«Собачье сердце» М.А.Булгакова.

Сегодня часто пишут о повести Михаила Афанасьевича Булгакова «Собачье сердце», хочу поговорить о ней и я. На мой взгляд, в повести поднимаются две темы: вопрос ответственности Творца за своё творение, и тема природы человека. Давайте посмотрим повнимательнее.  В роли Творца в повести представлены две стороны — это профессор Филлип Филипович Преображенский, а так же молодая советская власть. Профессор Преображенский создаёт человекоподобное существо путём пересадки гипофиза балалаечника Клима Чугункина, убитого во время поножовщины в пивной «Стоп-сигнал», псу Шарику. Но затем профессор отказывается от ответственности за своё творение, Шарикова. Он никак не занимается результатом своей деятельности, и даже не считает его полноценным человеком. Все это послужило причиной того, что низменная, животная натура Шарикова берёт верх — и в этом есть вина Преображенского, принявшего созданное им существо, как должное, и занимавшегося воспитанием новой личности только на внешнем плане — учись вести себя за столом, правильно держи вилку и т.п. Другой «творец» — это советская власть, представленная, иносказательно, в лице Швондера. Несмотря на свою вульгарность и глупость, Швондер неплохо управляет жилотоваществом. Да, Преображенский возмущается, что новые жители «Калабухова» воруют калоши, зачем-то убрали ковёр в парадной, развесили сушиться мокрое бельё — однако профессор забывает, что эти люди раньше, в лучшем случае, жили в рабочих бараках и не обладают тем же уровнем личной культуры, что и Филипп Филиппович. При этом в их «пропавшем» доме натоплено и «по трубам журчит вода». Да, Швондер во многом отвественнен за дальнейшее «оскотинивание» Шарикова — но он хотя бы занимается им, пытается достать ему жильё, вписывает на его имя документы, находит ему работу в Подотделе очистки… Но Преображенский не даёт Шарикову (которого, вообще-то, вроде как должен воспитывать именно он, Филипп Филиппович) возможности стать вполне человеком. Он и Борменталь пытаются его убить, а потом проводят обратный эксперимент, сделав Шарикова Шариком. Если один творец (Преображенский), не сумев обуздать творение, фактически его уничтожает, то второй творец (Швондер) — пытается (пусть неуклюже и неудачно) сделать из Шарикова что-то путное. Творец-Преображенский (интеллигенция, отображающая старый, отживающий своё мир) старается держать пса-Шарикова (люмпенизированный пролетариат) в узде, а когда у него это не получается — пытается его уничтожить. Творец-Швондер (РСФСР) берётся за дело  люмпена Шарикова; да, нельзя сказать, что Швондер не использует Шарикова, его мотивы не бескорыснты — но он хоть пытается сделать из замордованного животного с ошпаренным боком человека. Преображенский изначально относится к Шарикову как к животному и презирает его, а Швондер- как к человеку, нуждающемуся в его помощи. Мне кажется, что автор стремился показать не то, что некоторые слои общества — Шариковы — похожи на дворовых собак, а хотел продемонстрировать, как влияние революционных процессов в обществе заставляет безродных дворняжек в человеческом обличье задуматся о своём месте в этом мире. Шарик — озверевший пёс, кусающий своего творца за руку. Но осознать себя псом в людском обличии заставил его  именно Преображенский. И в итоге,  интеллигент-Преображенский хочет, чтобы мужик-Шариков остался именно псом — бестолковым, но милым и угодливо лижущим кормящую его руку. А вот процесс превращения в человека всегда болезненен и не обходится без эксцессов и разорванных в клочья совиных чучел и задушенных кошек. Потому что быть псом и знать, что ты и впредь будешь псом — просто. А вот быть человеком очень, очень больно и трудно. Главным действующим лицом повести является интеллигенция, в лице профессора Филиппа Филипповича Преображенского. Этот выбор не случаен — именно русская интеллигенция была идеологом всех русских революций — восстания декабристов, революции 1905-го года, Февраля и Октября 1917-го.  Интеллигенция всегда пыталась воспользоватся плодами революций (не только в России); она же первой и открещивалась от своего детища. В это смысле профессор Преображенский очень показателен в качестве лика русской интеллигенции. Он первым хотел перемен; в тексте повести он плохо отзывался о старой знати — он ему так же чужда и противна, как пришедшая на штыках масса пролетариата. Преображенский — типичный российский либерал: до революции ему не нравилось жить при царе; после революции его не устраивает жизнь при большевиках. И те, и другие лезут в его дела, ходят по *его* коврам в калошах и требуют себе прописки и комнат в его мирке. Преображенский-интеллигент был интеллектуальным авторитетом за спиной у революции; он очень неплохо живёт при новой власти — дружит с влиятельным партийным руководителем, имеет богатую клиентуру, проводит подпольные аборты, может выезжать за рубеж на симпозиумы и семинары. Он не был «ранен на колчаковских фронтах» — он сохранил и даже преумножил все свои блага, при этом ничем не пожертвовав. Но при этом Преображенский-интеллигент постоянно ноет и шельмит новую власть — нынешнюю власть. В повести недвусмысленно говорится, что Преображенский-интеллигент хочет, чтобы мужик-Шариков мёл трамвайные пути и обслуживал его, Преображенского; при этом ему не важно, будет ли приставлен к мужику царский городовой или советский милиционер. Интеллигенция из конструктивной, моральной и авторитетной силы, помогающей легитимизировать и оформить претензии новой власти на господство, неизбежно превращается в паразита, подтачивающего власть изнутри и ждущую нового «носителя» — чтобы цикл смог повториться. Как я уже написал, важность проблематики романа — это ответственность человека, пытающегося уподобится Творцу (будь то через буквальное создание жизни, или за создание государства, нового класса, «нового человека» и т.п.). Хотя автор не согласен как с Преображенским, так и со Швондером, невозможно не отметить, что modus operandi Швондера предпочтителен — это хотя бы признание ответственности, готовность нести крест (в данном контексте, этим крестом является разрушенная страна, только что пережившая мировую войну, две революции, гражданскую войну и интервенцию). Отказатся от творения, создать его и пустить всё на самотёк — как  зачастую характерна эта модель для современных «цветных революций», которые приводят к краху государственности вообще, и к низведению стремящихся выжить людей до уровня Шариковых! Уж лучше читать переписку с Каутским и отлавливать бродячих кошек! У Преображенского есть много общего со Швондером  (хотя сам Филипп Филиппович в этом никогда бы не признался). Оба ненавидят и презирают другой класс (Преображенский — пролетариев, Швондер — интеллигенцию); оба предьявляют права на свой маленький, устоявшийся мирок (квартира профессора и «Калабухов«); оба борятся с разрухой (один — поддерживая стерильный, закрытый от «Шариковых» и людей в калошах мирок, второй — устраивая репетиции хора, летучки, собрания, уплотняя квартиры). Наконец, их роднит поверхностность, узость взглядов и эгоизм: интеллектуал Преображенский не способен понять, что в мире кроме его персоны есть и другие люди, «какое ему дело до немецких оборванцев и крестьян в Испании?», а Швондер не способен признать, что есть люди, для которых его идеалы построения коммунистического будущего окажутся чуждыми и дикими. Роль Швондера в судьбе Шарикова трагична, хоть сам Швондер и не вызывает к себе особой симпатии. Он сам не видит (не способен увидеть), что не может научить Шарикова быть полноценно развитым человеком. Но другого ориентира у Шарикова нет! Швондер делает в разы больше, чем профессор Преображенский, для очеловечивания бывшего пса-но при этом он не понимает, сколь бережная и кропотливая работа для этого потребуется. Поэтому, резкие, животные черты в характере Шарикова, его несносность, лишь проявляются яснее. Ироничнее всего-то, что для Шарикова врачом человеческой души (пусть и некомпетентным) оказывается именно Швондер — он борется за Шарикова-Человека, в то время, как Преображенский видит в Человеке-Шарикове лишь глупого пса. И одно это отчасти искупает все ошибки Швондера. Как это не пародоксально, но общие черты есть и у Преображенского с Шариковым (хотя сам профессор никогда бы в этом не признался, разумеется). Филипп Филиппович приходит к внезапной, парадоксальной мысли: «…весь ужас в том, что у него уже не собачье, а именно человеческое сердце. И самое паршивое из всех, которые существуют в природе». Шариков был таким не только из-за своего собачьего прошлого — быть животным как раз легче. Без воспитания и такта, используя лишь запугивание и отказывая человеку в ласке, нельзя надеяться на то, что мы получим нормальную личность. Человеком не рождаются, а становятся. Но у человека есть и способность изменится и преодолеть свою природу — но, к сожалению, Филипп Филиппович оказался неспособен это понять. Он видит лишь «самое паршивое сердце, какое есть в природе». Преображенский не понимает — отказывается понимать — что он сам ничем не лучше Шарикова, он ровно такой же зверь, но прикрытый шкурой воспитания и некого лоска. Преображенский регулярно нарушает закон, проводя подпольные аборты; в своих опытах легко преступает клятву Гиппократа, устраивая рискованные и сомнительные с точки зрения медицинской этики операции — например, вшивает яичники обезьяны одной из своих пациенток. Он покрывает педофила, обрюхатившего 14-тилетнюю девочку и потакает прихотям стареющих извращенцев, продлевая им молодость в то время, как в Германии умирают «голодные оборванцы». Он лицемерно говорит о недопустимости террора по отношению к живому существу, но сам же применяет его, запугивая Шарикова и манипулируя им, существом с сознанием ребёнка. Он нимало не смущаясь, подговаривает Борменталя на убийство Шарикова, а когда ему это не удаётся, обращает своё творение обратно в собаку. В груди Шарикова и Преображенского бьётся одинаковое сердце и они, в сущности, ничем не отличаются. Разница лишь в том, что из-за действий Шарикова пострадало несколько десятков бродячих кошек. А Преображенский был виновен в гибели вполне конкретных людей. Пусть «и не до конца научившихся завязывать штаны». «Собачье сердце» предупреждает читателя о том, с какой осторожностью нужно начинать социальные преобразования, пусть и продиктованные благими намерениями. Так же оно предостерегает, что если довести человека до скотского состояния, то даже внезапные перемены к лучшему не сделают из животного человека, а лишь произведут испуганного и более опасного зверя. Но и оставлять замордованного тяжёлым трудом и бытом человека цепным псом — тоже не выход. А неприглядные стороны революции, на которые так часто пеняют Швондерам и Шариковым, на поверку часто последствиями опытов либеральной интеллигенции, которой при любом строе нужны послушные дворняжки, которые дадут себя препарировать и кромсать. *Мнение рецензента является частным и может не совпадать со здравым смыслом, логикой и Вашими представлениями о прекрасном*.  

О задолженностях в «Библиотеку Соотечественника»

Уважаемые читатели «Библиотеки Соотечественника»! С радостью сообщаем Вам, что сегодня «Библиотека Соотечественника», после года трудоемкой и кропотливой работы, полностью перешла на электронный абонемент. Следующий этап — подключение к общей библиотечной системе Исландии. Однако, при инвентаризации библиотеки вскрылась проблема, из-за которой, не в последнюю очередь, закрыли русский отдел в Коупавогуре — задолженность. Борьба с задолженностью — это проблема любой библиотеки. Мы, зная о Ваших насущных проблемах, о нелёгкой жизни за рубежом, о загруженности работой, старались сделать нашу библиотеку доступной, бесплатной и открытой.  В отличие от городских библиотек, мы не брали абонементной платы и штрафов, даже не досаждали Вам. Но… Если человек не сдаёт книгу по полгода, это как-то можно списать на обстоятельства. Понятно и даже по-своему отрадно, если книгу задолжал ребёнок — пусть лучше зачитает до дыр, лишь бы читал! Но когда взрослый человек не сдаёт книги годами, и не одну, а пять, десять  — это просто несерьёзно. При этом у нас много серьёзных, пунктуальных читателей. Но есть и 77 должников, из них у 16-ти «на руках» по пять и более книг. У нас есть несколько читатели, которые взяли по 10 и более книг в 2014-2015 г.г. и не думают их отдавать, а ведь книги в Исландию доставить сложно и дорого, и они нужны и другим читателям! Всего по рукам «гуляют» 359 книг при фондах в 3,500 книг — т.е. больше 10% библиотеки. От такого отношения к книгам беднеют фонды нашей библиотеки, которую мы создавали вместе, всем миром жертвуя книги. Теперь, когда вся информация о читателях сведена в единую систему, стал виден масштаб проблемы. Мы обращаемся ко всем — посмотрите у себя дома, нет ли у Вас книги с нашим синим штампом? Возможно, наш открытый подход был неправильным, но сейчас, входя в Национальную библиотечную систему, мы должны ввести стандартные библиотечные правила. Подробнее о новых правилах пользования «Библиотекой Соотечественника», смотрите здесь. Сейчас мы решаем, не пора ли ввести штраф за несданную книгу: 1000 ISK за год задолженности? Например, если книга находится «на руках» с 2014 года, придётся заплатить 3000 крон. Но до 1 августа с.г. можно сдать просроченные книги без штрафа!. Если вы по каким-либо причинам не можете сдать книгу, мы примем взамен неё другое наименование или денежную компенсацию. Библиотека открыта с 12:00 до 16:00 по будним дням. В воскресенье наша библиотека открыта с 12:30 до 13:30. По субботам мы не работаем, т.к. помещения библиотеки заняты учениками студии детского творчества. Для желающих сдать книги в другое время, или когда библиотекаря нет на месте,  будет оборудован специальный ящик (т.н. dropbox), в который можно будет положить своевременно сданную книгу. Контактные данные библиотеки: 7775212 (Nova), адрес электронной почты: rus@rus.is
Русская библиотека в Рейкьявике — Rússneska bókasafnið Reykjavíkur

Новые правила пользования «Библиотекой Соотечественника»

Уважаемые читатели «Библиотеки Соотечественника»! С радостью сообщаем Вам, что сегодня «Библиотека Соотечественника», после года трудоемкой и кропотливой работы, полностью перешла на электронный абонемент. Следующий этап — подключение к Landskerfi bókasafna — Национальной библиотечной системе Исландии. После  заключения договора с Landskerfi bókasafna будут введены многие стандартные библиотечные правила, которые мы постараемся сделать удобными для Вас Чтобы стать читателем «Библиотеки Соотечественника», необходимо:
  • при регистрации абонемента указать следующую информацию — Вашу кенниталу, мобильный или домашний телефона, адреса Вашей электронной почты.
  • заплатить ежегодный читательский взнос — 1,500 крон. Ваш взнос пойдёт в счет строительства нашего православного храма или на содержания прихода (на Ваш выбор).
Срок пользования книгами — один (1) месяц (30 дней). Если вы хотите взять или продлить книги, свяжитесь со мной по тел. 775-41-47 (Nova), адрес электронной почты: info@rus.is Сейчас мы решаем, не пора ли ввести штраф за несданную книгу: 1000 ISK за год задолженности? Например, если книга находится «на руках» с 2014 года, придётся заплатить 3000 крон. Но до 1 августа с.г. можно сдать просроченные книги без штрафа!. Если вы по каким-либо причинам не можете сдать книгу, мы примем взамен неё другое наименование или денежную компенсацию. Подробнее о том, что делать, если у Вас есть задолженность в «Библиотеку Соотечественника», смотрите здесь. Дети до 16 лет записываются родителями. При записи мы обьясним Вам и Вашему ребёнку правила пользования библиотечными книгами. Если Вы записали Вашего ребёнка в библиотеку, то тем самым вы обязались нести материальную ответственность за книги, взятые ребенком, следить за своевременной сдачей книг. Библиотека открыта с 12:30 до 17:30 по будним дням. В воскресенье наша библиотека открыта с 12:30 до 13:30. По субботам мы не работаем, т.к. помещения библиотеки заняты учениками студии детского творчества «Радужная палитра». Для желающих сдать книги в другое время, или когда библиотекаря нет на месте,  будет оборудован специальный ящик (т.н. dropbox), в который можно будет положить своевременно сданную книгу. Добро пожаловать в нашу библиотеку!

Работы на участке под будущий храм совпали с днём апостолов Петра и Павла

12 июля (29 июня по ст. ст.) Православная Церковь празднует День святых, славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла. Вышло так, что именно в этот праздничный день исландские геодезисты запланировали взять пробы грунта на участке, где будет построен первый Православный храм во имя святителя Николая, почитаемого как покровитель всех странствующих на суще и на море. Храм будет обращён к океану со стороны Старого порта, как-бы встречая входящие в гавань суда, а рядом будет расположен русский культурно-духовный центр в самом сердце самой северной столицы мира — Рейкьявика. В 2011 году Ставропигиальный Приход во имя святителя Николая Русской Православной Церкви (Московского Патриархата) в Рейкьявике (Исландия) получил в долгосрочную аренду участок для строительства первого в Исландии православного храма и центра, однако, дорога, ведущая к Храму, всегда трудна и извилиста. Участок, расположенный в престижном месте, привлекал бизнесменов, и его не раз предлагали «отдать» под отели. Потом у проекта неожиданно появились противники «из числа активных жителей района», собирались подписи «за» и «против». Городская дума несколько раз пересмаривала уже принятые решения, вплоть до января 2015 года, когда Парламент Исландии отдельным указом окончательно закрепил участок за приходом. Но строить всё ещё было нельзя — на месте будущего храма стояла районная трансформаторная будка. Только в октябре 2016 года она наконец-то была снесена и было расчищено место под строительство. 23 марта 2017 года проект храма был представлен горожанам в рамках выставки «Hvað er í gangi? Þróun byggðar í miðborg Reykjavíkur» (Что происходит? Градостроительства в центре города) в рамках Мартовского фестиваля Дизайна-2017. Порадовало, что о трёхмерной модели храма зрители отзывались с одобрением, наглядно увидев как храм органично впишется в городскую среду. Выставка в мэрии Рейкьявика проходит всё лето, так что горожане и туристы тоже успели оценить проект. Подробнее о строительстве мы уже писали на сайте прихода orthodox.is.

Час мужества

Наши предки выиграли для нас мир. Мы приняли эстафету от дедов и прадедов, своею кровью и жизнями заплатившими за нашу свободу. Сохранить мир — вот наша главная задача, независимо от рода занятий, пола и взглядов на жизнь. Пусть кажущаяся внешняя безопасность не введет нас в заблуждение. Фашизм продолжает свое существование, и мы не имеем права закрывать на это глаза. Чего хотели фашисты? Они считали, что человек — это животное, и поэтому некоторые нации и народы подлежат уничтожению и порабощению — для пользы хозяина. Нацизм – немецкий фашизм – часто сравнивают с мифической Лирнейской гидрой: чудовищем о семи головах. Советский солдат забрался в её логово и отсек ей все головы, но чёрная кровь нацизма все еще отравляет общество. Мы видим, как в/на Украине и в странах Прибалтики поднимают голову националисты и оправдываются военные преступники. Фашизм, реваншизм, милитаризм – всё это болезни проигравших стран. Везде, где есть чувство оскорбленного национального достоинства в сочетании с растущим социальным недовольством, к власти может прийти фашистская партия. Действие прививки от «коричневой чумы» заканчивается. Поэтому не следует говорить: «наши предки победили фашизм», и на этом успокаиваться. Борьба не закончилась. Это зло стало слабее, но оно, по своему, куда опаснее. Если удасться переписать историю, умалить значение Победы, начать полемику на тему, что гитлеровцы и их подельники ничем не отличались от наших солдат-освободителей, то ещё через 70 лет Победу будут праздновать они. Если мы будем воспитывать наших детей маленькими, конкурентноспособными хищниками, «крепкими, как кожа и твердыми, как крупповская сталь» — то победят они. Они возвращаются. Стрелы, вымоченные в яде фашистской гидры находят свои цели в Латвии и Эстонии, в Польше и Литве, в/на Украине и в Сирии. Поэтому как разговоры о реваншизме, так и о том, что мы должны покаяться и посыпать головы пеплом – они сейчас одинаково опасны. Они подтачивают сам фундамент общества, и через трещины начинает просачиваться чёрный, смрадный яд. Наши прадеды добыли нам Победу, добыли нам мир. Наша задача – сохранить и приумножить его. Только так мы можем отдать им дань памяти: достойно прожив жизни, что были отданы ради нас. «За себя и за того парня». Война, которая началась 22 июня 1941 года, велась не за сохранение территориальной целостности, или ради идеологической победы. Это была война на выживание. Не война на выживание советских, или русских, или коммунистов, а война на выживание Человека. Война Человека с нидшеанским «сверхчеловеком», с дикарём. Война библейского Ноя с Хамом. Война мученника Карбышева с безымянным палачом, вооруженным брандсбойтом и обрезком железной трубы. Война Зои Космодемянской, Нины Портновой и Вали Котика с милыми детишками в коричневых шортиках и рубашечках, что охотились на наши танки в Берлине и помогали взрослым добивать раненых. Мы воевали не с немцами, итальянцами, румынами, болгарами, чехами и словаками. Мы воевали с нацистами — расчеловеченным сборищем подонков. Они отказались от высокого звания «человек» добровольно и с песней. Я не хочу растить своих детей в мире, где мне придется учить их (и учится самому) пускать под откос поезда, где мне придётся хоронить своих боевых товарищей или самому стать строчкой в списках убытия личного состава, похоронкой в руках моей матери. Я хочу чистого неба над нашими городами и сёлами — над городами и сёлами любой страны. Я думаю — верю! — что господа читатели хотят того же. Я пишу эти слова и говорю об этом, потому что не писать, не говорить не могу. Это будет большой подлостью, малодушничанием. Лучше обидеть кого-то, уязвить — но не забыть этих слов, прозвучавших 76 лет назад из всех радиоточек и громкоговорителей нашей осаждённой, распятой, гибнущей страны: НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ! ВРАГ БУДЕТ РАЗБИТ! ПОБЕДА БУДЕТ ЗА НАМИ!

РОССИЙСКИЕ ВЕЧЕРА В ИТАЛИИ Фестиваль-Конкурс 2018

РОССИЙСКИЕ ВЕЧЕРА В ИТАЛИИ — Международный многожанровый Фестиваль -Конкурс культуры и искусств. г. Пезаро ( Италия) , театр им. Дж. Россини 28/04/18 — 02/05/18 Проект рождается в 2015 году по воле Почетного Консула РФ в регионе Марке — Профессора Армандо Джинези для поддержания имиджа российской культуры и дружественных ей стран за рубежом, поддерживается Министерством Культуры РФ, Мэрией г. Габичче Маре, Творческим союзом работников культуры РФ. Организатор проекта — Ассоциация “Друзья России и Италии” ( Италия). Имеет квалификационный, а не соревновательный принцип оценки. Приглашаются творческие коллективы и отдельные участники по жанрам: хореография, вокал, музыка, ИЗО, ДПИ, фото, театры мод, оригинальный жанр, музыкальные группы. Возрастные категории: без ограничений.  

Международный Фестиваль-Конкурс «Spanish Break» с 4 по 7 января 2018 г.

Приглашаем творческие коллективы и отдельных участников всех творческих номинаций без возрастных ограничений, принять участие в Международном Фестивале-Конкурсе «Spanish Break», который состоится в г. Калейла, Испания с 4 по 7 января 2018г. Вас ждут: — профессиональный театр — уникальный состав членов жюри — дипломы международного образца — интересные экскурсии — гостеприимный отель и замечательная испанская кухня! — благодарственные письма руководителям — сертификаты от CID UNESCO Dance для хореографов Стоимость размещения и питания от 125,00 евро! Правила участия: http://festivalcontest.net/festival/Spanish%20Break.html Отправить заявку: info@festivalcontest.net

Выпускной в русской школе Móðurmál

Выпускной отделения русского языка школы для детей билингвов в Исландии Móðurmál прошёл по традиции в зале приёмов Посольства РФ в Исландии 11 июня 2017 г. Перед вручением дипломов учеников поздравил сам Посол РФ в Исландии А.В.Васильев. Он отметил, как важно сохранять родной язык, как обогащает человека изучение языков и пожелал ребятам и в следующем году усердно учиться. Руководитель отделения Людмила Задорожная рассказала родителям об интересных конкурсах, в которых приняли участие её ученики, вручила сертификаты их победителям и участникам. А потом детей и  родителей ждали вкусные торты и дружеская беседа. В сентябре школа продолжит свои занятия, а сейчас — ура, каникулы!

С Днём России! Поздравления от настоятеля нашего прихода

Дорогие друзья! Уважаемые коллеги!От имени общины Свято-Николаевского ставропигиального прихода Московского Патриархата в Рейкьявике сердечно поздравляю вас с главным государственным праздником нашей страны, с  Днём России! Убеждён, что совместные усилия наших соотечественников, проживающих в странах Северной Европы и Балтийского моря, принесут добрые плоды в деле укрепления авторитета России, как внутри стран региона, так и в глазах международного сообщества. Также хочу поздравить всех вас и ваших соработников с замечательным праздником – Днем Всех святых, который в этом году отмечается Православной Церковью в воскресенье, 11 июня. Наши именины, тезоименитство – это день памяти нашего святого покровителя, чьё имя мы носим, а посему, день памяти всех святых – это наши всеобщие именины! С праздниками! С искренним уважением и пожеланием помощи Божией в ваших трудах на благо России, протоиерей Тимофей Золотуский

Конференция организаций соотечественников Исландии 7 июня 2017 г.

7 июня 2017 г. в 18.00 в зале приемов Посольства России в Исландии (адрес: Gardastraeti 33, 101 Reykjavik) пройдет страновая конференция российских соотечественников, проживающих в Исландии. По приглашению Координационного совета заведующий консульским отделом Посольства Илшат Раидович Миндибаев ответит на интересующие представителей русскоязычной общины вопросы по консульской проблематике. Участникам будет представлен отчет о работе Координационного совета российских соотечественников Исландии (КСОРС), информация об итогах Региональной конференции российских соотечественников стран Северной Европы и Балтийского моря (апрель 2017 г., Копенгаген). Состоится утверждение Устава Координационного совета, его председателя и секретаря.