала, снятого по мотивам сказок народов России. По этому материалу будут построены дальнейшие уроки и домашние задания для всех групп учеников. После просмотра — обсуждение и чаепитие! С собой можно принести гостинцев к чаю! С уважением, Ваша Любовь Ривина.

«Русский Сувенир» покорил Исландию

В XVIII веке «романсом» называлось вокальное произведение на французском языке (пусть и написанное русским композитором), а произведение с текстом на русском языке — «российской песней». Именно эти за душу берущие русские романсы и песни в исполнении Александры Чернышовой и Владимира Герца мы и услышали 10 сентября 2017 г. в зале Харпа в очередном концерте проекта «Русский сувенир». С первых аккордов, мастерски исполненных Элиной Валиевой, сердце наполнилось светлой грустью и томлением, и в течение всего этого творческого действа звуки музыки трансформировались в душе разными противоречивыми чувствами: то это были страдания юной девы,то страсти молодого любовника, то нежность матери,убаюкивающей свое чадо, то волнение от звонких трелей соловья, провозглашающего победу любви и самой жизни! Необыкновенная русская поэзия Апухтина, Пушкина, Тютчева так гармонично и знакомо, по-родному отзывается в душе, сливаясь с мелодиями знаменитых «российских песен». А кого оставят равнодушными наши «Валенки» и «Очи черные»? Поднесли бы чарку водки гостям вместо чая,точно бы все запели бы вместе с озорной Александрой и артистичным Владимиром! )))) Да еще бы в пляс пустились! Но робко подпевали — подтверждаю-сама в зале слышала и пела!)) Невозможно же устоять перед таким напором и талантом! Низкий поклон и большое спасибо! Как будто на Родине побывала! Русская музыка с ее размахом и одновременно камерностью никого не может оставить равнодушным! И за угощенье благодарствую! Потешили! Чувство большой гордости наполнило сердца многих гостей в гостеприимном зале на маленьком исландском острове посреди океана… С уважением, Лариса Эльбом

5-я Неделя российского кино в Исландии

С 14 по 17 сентября 2017 года в Исландии пройдет 5-я Неделя российского кино. Организация и проведение фестиваля Неделя российского кино в Исландии стала возможна благодаря финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации. Организаторами фестиваля выступили: Министерство культуры Российской Федерации, GAMMA Capital Management Ltd. и Northern Travelling Film Festival. Фильмы будут показаны на русском языке с английскими субтитрами. На фестивале будут представлены как удостоившиеся престижных кинонаград работы, так и текущие новинки российского кино. Все фильмы будут показаны в кинотеатре Bíó Paradís.

Расписание сеансов в к/т Bió Paradis: Четверг, 14 сентября, в 20.00 — к/ф «Ледокол» Пятница, 15 сентября, в 18.00 — к/ф «После тебя» Суббота, 16 сентября, в 18.00 — к/ф «Монах и Бес» Воскресение, 17 сентября, в 18.00 — к/ф «Он — дракон» Приглашаются все желающие. Вход на все сеансы бесплатный.      

Rússneskir kvikmyndadagar / Russian Film Days 2017

English below Dagana 14. til 17. september verða Rússneskir Kvikmyndadagar haldnir í Bíó Paradís í samstarfi við Sendiráð rússneska sambandsríkisins á Íslandi, Menningarmálaráðuneyti Rússlands og Northern Travelling Film Festival og GAMMA Capital Management Ltd í fimmta sinn. Það besta úr rússneskri kvikmyndagerð, fjölbreyttar verðlaunamyndir sem enginn ætti að láta fram hjá sér fara. Myndirnar verða sýndar á rússnesku með enskum texta, frítt inn og allir velkomnir. Russian film days in Iceland will be held in Bíó Paradís September 14th to 17th 2017. The fifth edition of the Russian film days is held with financial support from the Ministry of Culture of the Russian Federation in the Year of Russian Cinema in 2017. The film days are a cooperation with the Embassy of the Russian Federation in Iceland, GAMMA Capital Management Ltd. and Northern Travelling Film Festival. Films will be screened in the original Russian language with the English subtitles. A selection of award winning films mixed with current Russian cinema. Free entrance and everyone is welcome. DAGSKRÁ 14. SEPTEMBER KL 19:00 — THE ICEBREAKER (Ledokol) https://bioparadis.is/kvikmyndir/the-icebraker-ledokol/ 15. SEPTEMBER KL 18:00 — AFTER YOU ARE GONE (Posle Tebya)https://bioparadis.is/kvikmyndir/after-you-are-gone-posle-tebya/ 16. SEPTEMBER KL 18:00 THE MONK AND THE DEMON (Monakh I Bes)https://bioparadis.is/kvikmyndir/15468/ 17. SEPTEMBER KL 18:00 — I AM DRAGON (On- Drakon) https://bioparadis.is/kvikmyndir/i-am-dragon-on-drakon/ SCHEDULE SEPTEMBER 14TH AT 19:00 — THE ICEBREAKER (Ledokol) https://bioparadis.is/kvikmyndir/the-icebraker-ledokol/ SEPTEMBER 15TH AT 18:00 — AFTER YOU ARE GONE (Posle Tebya)https://bioparadis.is/kvikmyndir/after-you-are-gone-posle-tebya/ SEPTEMBER 16TH AT 18:00 THE MONK AND THE DEMON (Monakh I Bes) https://bioparadis.is/kvikmyndir/15468/ SEPTEMBER 17TH AT 18:00 — I AM DRAGON (On- Drakon) https://bioparadis.is/kvikmyndir/i-am-dragon-on-drakon/

10 сентября — Концерт «Русский сувенир» в «Харпе»

Дорогие друзья! Любители музыки! В это воскресенье, 10 сентября, в 17:00 вечера, в «Харпе» (зал Kaldalón) состоится музыкальный концерт «Русский сувенир». Для Вас выступят: Владимир Герц — бас Александра Чернышова — сопрано Элина Валиева — фортепиано Ингунн Хрейнберг Индрирадоттир — концертмейстер «Русский сувенир» — это первый из серии концертов, посвященных русской классической музыке. Они пройдут в  которые пройдут в 2017-2018 г.г. У зрителя будет возможность познакомится с настоящим собранием шедевров русской музыки, прошедших проверку временем и получивший признание и любовь многих поколений слушателей. В программу концерта «Русский сувенир» 10 сентября включены такие жемчужины русского романса, как «Ночной Зефир» А. Драгомирского, «Блоха» Модеста Мусоргского, «Весенние воды» Петра Чайковского, «Сирень» Сергея Расхманинова, «Очи чёрные»  и других выдающихся русских композиторов, которые до глубины покорили сердца многих поколений слушателей. Авторы программы хотят ввести Вас в мир великолепных русских романсов, фортепианной музыки, являющейся неотъемлимой частью русской музыкальной культуры. Этот концерт — уникальная возможность насладиться музыкальными композициями, столь редко исполняемыми за пределами России. Концерт «Русский сувенир» — это приглашение посетить особенный, зачарованный мир; показать слушателю, что находится в глубине загадочной русской души.  Страницы мероприятия в соцсети Facebook на исландском и английском языках. Приходите и насладитесь чудесной русской музыкой!