Городской совет Рейкьявика на заседании в четверг, 4 марта 2021 года принял решение предоставить приходу Русской Православной Церкви в Исландии еще два года для начала строительства храма и русского культурно-духовного центра на участке в старой западной части Рейкьявика – Вестурбаере.
Переговоры о предоставлении участка под строительство первого православного храма в Рейкьявике велись несколько лет, в в октябре 2008 года Ставропигиальному Приходу во имя святителя Николая Русской Православной Церкви (Московского Патриархата) в Рейкьявике (Исландия) был предоставлен участок, расположеный на пересечении улиц Мираргата (Mýrargata) и Баккастигур (Bakkastígur). Договор аренды был подписан в апреле 2011 года с условием, что строительство начнется в течение последующих трех лет. 12 мая 2011 года был освящён закладной камень храма. В январе 2018 года на месте будущего храма была установлена православная часовня в честь святителя Николая Чудотворца.
Проект православного храма в Рейкьявике. Фото предоставлено приходом
Однако, из-за неудовлетворенности соседей первоначальными предложениями по строительству церкви и в связи с планируемыми городскими властями изменениями в зонировании самого района, реализация проекта была отложена.
В результате многосторонних переговоров пришлось изменить дизайн храма. Архитектурные параметры проекта – изменение зонирования участка, размеры и высота самого здания храма и его центрального купола были окончательно одобрены на заседании Горсовета 21 ноября 2020 года. Тогда же приходу Русской Православной Церкви был установлен крайний срок начала строительства – 31 января 2021 года.
Позже приход Русской Православной Церкви запросил продление сроков начала строительства из-за короткого периода уведомления после утверждения проекта Городским Советом, а также из-за влияния пандемии коронавируса на ход проекта и участие инвесторов. Как указывалось ранее, продление срока начала строительства было предоставлено, и строительство храма должно начаться до 31 января 2023 года.
Проект православного храма в Рейкьявике. Фото предоставлено приходом
Проект московского архитектора Даниила Макарова осуществляется совместно с исландской компанией Arkiteo. При разработке проекта пришлось учитывать пожелания разных сторон, в том числе, и местных жителей, и местных властей. В православном храме есть определённые неизменные каноны, они касаются расположения храма по сторонам света, размещения алтаря, определенных требований к организации богослужебного пространства. Сама же архитектура православных храмов невероятно разнообразная и в каждом веке была представлена разными решениями и стилями. Современная православная архитектура оказалась близка и понятна исландцам. Главное, несомненно, сам факт строительства не только здания, но и самой русской общины вокруг него. Важно то, что именно русский храм будет стоять у входа в историческую гавань Рейкьявика. То, что городской совет принял такое решение, очень показательно, это – и знак доброго отношения к России, и жест дружбы, и принятие нашей нации, наших ценностей. Это решение, однозначно, символично и очень значимо в нашу непростую историческую эпоху.
Приход собирает средства на строительство – построим храм всем миром!
Проект православного храма в Рейкьявике. Фото предоставлено приходом
Министерство здравоохранения в сотрудничестве с Главным эпидемиологом подготовило календарь вакцинации от COVID-19 на основе имеющейся информации о поставках вакцин и соответствующих планов. Календарь предназначен для того, чтобы указать людям, когда, вероятно, начнется вакцинация в отдельных приоритетных группах. Календарь публикуется заранее, это предварительный план, который изменится. Если предварительные условия будут выполнены, вакцинация против COVID-19 в Исландии будет завершена до конца июня.
Три вакцины лицензированы и используются в Исландии. Это вакцины от Pfizer, AstraZeneca и Moderna. Есть утвержденный план доставки этих препаратов до конца марта. Также очевидно, что эти производители планируют доставить вакцины в общей сложности для 190 000 человек к концу июня.
График доставки трех дополнительных вакцин
На основе европейского сотрудничества Исландия заключила соглашения о покупке Curavac и Janssen в дополнение к трем вакцинам, на которые уже было выдано разрешение на продажу. Европейский Союз заключает соглашение по вакцине Novavax, в котором Исландия будет участвовать. Все эти препараты были введены в действие Европейским агентством по лекарственным средствам и, как ожидается, вскоре появятся на рынке. В соглашениях по этим вакцинам указывается, сколько их производители планируют поставить во втором квартале 2021, т.е. до конца июня. Календарь вакцинации основан на этой информации, но данные в этом отношении публикуются при отсутствии разрешений на продажу и подтвержденных графиков доставки.
Регулярное обновление календаря прививок
Министерство здравоохранения в сотрудничестве с главным эпидемиологом будет обновлять календарь вакцинации по мере проведения вакцинации и по мере поступления новой информации о вакцинах и их доставке.
Троицкая Родительская суббота (в некоторых славянских языках носит название “Задушница”) – это суббота накануне Праздника Святой Троицы или Пятидесятницы. В этот день совершается память всех усопших сродников и друзей наших, и всех православных христиан, от века усопших, отец и братий наших.
Поминовение усопших будет совершаться 3 июня, в субботу в нашем Свято-Николаевском храме по адресу Öldugata 44. Начало богослужения и в 18.00.
Начало праздничного вечернего богослужения под Пятидесятницу в 19.00.Если Вы по какой-либо серьезной причине не можете прийти на службу сами, имена для поминовения можно пислать на e-mail: eycetim@yahoo.com или на номер +354-776-47-34 (WhatsApp, SMS).
http://www.orthodox.is/2023/06/3.html
Национальная метеорологическая служба объявила сегодня желтый уровень опасности для бóльшей части страны. Предупреждения вступили в силу вчера утром и действуют в течение 24 часов.
На сайте Метеорологического бюро сообщается, что будет неблагоприятная погода для путешествий. Людям рекомендуется осторожно относиться к незакрепленным предметам и закрепить их, чтобы избежать повреждений.
В Центральных горных районах прогнозируется юго-западное направление ветра, 18-23 м/с, ветер с градом или мокрым снегом, резкие порывы ветра в горах.
Предупреждения вступают в силу в 10 часов в столичном районе и на юге. Прогнозируют ветер юго-западного направления 15-20 м/с с градом или мокрым снегом и резкими порывами ветра в горах на юге.
В 11:00 вступают в силу предупреждения для Факсафлой, Брейдафьордюр и Вестфьордюр. Ожидается юго-западное направление 15-23 м/с с градом или мокрым снегом и резкими порывами ветра в горах.
В полдень предупреждение вступает в силу на юго-востоке, где ожидается юго-западное направление 18-23 м/с с ливнями или градом, в горах резкие порывы ветра.
В 14:00 вступают в силу предупреждения на побережьях и северо-западе. Ожидается юго- западный ветер 18-23 м/с с градом или мокрым снегом, резкие порывы ветра в горах.
Затем в 15:00 в восточной части страны вступит в силу предупреждение желтого цвета, где также ожидается юго-западное направление 18-23 м/с и резкие порывы ветра в горах.
“Сильнее Христа, Короля и Северного ветра исландцы чтили рассказы, таков был их обычай, их вклад в мировую культуру, и эти слова были неразрывно связаны: «исландцы» и «рассказы»” – из романа Хатльгрима Хельгасона “Шестьдесят килограммов солнечного света” (перевод Ольги Маркеловой, Издательский дом “Городец”).
Спасибо всем, кто пришел вчера на нашу презентацию в книжный магазин Во весь голос. Москва! Поговорили о не только о самом романе, но и уникальной литературной традиции Исландии, языке и трудностях перевода, почитали отрывки из романа. Но, конечно, главным впечатлением вечера стал разговор с автором – Хатльгримом Хельгасоном.
Огромное ему спасибо за участие, ответы на наши вопросы. Мы смогли заглянуть и в мастерскую автора, который является не только писателем, но и художником, и увидеть его оригинальные картины.
Большое спасибо Магнусу Кьяртану Ханнессону, советнику по культуре Посольства Исландии в Москве, за участие в нашем вечере!
Литература меняет мир к лучшему, помогает людям лучше понимать друг друга!
Запись встречи (к сожалению, лишь ее части, по техническим причинам) доступна по ссылке: https://vk.com/wall-212018562_740
Православный приход в Рейкьявике торжественно отметил первое воскресение после Пасхи молебном о скорейшем начале строительства первого православного храма в Исландии.
После воскресной литургии во временном домовом храме Ставропигиального Прихода во имя святителя Николая Русской Православной Церкви (Московского Патриархата) в Рейкьявике (Исландия) прихожане родом из разных стран мира направились на участок в центре города, где будут возведены здания храма и культурно-духовного центра и совершили молебен о скорейшем начале строительства.
Часовня на участке, где будет храм. Фото редакции
Приход получил участок под строительство храмово-культурного комплекса в 2011 году, тогда же был освящён закладной камень храма. В 2018 году, после рассмотрения нескольких проектов и обсуждения их с местными жителями, был утверждён дизайн-проект авторства молодого российского архитектора Д.Е. Макарова, объединивший в себе черты современного и традиционного храмового зодчества и элементы скандинавской архитектуры. Проект был тепло принят горожанами как органично сочетающийся с местными традициями и окружающей застройкой. В том же 2018 году на месте будущего храма была открыта первая православная часовня.
Храм будет расположен в самом центре Рейкьявика, с видом на Старую Гавань, в исторических кварталах города и в шаговой доступности от самых знаковых объектов самой северной столицы мира, таких как Парламент страны, концертный комплекс Харпа, посольства, министерства, музеи и библиотеки столицы Исландии.
Вид на Старую гавань Рейкьявика с места, где будет храм. Фото редакции
В настоящий момент приход, объединяющий 783 православных жителей Исландии (данные Статистического бюро Исландии на 2023 год) родом из почти 20 стран, работает над строительно-архитектурной документацией и получением лицензий на начало строительных работ. В проекте участвуют российский и исландский архитекторы, руководящие работами и различные строительные специалисты из Исландии. В 2022 году из-за ограничений переводов из России приход так и не смог получить уже собранные в России пожертвования, предназначенные для оплаты труда исландских архитекторов и возникло отставание от графика. Необходимую на данном этапе работ сумму в триста тысяч евро местный банк несколько раз возвращал назад отправителю.
Приход является единственным православным приходом в стране, в котором уже больше 20 лет совершаются около 200 регулярных богослужений в год. Настоятель прихода протоиерей Тимофей Золотуский также окормляет православную общину на Фарерских островах.
Верующие из прихода Сербской Православной церкви в Исландии также посещают наш храм , так как в сербском приходе пока нет своего храма и священники приезжают в страну на большие церковные праздники.
Настоятель прихода протоиерей Тимофей Золотуский. Фото редакции
Серодня в Исландии отмечается первый день лета (Прим.ред. Этот праздник отмечается в первый четверг после 18 апреля. Это означает, что он всегда приходится на период с 19 по 25 апреля). Впрочем, не стоит обольщаться. Средняя температура воздуха в первый летний день на острове, как правило, едва выше ноля.
Как рассказал представитель Исландского Метеорологического Офиса Трёйсти Йоунссон, первый день лета связан с христианством и отмечается во второй четверг после Leonisdagur – дня Папы Льва I (Святителя Льва I Великого).
Католическая церковь традиционно праздновала день Святителя Льва Великого 11 апреля, а православные на неделю позже – 18 февраля. В Исландии первый день лета не бывает раньше 19 апреля и позднее 25 апреля. В этот период световой день значительно увеличивается, что нельзя сказать о температуре воздуха. Впрочем, стоит отметить, что в среднем в Исландии 25 апреля на 0,3 градуса по Цельсию теплее, чем 19 апреля.
Праздник первого дня лета имеет языческие корни. В этот день начинается лунный месяц Харпа. Его название обычно интерпретируется как имя юной девы. Если зимний месяц Торри считается мужским по духу, а следующий месяц Гоуа женским, то Харпу нередко интерпретируют как дочь Торри и Гоуа.
Поэтому первый день лета неразрывно связан с барышнями. Его так и называют: «yngismeyjardagur» – девичий день. В этот день молодые люди должны оказывать барышням знаки внимания. С XVI века в первый день лета все дарили друг другу подарки: юноши девушкам, родители детям, господа слугам. К XIX веку этот обычай достиг пика популярности, но потом, когда стали отмечать разные “подарочные дни”, например, дни рождения, стал отмечаться реже.
К первому дню лета пернатый мир Исландии обычно обогащается крачкой и золотистой ржанкой, прилетающими гнездиться на остров. Считается, что в ночь перед первым днем лета «зима должна смерзнуться с летом», то есть должны быть заморозки. В старые времена даже блюдца с водой на улицу выставляли, чтобы посмотреть, замерзнет ли в них вода и каким будет лето.
Если обратиться к истории и легендам Исландии, можно найти удивительные истории, связанные с кошками. В данной статье мы хотим представить вам историю из Саги о народе Ватнсдаля (Vatnsdæla saga), где кошки играют ключевую роль.
Сага рассказывает о событиях, происходящих на ферме Sleggjustaðir, где живет мерзкий тип по имени Торольф Кувалда. Он причиняет множество неприятностей своим соседям и прославляется своими злодеяниями. Вместе с ним живут 20 гигантских черных кошек, которых он использует в своих делах.
Устав от безобразий, соседи обращаются за помощью к авторитету Торстейнну, который решает разобраться с проблемой. Однако, столкнувшись с адскими кошками, он понимает, что задача непростая. В итоге, Торстейнн и его команда применяют различные стратегии, чтобы заставить Торольфа выйти из дома.
История заканчивается тем, что ферма оказывается разрушенной, и дом загорается. Торольф спасает свои сокровища и пытается убежать, но умирает вместе с одним из преследователей. Самое важное в этой истории – кошки выживают и не страдают в процессе событий. Местность, где происходили события, находится на севере Исландии возле озера Хельгаватн.
Эта история из Саги о народе Ватнсдаля – лишь один из многочисленных примеров упоминания кошек в исландской культуре. Они присутствуют в мифах, сказаниях и преданиях, и являются неотъемлемой частью истории страны.
Сегодня мы стоим на пороге новой эры, когда искусственный интеллект (AI) и четвертая промышленная революция изменят наше будущее. Исландия, как маленькая, но передовая страна, не является исключением. В этой статье мы рассмотрим, как AI и четвертая промышленная революция могут повлиять на экономику, общество и будущее Исландии.
1. Влияние на рабочие места и экономику
В четвертой промышленной революции, множество традиционных рабочих мест будут заменены роботами и автоматизацией. Это может привести к значительному сокращению рабочих мест, что в свою очередь вызовет необходимость переосмысления экономической модели. Возможными решениями могут быть сокращение рабочей недели, введение базового гарантированного дохода (UBI) или переход к новым видам занятости.
2. Энергия и экология
Исландия обладает огромным потенциалом в области возобновляемой энергии, особенно геотермальной и гидроэнергии. Развитие технологий в области искусственного интеллекта и четвертой промышленной революции требует большого количества энергии, и Исландия может стать идеальным местом для размещения дата-центров и производства, основанного на зеленой энергии. Кроме того, Исландия может стать лидером в разработке и использовании водородной технологии, что позволит стране стать экспортером чистой энергии и способствовать более экологичному транспорту.
3. Социальные изменения и устойчивое развитие
Четвертая промышленная революция, сопровождающаяся возрастающей автоматизацией и использованием роботов, также окажет влияние на социальные аспекты жизни. В частности, снижение необходимости в ручном труде может уменьшить давление на рост населения. Это особенно актуально для стран, таких как Исландия, где население стареет, и возникает необходимость замещения рабочей силы. Вместо того чтобы фокусироваться на увеличении населения, страны могут сосредоточиться на устойчивом развитии и создании благоприятных условий для жизни всех возрастных групп.
4. Преобразование бизнес-структур и принятие решений
С развитием технологий блокчейна и искусственного интеллекта появляются такие организационные структуры, как децентрализованные автономные организации (DAO). DAO представляют собой структуры, в которых управление и принятие решений осуществляется коллективно держателями токенов, без централизованного контроля. Использование таких структур может привести к более прозрачному и демократическому управлению, что может изменить способы ведения бизнеса и распределения ресурсов.
Искусственный интеллект и четвертая промышленная революция представляют собой возможности для Исландии. Благодаря своим природным ресурсам, инновационным технологиям и устойчивому развитию, страна может стать лидером в области зеленой энергии, автоматизации и новых форм управления. Однако для реализации этого потенциала необходимо грамотное планирование и учет социальных, экономических и экологических аспектов развития.
Наш многонациональный приход Русской Православной Церкви в Исландии и Сербский Православной приход проведут праздничные богослужения. Приглашаем всех присоединятся к соборной молитве о Светлом Воскресении Христовом.
Праздничное Пасхальное богослужение в РЕЙКЬЯВИКЕ
В ночь с Субботы на Воскресение, с 15 на 16 апреля
Ландакотскиркья – Landakotskirkja
00:00-03:00 – Крестный ход и Божественная литургия. Богослужение совершит протоиерей Тимофей Золотуский.
03:30 – Освящение яиц, куличей и пасох.
На Пасхальный крестный ход можно взять с собой домашнюю семейную или просто любимую икону. Просьба принести также “уличную”, т.е. защищенную от ветра, свечу для крестного хода.
Праздничное Пасхальное богослужение в РЕЙКЬЯВИКЕ
Воскресение, 16 апреля
Фридрикскапелла – Friðrikskapella (Friðrikskapella возле стадиона Valur, см. фото)
09:00 – Божественная литургия на сербском языке. Богослужение совершит протоиерей Миломир Атанасковић (Сербский Патриархат).
10:00 – Освящение яиц, куличей и пасох
См. объявление на сайте www.spc.is
Праздничное Пасхальное богослужение в АКУРЕЙРИ
Воскресение, 16 апреля
Akureyri Museum Church – https://www.minjasafnid.is/en/moya/page/akureyri-museum-church
17:00 – Пасхальная вечерня.
18:00 – Освящение яиц, куличей и пасох после службы
12 апреля отмечается День Космонавтики – памятная дата, уходящая корнями в глубину космической эры. В этот день, в 1961 году, Юрий Гагарин совершил свой исторический полет на корабле “Восток-1”, открыв дорогу звездам и проложив путь человечеству в космос.
За прошедшие десятилетия космическая отрасль развивалась стремительно. От первых искусственных спутников и межконтинентальных ракет до современных межпланетных станций и колонизации Марса – успехи в космической науке и технике вдохновляют мечтателей и ученых на новые открытия.
Однако покорение космоса – это не только истории о героизме и достижениях. Сегодня космические технологии активно используются в повседневной жизни: от спутниковой связи и навигации до метеорологии и климатических исследований. Благодаря космической индустрии человечество обрело новые возможности и перспективы развития.
В День Космонавтики мы вспоминаем достижения наших предшественников, отдаем дань уважения смелым первопроходцам и ученым, стоящим у истоков космической эры. В этот праздник мы также напоминаем о мечтах и стремлениях будущих поколений, которые, возможно, превратят наш мир в звездную цивилизацию.
Пусть День Космонавтики будет символом надежды на мирное сосуществование народов на Земле и в космосе, а космические исследования объединят усилия ученых и инженеров со всего мира для созидания и открытия новых горизонтов.
С Днем Космонавтики, дорогие друзья!
С 62-й годовщиной одного из величайших событий в истории человечества – беспримерного подвига сынов Советского Народа – Победителя!
«Знаете, каким он парнем былТот, кто тропку звёздную открылПламень был и гром, замер космодромИ сказал негромко онОн сказал: «Поехали!», он взмахнул рукойСловно вдоль по Питерской, ПитерскойПронёсся над землёй…»
Николай Добронравов. «Созвездие Гагарина»
Юрий Гагарин в Исландии. Вспоминает Ивар Хаукур ЙонссонЮрий Гагарин в Исландии. К 61-й годовщине первого полёта человека в космос
Создатели фильма – выпускники советских ВУЗов : Автор сценария и режиссёр – Эйвиндур Эрлендссон (ГИТИС ,1963-1967).Оператор– Харальдур Фридрикссон (ВГИК, (1967-1972). Фильм снят в Исландии и показан на исландском телевидении в марте 1981 года. В 2022 году НП “ОДРИ” получило права на некоммерческий показ фильма “ОДА МОЕМУ ДЕДУШКЕ” в РОССИИ. Фильм переведён с исландского языка Елизаветой Кравцовой и Ольгой Маркеловой. Литературный редактор – Сергей Гущин. Финансовая поддержка получена от Православного прихода РПЦ в Исландии и Елены Титовой.
Фильм рассказывает о жизни пожилого исландца – представителя того самого послевоенного поколения, которое «много создало, но мало получило взамен» (Эйвиндур Эрлендссон). Жена умерла, дети выросли и уехали в город. Кажется, им совсем не дорога земля предков, они счастливы в обществе денег и благ цивилизации. Они не забывают отца, но видят свой сыновний долг в том, чтобы забрать его в город, отобрав его жизнь. Но он просто уходит…
Снятый в конце 1970-х гг. в соответствующей неторопливой стилистике, фильм удивительно современен. Авторы предвосхищают многие конфликты нашей текущей жизни – толпы туристов, рост агрессии, чудовищные темпы, неумеренный рост потребления. Даже экологические проблемы нашли в нем отражение. Просмотр фильма – это не только и не столько развлечение, но и некоторый труд. И финал у фильма открытый – каждый выбирает свой путь…
Афиша к премьере фильма. Автор Евгения Сахарова
Переговоры о предоставлении участка под строительство первого православного храма в Рейкьявике велись несколько лет, в в октябре 2008 года Ставропигиальному Приходу во имя святителя Николая Русской Православной Церкви (Московского Патриархата) в Рейкьявике (Исландия) был предоставлен участок, расположеный на пересечении улиц Мираргата (Mýrargata) и Баккастигур (Bakkastígur). Договор аренды был подписан в апреле 2011 года с условием, что строительство начнется в течение последующих трех лет. 12 мая 2011 года был освящён закладной камень храма. В январе 2018 года на месте будущего храма была установлена православная часовня в честь святителя Николая Чудотворца.
Устав от безобразий, соседи обращаются за помощью к авторитету Торстейнну, который решает разобраться с проблемой. Однако, столкнувшись с адскими кошками, он понимает, что задача непростая. В итоге, Торстейнн и его команда применяют различные стратегии, чтобы заставить Торольфа выйти из дома.
История заканчивается тем, что ферма оказывается разрушенной, и дом загорается. Торольф спасает свои сокровища и пытается убежать, но умирает вместе с одним из преследователей. Самое важное в этой истории – кошки выживают и не страдают в процессе событий. Местность, где происходили события, находится на севере Исландии возле озера Хельгаватн.
Эта история из Саги о народе Ватнсдаля – лишь один из многочисленных примеров упоминания кошек в исландской культуре. Они присутствуют в мифах, сказаниях и преданиях, и являются неотъемлемой частью истории страны. 
