От имени интернет-портала «RUS.IS» (https://rus.is) — новости из Исландии на русском языке поздравляем Ваc со светлым праздником Рождества Христова – самым важным праздником в году! В этот светлый день хотим пожелать здоровья, добра и любви! Пусть Вифлеемская звезда освещает Вам путь. C Рождествoм!
Fyrir hönd netmiðilsgáttarinnar „RUS.IS“ — fréttir frá Íslandi á rússnesku við sendum okkar innilegustu hamingjuóskir með Heilög jól — fæðing Drottins vors Jesú Krists! Á þessum geislandi degi óskum við þér heilsu, góðvildar og hjartans kærleika! Megi Betlehem stjarna leiða þig. Gleðileg jól!
On behalf of the online media portal „RUS.IS“ – news from Iceland in Russian we send our warmest congratulations with the Holy Christmas – the Nativity of Our Lord Jesus Christ! On this radiant day, we wish you health, kindness, and cordial love! May the Star of Bethlehem guide your way. Merry Christmas!
Поиск магазинов, работающих в Рождество – в Исландии это занятие давно приравнялось к виду спорта. Обычно люди обнаруживают, что забыли купить что-то к рождественскому ужину, либо из-за загруженности на работе просто не успевают купить все необходимое к праздничному столу. Что делать в таком случае? Вот список из некоторых магазинов, открытых в праздники:
Pétursbúð в Вестурбаере, на Раннаргата 15 (Pétursbúð, Vesturbæ Reykjavíkur, Ránargata 15) открыт в праздники с 12 до 17. Pétursbúð около 10 лет открыт в Рождество.
Наиболее распространенная проблема в праздники – где заправить машину? Автозаправки и круглосуточные магазины 10-11 и Netto открываются в полночь (00:00) 25 декабря.
На время праздников будут открыты три аптеки: Apótekaranum на Аустурвери (Austurveri, Háaleitisbraut 68, 103 Reykjavík), и аптеки сети Lyfja на Лагмули (Lágmúla 5, 108 Reykjavík) и Смараторге (Smáratorgi 1, 201 Kópavogi), соответственно.
Если во время праздничных гуляний вам и вашим близким захочется перекусить, открыты двери Bæjarins Beztu Pylsur на Триггваргате, около Колпорта (Tryggvagata 1) и HÍ Noodle на Фраккастигур (Frakkastíg 9, 101 Reykjavík). Оба ресторанчика находятся в центре города.
Автобусы в праздники будут ходить по воскресному расписанию.
Полиция столичного региона Исландии Хёвюдборгарсвайдид (Höfuðborgarsvæðið) опубликовала ежегодный отчет о преступлениях за предыдущий 2018 год. Таким образом, отчёт за 2019 будет опубликован в 2020 году.
Согласно свежеопубликованной статистике, всего в 2018 году было зарегистрировано 9 597 случаев нарушения закона, из них 1 328 тяжких и особо тяжких преступлений. Самым частым видом преступления остаются кражи. Каждый месяц 2018 года происходило около 390 краж, из них 93 — со взломом. Около трети всех преступлений этого вида — кража магнитол из машин или угон автотранспортных средств.
Другой серьезной проблемой остаются преступления на сексуальной почве. За год было зарегистрировано 42 заявления, половина из которых об изнасилованиях. Отмечается, что большая часть нападений на женщин и связанных с этим преступлений приходится на ночные периоды с пятницы на субботу и с субботы на воскресенье.
Значительно выросло число нарушений правил дорожного движения: за год зарегистрировано около 45 000 эпизодов. Из них 35 000 это превышение скорости, лихачество на дороге и вождение в нетрезвом виде. Это связывают с возросшей плотностью транспортного потока, не в последнюю очередь из-за туристов. Водители из других стран теряются в новой обстановке и не утруждают себя прочтением местных дорожных правил.
А вот ситуация с сбытом, изготовлением и хранением наркотических веществ в Исландии остается удивительно стабильной. Полиция и таможня в 2018 году изъяли около 71 килограмма каннабиноидов и опиатов, 6 килограммов кокаина и 3,5 килограмма амфетамина. Также за 2018 год было изъято 8 000 таблеток экстази. Чаще всего наркоконтроль изымает более «традиционную» коноплю, гашиш и амфетамин, но, отмечает отчет, «наибольший рост отмечен в распространении и продаже таблеток экстази».
Что не может не радовать, в 2018 году в Рейкьявике не было зарегистрировано ни одного убийства.
С 1 января 2020 года вступят в силу поправки в закон о дорожном движении, принятые исландским парламентом Alþingi в июне 2019 года. В действующее законодательство о дорожном движении внесены значительные изменения, среди которых право властей запрещать или ограничивать движение в целях уменьшения загрязнения окружающей среды, а также повышение предельно допустимой скорости до 110 км/ч, когда противоположные полосы движения разделены и условия позволяют. Новое законодательство о дорожном движении подтвердило исландскую конвенцию об очередности движения на двухполосных круговых перекрестках: водитель, двигающийся по внешнему кругу должен отдавать приоритет водителям на внутренней полосе движения при выходе из развязки. Это правило противоречит ПДД большинства других стран, где водитель на внешней полосе имеет приоритетное право, являясь «помехой справа». Водитель, въезжающий на кольцевую развязку, должен использовать внешнюю полосу, если он намерен покинуть перекресток на первом съезде. Также запрещено менять полосу движения, двигаясь по кольцу. Новое законодательство также снижает максимально допустимый уровень алкоголя в крови для водителей с 0,05% до 0,02%. (С 0,5 промилле до 0,2 промилле). Водитель будет считаться неспособным безопасно управлять своим транспортным средством, если уровень алкоголя в его крови выше 0,02%. В этой ситуации он будет отстранен от управления автомобилем. Штраф будет наложен при уровне алкоголя в крови от 0,05 %. Некоторые из изменений законодательно закрепляют действующие правила, например, запрещают проезжать на красный сигнал светофора. Запрет в настоящее время существует в ПДД, но не прописан в законе. В новом законодательстве также говорится, что основные фары автомобиля должны быть включены всегда, независимо от обстоятельств и времени суток. Внесена ясность относительно запрета на использование смартфонов и аналогичных устройств во время вождения, как для операторов транспортных средств, так и для велосипедистов. Со следующего месяца велосипедистам будет разрешено занимать целую полосу на дорогах, где ограничение скорости составляет 30 км/ч. Закон также обяжет водителей предоставить преимущество велосипедистам при повороте с пересечением велосипедной дорожки, а также при обгоне велосипедиста соблюдать боковой интервал, так называемый «коридор безопасности», в 1,5 метра. Велосипедистам разрешается проезд через пешеходные переходы, но только со скоростью пешехода. Новые законы также устанавливают полный запрет на выброс мусора из транспортных средств или чего-либо еще, что загрязняет дорогу или окружающую среду. Предыдущий запрет на подобные действия действовал только в отношении материалов, которые могут представлять опасность или причинять неудобства другим участникам дорожного движения. Новое законодательство предусматривает изучение правил дорожного движения в детских садах, общеобразовательных школах, гимназиях и техникумах. Министр образования после консультации с Исландским транспортным агентством решает, в какой форме должны проводиться занятия в конкретном заведении. Также изменения в законодательстве коснулись условий выдачи лицензий инструкторов вождения и разрешений на учебную езду.
За день до начала «парламентских зимних каникул», исландский парламент Alþingi увеличил срок декретных отпусков с 9 до 12 месяцев.
Согласно прежней итерации закона, утвержденной в 2000 году, время декретного отпуска распределялся между родителями: по три месяца для каждого из родителей и еще три – для обоих. Согласно новой версии закона, теперь каждому из родителей полагается по пять месяцев, и два – общих. Закон распространяется на всех детей, как родившихся в семье, так и приёмных, с 1 января 2020 года или позже.
Законопроект частично обоснован тем, что муниципальные службы страны сталкиваются с проблемами: бывает трудно определить, когда заканчиваются родительские отпуска и появляются места в яслях и детских садах. Законопроект должен помочь преодолеть этот «зазор», предоставив детским садам больше времени для зачисления новых детей.
Законопроект пытались утвердить и раньше. Социал-демократическая партия Исландии (Samfylkingin jafnaðarmannaflokkur Íslands) выдвинула на рассмотрение аналогичный проект, а возглавляемое социал-демократами правительство Йоханны Сигурдардоттир (Jóhanna Sigurðardóttir) представило аналогичный законопроект в конце 2012 года. Однако, следующее правительство, альянс Партии независимости (Sjálfstæðisflokkurinn) и Прогрессивной партии (Framsóknarflokkurinn), отказалось принимать его в 2013 году.
МОСКВА, 12 дек — Начал работу официальный сайт празднования 75-летия Победы в Великой Отечественной войне MAY9.RU. Эту новость сообщил сегодня пресс-служба президента Российской Федерации.
Сайт MAY9.RU будет сообщать о памятных, праздничных, образовательных акциях, запланированных на 2020 год. Также там будут размещены архивные материалы — редкие кадры военной кинохроники, фото- и видеоархив, записи объявлений Советского Информбюро, прочитанных Юрием Левитаном, видео прошедших Парадов Победы.
Сайт станет как новостным, так и историческим агрегатором, на нём будут собраны все данные о памятных, праздничных, образовательных и иных акциях, приуроченных к Дню Победы.
На севере Исландии введен красный, наивысший, уровень метеоугрозы. В остальных частях острова — оранжевый, но от этого вряд ли легче. Массивный ураган сформировался к западу от Исландии, где над водной гладью Атлатического океана давление воздуха упало с 975 мбар до 940 мбар, вовлекая огромные массы воздуха. После этого циклон начал наступление на остров.
Метеорологи увидели опасность за сутки до ее появления на территории Исландии. По их прогнозам, ветер на севере острова будет достигать 40 м/с (140 км/ч). Согласно авиационным метеосводкам, ветер с порывами до 35 м/с ожидается в главном международном аэропорту страны — Кеблавике. Из-за этого все рейсы из Исландии и в Исландию отменены с 14:00 10 декабря до 00:00 11 декабря. Также приостановлено всё водное сообщение. В этот период, у острова не будет транспортного сообщения с остальным миром.
Корабль береговой охраны Исландии Тор встал на экстренное дежурство у фьордов на северо-западе Исландии. Экипаж прислал видео обстановки в океане утром 10 декабря, когда циклон подходил к острову:
Правительство заявило о необходимости прекратить транспортное сообщение и внутри страны. Все дороги между населенными пунктами в западной, южной и северной частях Исландии закрыты. Жителям рекомендуется оставаться дома и не выходить на улицу без необходимости. Все государственные учреждения закрыты с 15:00 10 декабря, включая школы и детские сады.
Режим «осады» продлится до полудня 11 декабря, когда ослабевший циклон должен будет двинуться в сторону Норвегии.
Праздничный автопоезд компании Coca Cola, украшенный гирляндами, проехал по центру Рейкьявика в субботу 7 декабря в сопровождении полиции. Это традиционный вояж, который ежегодно организуется в преддверии празднования Рождества и Нового года. В этом году его провели уже в 24-й раз.
Каждый год у сотрудников компании уходит более 10 часов на то, чтобы навесить иллюминацию на четыре красных грузовика компании. Автоколонна затем стартует от головного офиса исландской компании, открытой по франшизе Coca Cola, в районе Вифифетль (Vifilfell).
Грузовики проезжают по центру Рейкьявика с несколькими остановками. В некоторых семьях существует традиция следовать за праздничным автопоездом по всему маршруту, который составляет около 120 километров. Другие предпочитают встречать новогодние грузовики на одной из центральных улиц Рейкьявика — Лёйгавегур (Laugavegur).
Общество Дружбы Россия-Исландия наградило народную артистску СССР и художественного руководителя театра «Современник» Галину Волчек медалью «За дружбу и сотрудничество между Россией и Исландией». Этого знака удостаиваются люди, внесшие личный вклад в историю российско-исландских отношений.
В 1967 году в «Современнике» был поставлен спектакль по пьесе Эдварда Олби «Баллада о невеселом кабачке», который стал дипломной работой ученика Марии Кнебель выпускника ГИТИСа исландца Эйви Эрлендссона. Главную роль в спектакле на протяжении 12 лет играла Галина Волчек.
Народная артистка СССР Галина Волчек // Источник: Московский Театр «Современник»
«Эйви Эрлендссон был первым иностранным режиссером, который переступил наш порог, – рассказывает Галина Борисовна, — Порог был опасный, потому что театр был на высоте в те годы. Эйви был молчаливый, но за его молчанием были спрятаны и грусть, и угрюмость, и доброта. Это соединение вызывало у нас большой интерес. Вспоминаю о нем с большим теплом».
Сейчас Эйви Эрлендссону 82 года, он живет в городке Кверагерди (Hveragerði) под Рейкьявиком и до сих пор прекрасно говорит по-русски, хотя уехал из России сразу после своей дипломной работы. Он так же награжден медалью «За дружбу и сотрудничество между Россией и Исландией».
Медаль народной артистки СССР Галины Волчек «За дружбу и сотрудничество между Россией и Исландией» // Источник: Московский Театр «Современник»
Медали выпущены Обществом Дружбы Россия-Исландия при поддержке Фонда президентских грантов к 75-летию отношений между двумя странами.
2-6 февраля 2020 года в Великом Новгороде состоится Зимняя школа CIRP-2020 «Вызовы и перспективы развития международного сотрудничества в Арктике».
Уже более десяти лет летние и зимние школы Центра международной и региональной политики и партнеров являются площадкой для обсуждения актуальных политических, экономических и социальных вопросов. На этот раз речь пойдет о международном сотрудничестве в Арктике, энергетической, транспортной и экологической безопасности в регионе, а также об особенностях освещения проблем Арктики в российских и зарубежных СМИ.
2-6 февраля 2020 года в Великом Новгороде состоится Зимняя школа CIRP-2020 «Вызовы и перспективы развития международного сотрудничества в Арктике».
Уже более десяти лет летние и зимние школы Центра международной и региональной политики и партнеров являются площадкой для обсуждения актуальных политических, экономических и социальных вопросов. На этот раз речь пойдет о международном сотрудничестве в Арктике, энергетической, транспортной и экологической безопасности в регионе, а также об особенностях освещения проблем Арктики в российских и зарубежных СМИ.
Кто может стать участником?
Принять участие в работе школы могут студенты старших курсов, магистры и аспиранты высших учебных заведений.
Предпочтение отдается обучающимся по направлениям: международные отношения, политология, международная журналистика.
Рабочие языки – английский и русский.
Как принять участие?
– написать эссе (не более 4000 знаков) на тему «Вызовы и перспективы международного сотрудничества в Арктике» (эссе прилагается к анкете участника);
– заполнить анкету участника в Google Forms.
Заявки принимаются до 30 декабря 2019 года.
Организаторы обеспечивают участникам:
– сертификат участника Зимней школы CIRP;
– сборник материалов по тематике школы;
– комфортабельное проживание в номерах гостиницы Park Inn Velikiy Novgorod****;
– питание во время проведения школы;
– организованный трансфер на автобусе от Санкт-Петербурга к гостинице Park Inn Velikiy Novgorod и обратно.
Организационный взнос: 2000 рублей (взнос оплачивается во время проведения школы).
Проезд из города проживания до Санкт-Петербурга и обратно оплачивается участниками самостоятельно.
Использование нашего сайта означает ваше согласие на прием и передачу файлов cookie в соответствии с этим уведомлением. Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления на нашем сайте. Если вы продолжите использовать этот сайт, мы будем считать, что вы довольны им.OkНетPrivacy policy
