«Сними камень с души, Гудрун!» Ошкьюдагур — пепельный день

Сними камень с души, Гудрун! Сними камень с души, Гудрун! Положи в фартук сласти… Ошкьюдагур (Öskudagur) сегодня, пепельный день. Нет, не для того, чтобы посыпать голову пепелом, хотя раньше возможно так и делали. Ну, раньше много чего делали, особенно с пеплом. Вот в этом и разберемся. Говорят, сжигали пальмовые ветви в древнем мире. А что в Исландии? Где пальмы, скажите мне? В Исландии и очаг-то топить было почти нечем.
Ошкьюдагур. Kottur tunna
Ошкьюдагур. Kottur tunna
…первый день поста. В доме наводят порядок. Женщина чистит камин и муж кладет камни из очага в карман на спине ее фартука. По комнате летает пепел, лицо женщины перепачкано, на фартке пятна сажи. Итак, запомните фартук с карманом на спине. … а вот идет по улице незнакомец и ему на спину с помощью согнутой булавки незаметно вешают мешочки с пеплом, так чтобы прошел он хотя бы три двери или три квартала, не заметив, что кто-то пожелал избвить его от греха на душе таким необычным способом. Как я уже неоднократно писала, здесь, на этой земле, у людей тысячу лет живущих практически в изолящии смешивалось все. Особенно стараются девушки – вешают мешочки на парней. Бог знает, от каких грехов хотят они их избавить, особенно если учесть, что парни не отстают в ответ. Вешают мешочки с тремя камнями на спины видимо не всяких случайных девушек. Удивительный обычай, практически ушедший в прошлое на наших глазах. И наконец детки. Этим сам черт не брат. Они пачкают свои мардашки сажей, переодевают бабушкины ли прабабушкины фартуки карманом наперед и вперед – штурмовать магазины и офисы в поисках сегодняшний камней – конфет и сладостей. Впрочем, фартуки встречаются все реже. Их заменили корзины и мешки, стилизованные под персонаж костюма.
Ошкьюдагур
Ошкьюдагур
Это практичеки хэллоуин. Правда, в отличие от американского праздника, здесь детям приходится «заработать» сладости песней, стишком или любым другим выступлением. Самое главное в этот день — не проспать, зазевались и окажутся к полудню у надписи на дверях «Конфеты кончились!». Именно поэтому во многих школах этот день объявлен выходным. Особенно в Акюрейри. А если конфеты кончились, не беда, есть еще веселое развлечение – выбить кота из бочки! Напомню черный кот – символ зла в Исландии, где троллиха Грила пользуется его наушничеством, что бы отбирать деток на сьедение. Раньше дети, одетые во всякую нечисть, маршировали по улицам, пронося украшенную цветной бумагой бочку, в которой, подвешенный на веревке, болтался дохлый черный кот (не было кота, его заменял ворон). Теперь детки пожиже стали – собираются в спортзалах, да и то все реже. Дольше всех обычай хранят на севере. Дальше бочку надо было разбить битой, вот и лупили все по очереди, начиная со старших. Кто наконец сбивал последнюю планку, получал титул “короля бочки”, а свиту ему составлял “король кота”, кому удавалось голову коту сбить (ой не спрашивайте как – потомки викингов жеж!). И вот ведь наблюдение какое: дети всегда обезьянничают. Они донесли до нас канувшие в лету игрища взрослых. Боюсь даже думать, что там было подвешено в бочке у взрослых, когда они верхом и вооруженные мечами мчались за этой бочкой в угаре праведных христианских чувств. Ну и потом что оставалось? Только в раскаянии посыпать голову пепелом! А, еще положить в фартук Гудрун, картошку вместо камня. Если в наличии нет ничего сладкого.
Ошкьюдагур
Ошкьюдагур

2 марта. Пепельная среда в Исландии

Дата события уникальна для каждого года. В 2022 году эта дата — 2 марта. Пепельная среда (лат. Dies Cinerum) открывает Великий пост, продолжающийся 45 дней (или 46 дней — в високосный год) и заканчивающийся Пасхой. Первый день Поста исландцы в шутку называют родным вариантом Хеллоуина. Дело в том, что с самого утра исландская ребятня наряжается в костюмы и идет штурмовать дома и магазины. Правда, в отличие от американского праздника, здесь детям приходится «заработать» сладости песней, стишком или любым другим выступлением. Самое главное в этот день — не проспать, ведь уже начиная с полудня на дверях появляются вывески «Конфеты кончились!». Именно поэтому во многих школах этот день объявлен выходным. Долгое время среди детворы Исландии в этот день царила еще одна традиция под именем «выбивание кота из бочки». Вероятно, ее завезли из Дании студенты. Дети маршировали по улицам в костюмах, неся огромную, украшенную цветной бумагой бочку, через которую была продета веревка. На веревке внутри бочки висел дохлый кот или ворон.
В порядке старшинства дети подходили к бочке и пытались разбить ее украшенными битами. Счастливчик, сбивший последнюю планку, получал титул «король бочки». Однако, куда больших почестей удостаивался «король кота», сбивший голову коту или срезавший игрушечным мечом веревку, за которую тот был подвешен. Есть также свидетельства о подобных игрищах среди взрослых — однако, те должны были скакать верхом. Существует мнение, что кот в данном случае олицетворял злые силы, однако, неизвестно, пришел ли обычай из языческих ритуалов или происходил от более позднего всеобщего суеверия. Что касается традиционного для христиан обычая связанного с посыпанием себя пеплом, оставшимся от сжигания прошлогодней вербы, то тут у исландцев есть свой обычай. С давних пор девушки в этот день пытались незаметно приколоть к одежде парней булавками мешочек с пеплом. Раскрыть тайну — под всеобщее улюлюканье — можно было только тогда, когда парень пройдет через три препятствия. На девушек в ответ цеплялись мешочки с тремя камнями. Позже мешочки стали распространяться по почте — наполненные и пустые. Городские ребята стали пытаться вешать мешочки на уважаемых горожан, учителей и полицейских. Также бытовала поговорка — «у пепельной среды 18 братьев», толкование которой неоднозначно, хотя, возможно, она указывала, что по погоде в этот день можно было судить о погоде восемнадцати последующих дней.

Вопрос о прекращении политических отношений с Россией на повестке дня не стоит

Премьер-министр Исландии Катрин Якобсдоттир говорит, что в настоящее время на повестке дня не стоит прекращение политических отношений с Россией из-за вторжения на Украину. «На самом деле это крайняя мера в таких случаях, и сейчас не время обсуждать это», — говорит Катрин.
Она считает, что введенные санкции окажут нужное давление на правительство России, и утверждает, что международное сообщество согласно с ее позицией. По её словам, Исландия готова принять беженцев, когда будет необходимо. Министр финансов заявил в интервью информационному агентству в прошлую пятницу, что не исключено, что исландское правительство прекратит свое политическое сотрудничество с Россией. Однако премьер-министр придерживается другого мнения. Также пока не принято решение об отзыве посла Исландии в России, но, по словам Катрин, даже если это произойдёт, то это не обязательно будет означать разрыв политических отношений. «Они (ред. -отношения) должны сыграть важную роль, например, донести очень четкий сигнал от исландского правительства, поэтому решение по этому поводу еще не принято», — заявила   Катрин.

Викинг и пиво – братья навек!

Изначально домашнее пиво готовили из вереска, а не из хмеля. Мед-пиво пил.. усы обмочил… кто не слышал этих  строк? Первые поселенцы привезли его с собой с высоких берегов Норвегии. Пиво было основным алкогольным напитком в Исландии на протяжении веков, и производство пива так же было известно в стране со времен поселения. Солод и верск приходилось импортировать. По бедности пиво гнали из тысячелистника, конопли, и это конечно же отражалось на вкусе. Некоторые источники утверждают, что исландцы были настолько поглощены импортным пивом, что во время торговых ярмарок они садились на торговые суда и пили, пока не кончались его запасы. Целый век назад Исландия запретила все алкогольные напитки. Официально. Неофициально страна гнала катофельный самогон и даже достигла в деле отбивания сивушного духа опредленных успехов, которые сегодня знакомы нам под именем Бренневин – горящее вино –  13 трав и никакого “мошенства”!  Но это фермеры. А что городская беднота? Картошку жалко. И опять же, свой домашний вкус, разве он сравнится с предлагаемым купцами, таким маняще-загадочным напитком предков? Должны же быть в  жизни праздники. Бизнес предалагет, спрос жадными глазами ощупывает мешки и баулы тогровцев. Не обошлось и без изысков. Купцы притащили одеколоны- открытие нового века.  Исландцы распробовали. В прямом и переносном смысле. И пишет епископу в Данию губернатор: нижайше прошу рассмотреть вопрос об ослаблении запрета на алкоголь. Ибо духи и одеколон пить же будут, ….. (далее следовало слово, которое во всех цитируемых источниках звучит как-то неразборчиво и заменяетя эвфемизмами). И в течение десятилетия было легализовано красное вино, а в 1930-х годах – спиртные напитки. Нет, существует конечно, официальная версия, будто бы Португалия заявила: ну и жрите сами свою селедку и треску, если вам наше вино не по душе! А Испания поддакнула:  у нас и самих сибасы имеются. Вот и как понимать, что при этом крепкое пиво оставалось под запретом до 1 марта 1989 года? Между тем, крепкое пиво ввозилось в страну в небольшом количества конрабандой. Или производилось подпольно у фермеров. Однако в памяти народной, остался факт запрета и всеобщее молчаливое соротивление. Стоит ли упоминать, что с тех самых пор это любимый напиток всех творческих людей на острове? С появлением в стране американцев и британцев, в барах пиво-таки стало можно получить. Но с нагрузкой. 15 процентов пива и 85 кока-колы. Называлось это “пивной труп”. Впрочем он стал так популярен, что и его пыпались запретить в 1985. Видели бы вы с каким воодушевлением рассказывали мне исландцы о случаях, когда им удавалось уговорить бармен “ошибиться” и налить наоборот 85 процентов пива… Просто лучшее воспоминание юности. “В 1979 году исландский бизнесмен Дэвид Шевинг Торстейнссон попытался привезти пиво в страну после деловой поездки. Его пиво было конфисковано, но он отказался уплатить штраф, аргументируя это тем, что он должен иметь такое же право покупать пиво в магазине беспошлинной торговли, что и персоналу авиакомпаний и иностранным туристам. Хотя он проиграл свое дело, пресса и внимание к нему спровоцировали принятие нового закона, разрешающего исландцам ввозить в страну 6 литров (12,2 пинты) иностранного пива,”  – сообщает нам википедия. Сила притяжения викингов к этом напитку может впечатлить и менее искушенных читателей. И становится понятным, почему снятие альтингом всяческих ограничений 1 марта 1989 года стало всенародным праздником – Днем ПИВА. Сегодня вся прогрессивная общественность устремится в бары и пабы (боюсь и запреты не сработают) чтобы в едином порыве пригубить пенную кружку за воссоединие викингов с их исконным напитком. Поднимем и мы по кружечке! Скауль!

Sprengidagur – обжорный день. Второй день исландской Масленицы

Кому не знакомо чувство, что если хоть ещё немного сьешь – точно взорвёшься?Помните это и ощутите сопричастность со всей Исландией завтра, когда страну накроет Спренгидагур – взрывной день. Второй день исландской Масленицы, обжорный. В этот день позволено, да что там позволено – и полагается жрать от пуза и до заката. Каждый порядочный гражданин просто обязан. За рубежом этот день принято называть «жирным вторником» (марди гра). Ну жирный не жирный, а в бедной Исландии не слишком много случалось разносолов. Вот и найден был уникальный рецепт “взрывания” по-бюджетному – гороховый суп. Опять же обьяснять не надо, каждый знает, что эффект гарантирован. Говорят, в стародавние времена жители острова были не так практичны и прямолинейны. И слово “Sprengi” означало не совсем то же, что имеется ввиду сейчас. Когда-то православный священник освящая еду, разбрызгивал над нею святую воду. Освященную таким образом пищу уже можно было вкушать. Со временем православные священники растворились в темных страницах истории. А исландцы, как истинные поклонники употребления в пищу позволенного продукта, перетолковали “разбрызгать” на “взрываться” и легитимизировали таким образом поедание супа, теперь уже не освящённого, зато безразменого. И как с энтузиазмом ушла в массы новая традиция! И тут нужно понять тонкий исландкий юмор: с большим достоинтством делают они вид, что не знают, что слово «Sprengidagur» не имеет ничего общего с разрывом, а, скорее всего, происходит от немецкого слова «sprengen», разбрызгивать, значит. В этот день ИКЕА обычно продает гороховый суп за 1 крону, чтобы каждый, даже самый бедный, смог присоединиться к сонму поклонников традиции. В этом году ресторан и кафе временно закрыты, но работает продуктовый уголок, пекарня и бистро IKEA. “Saltkjöt og baunir” – “солнина и бобы” – соленое (очень соленое, соленое до слез из глаз!) мясо усиливает запрашиваемый эффект в сочетании с бобами. Да здравствует салют! Ну… и чтобы не было “соблазна кошку сожрать” до самой Пасхи. Взрываться или не взрывать, дело конечно личного выбора. Но можно имитировать немного грома, поев горохового супа.

Произошло нападение на российское консульство в Исландии, дипломаты получают угрозы

Сегодня на консульство России в Исландии произошло нападение, о чём сообщили исландские и российские СМИ.
По информации RÚV, протесты у здания посольства прошли мирно, однако, по словам посла, после акции протеста возле здания консульства оставался человек, «страдающий психическим расстройством». Он прорвался через ворота на территорию консульства и попытался повредить камеру наблюдения. Посол РФ в Исландии Михаил Носков сказал, что нападавшего человека задержали и доставили в отделение полиции.
Посол также сообщил, что в адрес дипломатов поступают угрозы.
«Недружественные действия действительно есть. У нас уже с момента начала Россией военной спецопераци… состоялось два митинга… напротив здания консульского отдела посольства. Они в принципе проходили без нарушения общественных порядков… Однако после митинга один из с расстройствами психики граждан остался и… выломал нам ворота… попытался потом сбить камеру», — заявил посол в эфире телеканала «Россия 24».
«Поступают нам постоянно и оскорбления, и угрозы на электронную почту посольства, по телефону звонят — брызжут онлайн-слюной», — добавил посол.
Ранее посол уже давал интервью исландскому телевидению.

В Исландии недопустима травля по национальному признаку

Мы, русские жители Исландии, с тревогой наблюдаем за ростом русофобии в исландском обществе, подогреваемой национальной прессой, заявлениями членов правительства страны и ограничением доступа к объективной разносторонней информации. За последние дни в СМИ Исландии опубликовано огромное количество материалов откровенно одностороннего характера, высокого эмоционального градуса, профессионально повышающих среди обычных граждан настроения ксенофобии, показывающих события на Украине только с негативной для России стороны, без указания альтернативных источников информации, без анализа ситуации и нейтрального освещения событий. Одновременно на территории Исландии с 27 февраля заблокирован ведущий российский новостной сайт 1tv.ru. Несмотря на то, что Исландия везде позиционирует себя как страна демократии и страна, первой признающей независимые государства, страна, образованная в результате референдума об отделении от Дании 17 июня 1944 года, в случае с Крымской Республикой, ДНР и ЛНР исландская официальная позиция оказалась прямо противоположной. Более того, исландские государственные деятели выступают с некорректными, зачастую даже дезинформирующими заявлениями. Так, вчера, 27 февраля Премьер-министр страны по телевидению сообщила о том, что будут анулированы все визы, выданные российским гражданам. Подобное действие привело бы к гуманитарным последствиям для частных лиц — людей, которые никаким образом не должны нести личной ответственности за коллективные действия своих правительств. МИД Исландии даже был вынужден поправить слова Премьера и прокомментировать, что будут закрыты только визы определённых категорий. Однако, оставим политику политикам, хотя общая тенденция к разрушению дипломатических, межгосударственных и деловых связей также может нанести непоправимый урон – сегодня Посольство России в Исландии подверглось нападению. И это при том, что дипломаты обеспечивают межгосудагственный диалог и консульское обслуживание, они находятся на работе и заслуживают такого же уважительного отношения, как строители, моряки, лётчики и врачи. Деловые, научные, гуманитарные связи между странами не должны разрушаться, особенно в сложный неоднозначный исторический период. Хочется отметить, что ситуация на Донбассе с 2014 года оставалась недостаточно замеченной в Исландии, несмотря на то, что в стране с начала конфликта на Донбассе проживают много беженцев из Донбасса. За всё время с начала конфликта на Донбассе в Рейкьявике прошло всего несколько личных одиночных пикетов с фотографиями погибших детей и, несмотря на шокирующую фотоинформацию, реакции местной власти или общественности не последовало, и так продолжалось все 7 лет. Ни беженцы лично, ни общественные организации, ни исландцы, лично побывавшие в зонах боевых действий в ДНР и ЛНР, не смогли вызвать отклика и понимания у местных властей. На сегодня в столице Исландии г. Рейкьявик с 24 февраля проходят митинги у здания консульского отдела Посольства России, инициированные группой живущих в Исландии россиян и выходцами с Украины. Посол России в Исландии с пониманием отнёсся к праву каждого на выражение своего мнения, праву на собрания и прокомментировал это в прессе. Однако, вместо того, чтобы вести цивилизованный европейский диалог, оппоненты перешли на личные угрозы, на требования выслать российских дипломатов, начали собирать подписи за их высылку, демонстрируют недопустимые оскорбительные нецензурные плакаты и неприлично разрисованные фотографии не только президента России, но и посла, т.е просто дипломатического работника, выполняющего свою работу, тиражируют их без какой-либо модерации со стороны соцсетей. За последние дни в исландских социальных сетях участились агрессивные выссказывания, адресованные как просто к русским как нации, так и к русским исландцам, обвинения их в происходящих событиях на Украине, абсурдные требования начиная от обвинений «твой Путин начал войну», «ваши войска вторглись на Украину» и вплоть до недопустимых с точки зрения исландского закона личных оскорблений и угроз, включая ночные звонки и сообщения через соцсети «ты – московская шлюха», «путинская подстилка» и так далее. Сложно перечислить все оскорбления, адресованные невинным людям, русским гражданам и жителям Исландии, оценку этому должна давать полиция. Учитывая психологическое воздействие подобного шок-контента, многие русские исландцы получили моральные травмы. Они обращаются в редакцию с недоумением и вопросами, почему агрессия направлена на них только за то, что они — русские? Хочется напомнить, что исландское государство, возникшее 17 июня 1944 года, во время Второй Мировой войны — войны против нацизма и в результате референдума за независимость от Дании, должно оставаться территорией мира, терпимости, уважения ко всем членам общества независимо от их национальности, гражданства, цвета кожи, религиозных или личных предпочтений. В Исландии по закону запрещённ буллинг, травля и преследования любого рода человека человеком, или группой лиц – другой группы лиц. Исландцы всегда отличались своим особым мнением, и сейчас стоит выступить против нацизма, против ксенофобии и разделения на «правые и виноватые народы». Быть русским или украинцем не стыдно, стыдно быть приспособленцем и подстраиваться под момент. Стыдно в тяжёлое время отрекаться от своего народа и разжигать национальную рознь. Недопустимо преследовать детей русского происхождения в школах, что также уже наблюдается. Недопустимы национальные конфликты на работе, что также уже происходит. Категорически противозаконно звонить с угрозами! Среди нас живут представители многих стран бывшего СССР и они так или иначе ассоциируют себя с русскими, хотя многие из них родились не в России и никогда не были в России. Они не должны подвергаться дискриминации или гонениям, а если такие ситуации будут, то о них необходимо сообщать в полицию и давать им соответствующий законный ход. Хочется верить, что здесь, в Исландии мы сможем сохранить уважение и любовь между собой!  

Исландия закрыла воздушное пространство для российских самолётов и визы для дипломатов

Правительство Исландии приняло решение закрыть доступ российских самолетов в воздушное пространство Исландии. Министр иностранных дел Тордис Кольбрун Рейкфьорд Гюльфадоттир (Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir) сообщила об этом в Twitter и заявила, что это  сделано в поддержку украинцев. По информации МИД Исландии, правительство также отменит специальный упрощенный визовый режим для российских дипломатов, бизнесменов, парламентариев и представителей правительства, хотя упрощённая выдача виз этих категорий осуществлялась на основе двусторонних соглашении между двумя государствами. Премьер-министр Катрин Якобсдоттир (Katrín Jakobsdóttir ) сегодня дала интервью в ток-шоу Sprengisandi на телеканале Bylgjan, где она сказала, что «Посольство Исландии в России прекратит выдачу виз, и это будет означать, что российские туристы не смогут посещать Исландию». Об этом сообщил VÍSIR В настоящее время Министерство Иностранных дел поправило премьер-министра, и в электронном письме МИД Исландии информационному агентству RÚV говорится, что меры «не направлены против обычных российских туристов, студентов и других лиц, которые подают обычные заявления на получение визы». Они нацелены на российских дипломатов, бизнесменов, депутатов парламента и государственных чиновников, которым будет запрещен въезд в Исландию.    

Прихожане Русской Православной Церкви в Исландии присоединились к молитве о восстановлении мира

Сегодня прихожане Свято-Николаевского прихода Русской Православной Церкви в Исландии договорились о чтении «Молитвы по соглашению о скорейшем восстановлении мира». Молитва читается по благословению Святейший Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, и православные в Исландии будут читать её каждый день в 22:00. Текст молитвы на русском, украинском и церковно-славянском языках можно скачать здесь. «Призываю все стороны конфликта сделать все возможное, чтобы избежать жертв среди мирных жителей… Призываю всю полноту Русской православной церкви возносить сугубую, горячую молитву о скорейшем восстановлении мира», — сказал Патриарх. Предстоятель РПЦ ранее уже обращался к гражданам в связи с ситуацией на Украине. Он напомнил, что «любовь выше, сильнее и важнее, чем справедливость». На сайте прихода также опубликованы обращения к верующим Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви и обращение Блаженнейшего Митрополита Онуфрия к украинской пастве.  

Исландия отдает приоритет ходатайствам от украинцев о предоставлении убежища

Министерство юстиции Исландии исключило Украину из списка безопасных стран происхождения, учитывая происходящие чрезвычайные обстоятельства. Это означает, что заявки от украинцев на предоставление убежища будут рассматриваться в приоритетном порядке, в отличие от заявок из безопасных стран, которых не касаются вопросы безопасности в странах происхождения, сообщает SchengenVisaInfo.com. Согласно пресс-релизу, выпущенному Министерством Юстиции Исландии, ведомство исключило Украину из списка безопасных стран происхождения. «Специальной оценки ситуации в стране не проводилось, так как существует полная неопределенность того, как будут развиваться условия. Ожидается, что ситуация в Украине будет оцениваться по мере развития событий и поступать известий о ситуации в стране», — говорится в сообщении.