Отделение Комитета по защите прав человека в Рейкявике приглашает принять участие в 3-ей межкультурной конференции, посвященной насущным проблемам выходцев из разных стран, проживающих в Исландии. Мероприятие будет проходить 15 ноября с 10:00 до 15:00 в Городской Мэрии — Ráðhús Reykjavíkur, Tjarnargata 11,101 ReykjavíkFjölmenningarþing 2014 — Межкультурная конференция 2014
Отделение Комитета по защите прав человека в Рейкявике приглашает принять участие в 3-ей межкультурной конференции, посвященной насущным проблемам выходцев из разных стран, проживающих в Исландии. Мероприятие будет проходить 15 ноября с 10:00 до 15:00 в Городской Мэрии — Ráðhús Reykjavíkur, Tjarnargata 11,101 Reykjavík7 ноября Праздничный вечер, посвященный Дню народного единства
Праздничный вечер, посвященный Дню народного единства, состоялся в пятницу 7 ноября 2014г., в 17.00 в Зале приемов Российского Посольства по адресу Garðastræti 33.
По сложившейся традиции, в Исландии этот праздник отмечают не только россияне, проживающие в Исландии, но и русскоговорящие соотечественники из других стран. Вечер посетили около 50 человек.
С приветственным словом к собравшимся выступил Антон Всеволодович Васильев – Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Исландии. Так же на праздничном вечере выступили его главные организаторы — священник Тимофей Золотуский, настоятель Свято-Никольского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике в Исландии и Любовь Ривина, руководитель Школы русского языка и студии детского творчества Культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников при Свято-Никольском приходе. Гостям предлагалась интересная программа, традиционный русский стол, возможность провести вечер вместе с русскоговорящими соотечественниками.
Во время празднования был проведен конкурс на самое вкусное, оригинальное и красивое блюдо, с вручением призов за 1-3 места. Вечер закончился небольшим фуршетом и дегустацией конкурсных блюд.
ПРАЗДНОВАНИЕ 200-ЛЕТИЯ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА
В субботу, в 15:00, 25 октября 2014 г. в зале Общества исландско-российских культурных связей MÍR состоялся литературный вечер, посвящённый 200-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова.
Так же в праздничном вечере приняли участие священник Тимофей Золотуский, настоятель Свято-Никольского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике в Исландии, Любовь Ривина, руководитель Школы русского языка и студии детского творчества, и Агунда Бекоева, преподаватель русского языка субботней школы Культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников при Свято-Никольском приходе. Стихотворения Лермонтова на русском и исландском языках прочитали ученики субботней русской школы. Прозвучали отрывки из таких произведений, как «Бородино», «Парус», «Смерть поэта». Организаторы вечера и ученики субботней школы встретили гостей в русских национальных костюмах. Вечер закончился небольшим фуршетом.
В юбилейной программе приняли участие видные деятели исландской культуры, среди них Ívar Haukur Jónsson- директор общества MÍR, Árni Bergmann-писатель-публицист, который прочитал лекцию о творчестве поэта на исландском, Jón Júlíusson – популярный актёр, который прочитал отрывки из «Герой нашего времени» в переводе на исландский язык. С приветственным словом к собравшимся выступил Антон Всеволодович Васильев – посол Российской Федерации в Исландии.
Так же в праздничном вечере приняли участие священник Тимофей Золотуский, настоятель Свято-Никольского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике в Исландии, Любовь Ривина, руководитель Школы русского языка и студии детского творчества, и Агунда Бекоева, преподаватель русского языка субботней школы Культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников при Свято-Никольском приходе. Стихотворения Лермонтова на русском и исландском языках прочитали ученики субботней русской школы. Прозвучали отрывки из таких произведений, как «Бородино», «Парус», «Смерть поэта». Организаторы вечера и ученики субботней школы встретили гостей в русских национальных костюмах. Вечер закончился небольшим фуршетом. 
Мероприятие сопровождалось показом документального фильма о жизни и творчестве Лермонтова. В помещении MÍR демонстрируется фотовыставка, посвященная жизни поэта, подготовленная Обществом культурных связей с Россией MÍR.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000108171909&ref=ts&fref=ts
Не пропустите! Вторая неделя российского кино в Исландии
В четверг, 23 октября 2014 года в Рейкьявике открывается Вторая неделя российского кино в Исландии. Неделя откроется показом нового фильма Андрея Кончаловсого «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына» в к/т Био Парадис (Bíó Paradís, Hverfisgötu 54 jarðhæð, 101 Reykjavík).
Информация о фестивале и картинах на английском и исландском языках (все фильмы 2014 года):
http://bioparadis.is/2014/10/13/russneskir-kvikmyndadagar-russian-film-days/
Расписание сеансов:
23 октября 2014 г. в 18:00, открытие фестиваля к/т Био Парадис фильмом «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына»(2014) (приз за лучшую режиссуру на Венецианском кинофестивале), реж. А.С.Кончаловский, откроется Вторая неделя российского кино в Исландии. Вход свободный.
24 октября, 20:00 — «Левиафан»(2014), реж. А.Звягинцев (приз за лучший сценарий на Канском кинофестивале), вход платный.
25 октября, 20:00 — «Ангелы и революция»(2014), реж. А.Федорченко, вход платный.
26 октября, 20:00 — «Две женщины»(2014), реж. В.Глаголева, вход платный. После фильма состоится встреча с режиссером Верой Глаголевой.
27 октября, 20:00 — «Белый ягель»(2014), реж. В.Тумаев (приз зрительских симпатий на Московском кинофестивале), вход платный.
После этого программа фестиваля будет продолжена в Эгилсстадир, Сейдисфьёрдур и Акурейри. Также планируется показ документального кино в помещении Общества MÍR.
Встреча с Михаилом Шишкиным 21 октября в 17.00
Во вторник, 21 октября 2014 года с 17.00 до 18.00 в помещении кафе Соулон (Kaffi Sólon, Bankastræti 7a, 101 Reykjavík) состоится встреча с известным российским писателем Михаилом Павловичем Шишкиным.
Встреча посвящена переводу на исландский язык его романа «Письмовник», выполненному Ауслёйг Агнарсдоуттир (Áslaug Agnarsdóttir).
Гости творческого вечера получат возможность задать вопросы писателю, приобрести издание романа на исландском языке и получить автограф автора.
Здесь можно прочитать рецензию на роман «Письмовник», написанную Денисом Ларионовым: http://magazines.russ.ru/nlo/2011/107/la30.html
Примечательно, что из всех литературных талантов действительно одаренного писателя организаторов встречи почему-то более всего заинтересовали критические отзывы М.П.Шишкина в адрес В.В.Путина. Их ссылка, озаглавленная «Больше о Михаиле Шишкине» ведет на его интервью, в котором писатель говорит вовсе не о себе, а о Президенте России. Наверное, это сегодня в Исландии модно и поднимает рейтинг встречи.
„RÚSSNESKIR DAGAR Á ÍSLANDI“ 11.-15.10.2014 — Reykjavík
11.-15.10.2014 Reykjavík
„RÚSSNESKIR DAGAR Á ÍSLANDI“
Kæru vinir!
Vináttufélag Rússlands og Íslands «ODRI» og Menningarsamband Íslands og Rússlands «MÍR» bjóða ykkur hér með á „RÚSSNESKA DAGA Á ÍSLANDI“. DAGSSKRÁ:
11. október, laugardaginn 16-00. (Tjarnargötu 11, Ráðhús Reykjavíkur). Ljósmyndasýningin „Ljóðrænar myndir frá Rússlandi“ verður opnuð. Boðsgestir eru borgarstjóri Reykjavíkur, sendiherra Rússlands, forseti MÍR, formaður ODRI og fl. Ljóðaupplestur. Veitingar í boði Sendiráðsins Rússneska Sambandsríkisins.
12. október, sunnudaginn. 12-00. (Hverfisgötu 105, í húsakynnum MÍR). Ljóðaupplestur á rússnesku og íslensku, teboð. Þátttakendur eru nemendur rússneska barnaskólans í MÍR og háskólanemendur í rússneskunámi.
13. október, mánudaginn. 18-00. (Hverfisgötu 105, í húsakynnum MÍR). Kynningarkvöld leikstjórans, myndatökumanns og ljósmyndarans Borís Amarov „Rússneska Norðurskautssvæðið: lífslínan“. Sýndar verða heimildamyndirnar „Cape Desire. Taste of Honey“ og „Stepanída. Blessun Hvíta Seiðmannsins“.
14. október, þriðjudaginn. 18-00. (Hverfisgötu 105, í húsakynnum MÍR). Kynningarkvöld ljósmyndarans Vladímírs Sosjníkovs „Maður og landslagsmynd. Brot úr ljósmyndaferðum um Rússland“.
15. október, miðvikudaginn. 12-00. (Tjarnargötu, 11, Ráðhús Reykjavíkur). Ljósmyndasýningunni „Ljóðrænar myndir frá Rússlandi“ lokað í Ráðhúsi Reykjavíkur. Myndirnar verða afhentar félaginu MÍR; Háskóla Íslands og Sendiráði Rússneska Sambandsríkisins á Íslandi.
Балет «Щелкунчик» в Рейкьявике 21-23 ноября 2014
Начата предварительная продажа билетов на гастроли российского Фестиваль-балета из Санкт-Петербурга. Труппа представит балет П.И.Чайковского «Щелкунчик» в сопровождении исландского симфонического оркестра 21-23 ноября 32014 г. в концертном комплексе «Харпа».
Запланировано всего пять спектаклей. http://harpa.is/dagskra/hnotubrjoturinn-midasala-hefst-10-okt-1
Начиная с завтрашнего дня начинается предпродажа билетов с 10% скидкой. Билеты можно зарезервировать по ссылке:
https://midi.is/TicketSaleWizard?s=%2fImKipYAVizQgf37pJOjBZEBJ2%2f9ljigJ7Jo%2bvH0vPBIV5AI28o2s85kRui%2fWw66U6bhLzewL5DwhdkLw0%2fo%2bA%3d%3d
11-15.10.2014 „Rússneskir Dagar á Íslandi“ — «Дни России в Исландии»
Dear friends!
Russian–Icelandic Friendship Society “ODRI” and the Society for Cultural Relations with Russia “MIR” invite you to attend events within “Days of Russia in Iceland”.
The program includes:
October 11, Saturday. 16-00. (Tjarnargata 11, Reykjavik City Hall) Opening of “Poetic Russia in Photographs”.
Invited to the opening ceremony are the Mayor of Reykjavik, Russian Ambassador to Iceland, Chairman of the Society MIR, Director of ODRI and other distinguished guests. Gathered to hear poems by Russian poets in Russian and Icelandic languages. Refreshments courtesy of the Embassy of the Russian Federation.
October 12, Sunday. 12-00. (Hverfisgata 105, Society “MIR”). Poetry reading: reading poems in Russian and Icelandic languages, tea. Russian school children involved with the community “MIR” and University students studying Russian.
October 13, Monday. 18-00. (Hverfisgata 105, Society “MIR”). Creative evening (master-class) by director, cameraman and photographer Boris Amarov “Russian Arctic — the life line.” Demonstration of documentary films “Cape Desire”. “Taste of Honey” and “Stepanida. The blessing of the White Shaman”.
October 14, Tuesday. 18-00. (Hverfisgata 105, Society “MIR”). Master-class by photographer Vladimir Soshnikov “Man and the landscape. Fragments photo expedition to Russia”.
October 15, Wednesday. 12-00. (Tjarnargata 11, Reykjavik City Hall). Closure of the photo exhibition “Poetic Russia in Photographs”. Transfer of photographs to the Society “MIR”, University of Iceland and the Russian Embassy in Iceland.
For all questions, please contact: odri2012@inbox.ru and felmir@mmedia.is
For all questions, please contact: odri2012@inbox.ru and felmir@mmedia.is
11-15 октября 2014 «Дни России в Исландии» — „Rússneskir Dagar á Íslandi“
Общество дружбы Россия – Исландия (НП «ОДРИ») и Общество культурных связей с Россией «MIR» приглашают Вас посетить мероприятия в рамках Дней России в Исландии. 
В программе:
11 октября, суббота. 16-00. (ул. Тьярнаргата,11, Мэрия Рейкьявика). Открытие фотовыставки «Поэтическая Россия в фотографиях».
Приглашены Мэр Рейкьявика, Посол РФ в Исландии, Председатель Общества МИР, Директор НП ОДРИ и др. Чтение стихотворений русских поэтов на русском и исландском. Фуршет от Посольства РФ.
12 октября, воскресенье. 12-00. (ул. Кверфисгата 105, общество «МИР»). Поэтический вечер: чтение стихов на русском и исландском языках, чаепитие. Участвуют дети русской школы при обществе «МИР» и студенты Университета Исландии, изучающие русский язык.
13 октября, понедельник. 18-00. (ул. Кверфисгата 105, общество «МИР»). Творческий вечер (мастер-класс) режиссера, оператора и фотографа Бориса Амарова «Русская Арктика – линия жизни».
Демонстрация документальных фильмов «Мыс Желания. Вкус Меда» и «Степанида. Благословение Белого Шамана».
14 октября, вторник. 18-00. (ул. Кверфисгата 105, общество «МИР»). Мастер-класс фотографа Владимира Сошникова «Человек и пейзаж. Фрагменты фотоэкспедиций по России».
15 октября, среда. 12-00. (ул. Тьярнаргата,11). Закрытие фотовыставки «Поэтическая Россия в фотографиях» в Мэрии Рейкъявика. Передача картин в Общество Мир, Университет Исландии и Посольство РФ в Исландии.
По всем вопросам обращаться: odri2012@inbox.ru и felmir@mmedia.is
Встреча с Владимиром Миллером в Зале приемов Российского Посольства
В субботу, 23 августа с 17.00 до 19.00 в Зале приемов Посольства России по адресу Garðastræti 33, 101 Reykjavík состоится прием по случаю приезда в Исландию солистов не имеющего аналогов в мировой практике музыкального проекта «Три баса-профундо» Владимира Миллера, Сергея Крыжненко и Михаила Круглова, а также Михаила Бузина.
Не имеющий аналогов в мировой практике проект «Три баса-профундо» существует без малого десять лет. Он возник в Санкт-Петербурге в 2009 году по инициативе Владимира Миллера — обладателя уникального голоса, заслуженного артиста России, солиста Государственной академической капеллы Санкт-Петербурга и приглашенного солиста Мариинского театра.
Певец, пианист и аранжировщик, дипломированный музыковед и автор печатных работ Владимир Миллер стал не только генератором идей, но и участником и продюсером проекта.
С момента основания в «Трех басах» также поет заслуженный артист Республики Карелия Михаил Круглов, а в 2012 году к проекту (сделав его российско-украинским) присоединился солист Харьковского национального академического театра оперы и балета им. Н. В. Лысенко Сергей Крыжненко.
Три сладкоголосых тенора — это больше для «оперной» западной публики. Три баса с максимально низкой тесситурой — это так по-русски!
К слову, и Владимир Миллер, и Михаил Круглов уроженцы Сибири, что вкупе с уникальными голосами, богатырским ростом и фактурой прекрасно «работает» на концертно-сценический образ всех участников трио.
Главная идея проекта заключена в соединении редких глубоких басов («рrofundo» в переводе с итальянского означает «глубокий») в виртуозный ансамбль солистов. Каждый голос здесь значим и неповторим, но, имея свою яркую и нередко сольную партию, все они соединяются в сложное и разное многоголосие — от фольклорных подголосков или чеканных «кантовых» созвучий к изощренному полиритмическому и политекстовому контрапункту.
Да, эти голоса сами по себе магически завораживают, по силе воздействия они подобны большим церковным колоколам или самым низким трубам органа, и восприятие слушателя входит в особый «резонанс» с их звучанием. Но такое «умное» многоголосие, такие оригинальные в своей новизне аранжировки не могут не поражать и не радовать ту часть публики, которая способна их оценить.
За прошедшие годы ансамбль басов выступал в сопровождении фортепиано, органа, смешанного хора, симфонического, камерного и народного оркестров, а также a cappella — с популярной мировой классикой, ариями из опер, романсами, народными песнями и песнями советских композиторов.
Многочисленные города России от Хабаровска до Мурманска, филармонические залы и театры европейских стран — такова география гастролей, проходящих с неизменными аншлагами. В декабре 2010 года «Три баса-профундо» пели в Большом Кремлевском дворце в Москве на вручении премий Фонда Андрея Первозванного в присутствии Святейшего Патриарха Кирилла.
