Максим Горький на исландском: в Listasafn Reykjavíkur состоится презентация перевода поэмы «Человек» на исландский.

Книжное издательство «Скрида» (Skríða) приглашает на презентацию поэмы в прозе Максима Горького «Человек», переведенной Фрейей Эйлиф (Freyja Eilíf), в Музей изобразительных искусств в Рейкьявике (Listasafn Reykjavíkur) 21 декабря с 17:00 до 19:00. «Человек» является первым переводом, который будет опубликован «Скридой». Также будут представлены другие книги, выпущенные издательством в 2019 году, поэтический сборник Vínbláar Varir, изданный Сигурбьорг Фридриксдоттир (Sigurbjörg friðriksdóttir), и микросборник Бирты Торхаллсдоттир (Birta Þórhallsdóttir) Einsamræður. Фрейя Эйлиф прочтет отрывок из переведенного произведения и расскажет о себе, о годах, проведенных в России и о том, почему она решила переводить и публиковать русскую литературу, Кроме того, отрывки из ее произведений прочтут Сигурбьорг Фридриксдоттир и Бирта Торхаллсдоттир. Гостям будут предложены легкие закуски и напитки!

Регистрация на первую Международную онлайн-олимпиаду по русскому языку как иностранному началась

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
03.12.19 начинается регистрация на первую Международную онлайн-олимпиаду по русскому языку как иностранному. https://rusolymp.edu.ru/users/registrate/ — форма регистрации. Мы с гордостью представляем Вам совместный проект Министерства просвещения России и СПбГУ – первую Международную онлайн-олимпиаду по русскому языку как иностранному! В ней каждый желающий может дистанционно показать свои знания, проявить свои способности и получить соответствующую оценку проделанной работы. Мы надеемся, что наша Олимпиада – это отличный способ для Вас не только проверить себя, но и поверить в себя. Это способ убедиться в том, что тот непростой, но интересный путь изучения русского языка – это искренний выбор вашего сердца. Задания первого тура в обеих возрастных категориях представляют собой прохождение онлайн-теста по лексике и грамматике русского языка, а также задания по тексту, которые проверяют способность участника понимать основную мысль и детали прочитанного. В рамках перового тура Олимпиады участнику нужно будет выполнять как задания, где необходимо выбрать только один вариант, так и задания, где нужно выбрать 2-3 варианта ответа. Время выполнения заданий ограничено, для каждой части оно разное. Задания второго тура в обеих возрастных категориях также представляют собой прохождение онлайн-теста, который проверяет знание участниками лексических, синтактических, грамматических норм русского языка. Вместе с этим задания будут включать в себя работу с несколькими художественными текстами, направленную на проверку понимания общей идеи, сюжета и деталей прочитанного и его интерпретацию. Как и в первом туре, время выполнения заданий будет ограничено. Тест строится по принципу от простого к сложному, в начале располагаются самые простые задания, затем их сложность увеличивается. Ознакомиться с демонстрационными заданиями Международной онлайн-олимпиады по русскому языку как иностранному можно здесь. Желаем удачи на Олимпиаде! С уважением, Организационный комитет Международной онлайн-олимпиады по русскому языку как иностранному

Знаете ли вы свои права? Проверьте на правовом диктанте в декабре

Правовой диктант, в ходе которого участники смогут больше узнать о своих правах и проверить знания, в этом году пройдет в форме бесплатного теста на сайте юрдиктант.рф, сообщает посольство России в Исландии. Тестирование будет открыто с 17:00 по московскому времени (14:00 по времени Рейкьявика) 3 декабря до 23:59 по московскому времени (20:59 по времени Рейкьявика) 10 декабря 2019 года. «Тест имеет общий характер и не требует специальной правовой подготовки. Вопросы в том числе будут затрагивать правовое положение российских соотечественников за рубежом», — отмечается в анонсе мероприятия. Знания участников будут оценены в автоматическом режиме. По итогам все участники смогут получить на электронную почту. сертификат с оценкой своих знаний.

Письмо МИПОД «Бессмертный полк» по итогам конференции в Белграде в сентябре 2019 г.

Письмо сопредседатель межрегионального историко-патриотического движения «Бессмертный полк» Сергей Лапенкова к координаторам и участникам движения.
Однополчане! Думаем, надо сказать пару слов о прошедшем в Белграде событии и той декларации, что была принята.
Наша общая с БПР позиция по заявленным в декларации вопросам не значит, что мы объединились на уровне организаций. По-прежнему МИПОД и БПР это две разные структуры. Мы все так же считаем существование любых организаций этапом временным. Цель наша прежняя — окончательное утверждение Бессмертного полка как народной традиции, внутри которой не будет необходимости в каких-либо структурах. Поэтому любое сотрудничество с кем угодно, мы, МИПОД «Бессмертный полк», рассматриваем исключительно через призму возможной пользы в достижении этой цели. Конференция в Белграде, как и ряд других совместных действий с БПР этой цели полезны. Наша общая позиция по принципиальным вопросам, поможет, мы полагаем, исправлению ранее допущенных искажений в понимании принципов Полка.
Для вас, координаторов, это означает, что мы по-прежнему не собираемся ставить вас перед выбором какую символику или организацию вы выберете. Мы признательны тем, для кого Бессмертный полк связан с Журавликом, мы ценим каждого нашего товарища. Мы готовы за каждого стоять до последнего. Но существеннее любых формальных вещей для нас то, что в своей работе вы следуете важным для нас всех принципам. Они записаны в Уставе Полка, были отражены в совместной платформе МИПОД и БПР, и вот теперь стали Белградской Декларацией.
Мы знаем, что продолжаются попытки привлечь координаторов в некие ассоциации и союзы. О сомнительной пользе этих структур для дела было откровенно сказано в Белграде. Как и том, что ни одна существующая сегодня организация объединяющая соотечественников, не может претендовать на особую роль в движении Бессмертный полк за рубежом. Движение должно оставаться общенародным, открытым для всех, и не только для русскоязычной диаспоры. Все это есть в резолюции.
Но при этом мы за возникновение и развитие крепких неформальных контактов между координаторами, делающими общее дело на общих принципах Устава. Эти связи, рождают особое чувство товарищества, которое помогает, дает силы. И конечно, дает возможность обмениваться опытом работы, что важно.
Очень важным мы считаем вопрос мемориальной работы. Сохранения семейных архивов, предоставления людям шанса не просто записать известную им сегодня историю семьи, но и найти новую информацию о своем прошлом. Поэтому мы с тревогой видим, как время от времени возникают некие проекты в интернете, которые предлагают себя в качестве такого хранилища информации. Мы в России проходили через это. Сайты, которые связывали себя в том или ином сочетании букв с «Бессмертным полком», рождались и умирали. И, случалось, хоронили под собой и те истории ветеранов, что доверили им люди. И только те истории, что записаны на сайте гражданской инициативы www.moypolk.ru начиная с 2012 года, как и раньше, доступны и в полной сохранности. Для нас, МИПОД, сохранение имен, расширение инструментов поиска – задача не сиюминутная, и не довесок к «общественной» работе, а самодостаточная, стратегическая. Поэтому у нас работает Поисковый центр. Поэтому, число запросов в него каждый год растет.
И последнее. В наших руках история, которая нам уже не принадлежит. Нам выпало быть ее проводниками, координаторами. Станет ли она личной для большего, чем сегодня числа людей, сможет ли Полк пережить нас с вами, зависит от того, какой его будут видеть люди со стороны. А смотреть они будут, в том числе, а иногда и в первую очередь, на нас с вами. Люди разные, но в целом нормальные люди. Тем важнее, чтобы никто из них, посмотрев, не сказал бы, нет, это история не моя.

Бегство мистера Икс: Биткойновая эпопея, часть 2

Продолжение. Начало читайте в предыдущем материале «Ария Мистера Икс: Главарь «биткойновой банды» рассказал свою историю». «Во время полета мы не разговаривали. Я вообще старался не привлекать к себе внимания» — вспоминает Синдри Тор Стефанссон (Sindri Thor Stefansson), главарь преступной группировки «Братство» (Foruneytid) о своем побеге из страны. По случайности, убегая из Исландии преступник оказался на одном рейсе с премьер-министром Исландии Катрин Якобсдоттир (Katrin Jakobsdottir), которая летела в эконом-классе на встречу глав правительств скандинавских стран. Побег стал для Синдри «10 минутами славы». Как ему удалось? Расскажем подробнее: побег вышел не столько дерзким, сколько легким. Ведь, чья-то удача это зачастую чья-то халатность. После своего ареста, Стефанссон оказался в следственном изоляторе тюрьмы Согн (Sogn). Впрочем, это «кефирное заведение» и тюрьмой-то назвать можно было с большим трудом. Камеры напоминают номер в трехзвездочном отеле: везде по плазменному широкоэкранному телевизору, свой телефон и Wi-fi. Тюрьма сверхлегкого режима. В ней Стефанссон провел следующие 90 дней в ожидании суда. 16 апреля 2018 года состоялось слушание, в ходе которого суд постановил продлить заключение еще на 10 дней. Но случился бюрократический казус: решение суда вступало в силу не сразу, и образовывалось окно, в течение которого Синдри Тор считался свободным человеком до 16 часов следующего дня.
Слева в бейсболке: Синри Тор Стефанссон (Sindri Thor Stefansson) на камерках видеонаблюдения в аэропорту Кефлавик // Источник: полиция Исландии
Слева в бейсболке: Синри Тор Стефанссон (Sindri Thor Stefansson) на камерах видеонаблюдения в аэропорту Кефлавик // Источник: полиция Исландии
Синдри дал устное и письменное соглашение что переночует в своей камере на территории тюрьмы пока решение суда не вступит в силу, и он снова не станет заключенным. Однако вместо этого Синдри решил не ждать у моря погоды и суда, который он, за тяжестью доказательств, скорее всего бы проиграл. Поэтому Синдри принял решение бежать из страны. Ночью он вылез через окно, которое даже не было зарешечено, и пошел по направлению к шоссе. На трассе его уже ждало такси, которое он до этого вызвал из своего тюремного «номера» по телефону. У него оставалось время до вечернего обхода, когда в тюрьме подняли тревогу. К этому времени он уже проехал 65 километров автостопом, добрался до аэропорта Кефлавик, купил билет на имя одного из своих друзей, сел в самолет, и вылетел в Швецию одним рейсом вместе с Катрин Якобсдоттир. Исландские власти развели руками и связались с Интерполом. Стефанссон был объявлен в международный розыск. Несмотря на это ему удалось переехать из Швеции в Данию, а оттуда поездом в Германию, и наконец, автостопом в Амстердам. И снова преступников подвело банальное тщеславие. В Амстердаме Синдри Тор воссоединился с двумя своими подельниками, Виктром Инги Йонассоном (Viktor Ingi Jonasson) и Хафтором Логи Хлинссоном (Hafthor Logi Hlynsson). Вместе они сфотографировались втроём напротив сетевого магазина De Bijenkorf с видом победителей. Фотографию выложили фото в Instagram с хэштегом teamsindri («команда Синдри»). Через два дня их арестовала полиция. Праздник жизни закончился.
"Команда Синри" в Амстердаме // Источник: Instagram
«Команда Синри» в Амстердаме // Источник: Instagram
5 декабря 2018 года обвиняемые вошли в здание суда, представляя собой то еще зрелище. Лицо Хаффтора, например, было закрыто неизменным атрибутом современного «разбойника с большой дороги» — шарфом от Louis Vuitton. Всем подозреваемым разрешили явится в зал суда в таком виде, чтобы сохранить приватность обвиняемых. Лишь Стефанссон вышел под софиты как есть, с открытым забралом. Ему же суд и назначил самое жесткое наказание: 4,5 года тюрьмы. Для Исландии – это огромный срок. Маттиасу Карлссону (Matthias Karlsson) дали 2,5 года, его сводному брату, Петуру Станиславу (Petur Stanislav) – 18 месяцев. Хафтор, Виктор Инги и их невольный подельник, запуганный бандитами Ивар Гилфассон (Ivar Gylfasson) получили сроки от года до полутора лет. На суде Стефанссон обвинял следователей в жестокости, а свое содержание в тюрьме называл несправедливым. В настоящее время Стефанссон арендует помещения бывшего рыбного завода на севере Исландии для неизвестных целей. Системные блоки так никто и не нашел. Штраф в 116,000 долларов США, во столько столичной полиции обошлось расследование, вряд ли был обременителен для преступников, заработавших на теневых доходах миллионы отнюдь не крон. В настоящее время все преступники подали апелляцию и до ее рассмотрения находятся на свободе. Исключением стал лишь Ивар Гилфассона, решивший честно отсидеть свой срок. С ним «цифровые Робин-Гуды» обошлись как обыкновенные разбойники – то есть, вынудили сотрудничать, угрожая расправой ему и его близким. Выполнили бы эти угрозы милые молодые люди в шарфах от Louis Vuitton? Возможно, нет. Мог и быть Ивар Гилфассон их добровольным помощником? Не исключено. Но мы переходим в область догадок. Существует ли Мистер Икс, таинственный инвестор, якобы финансировавший и вдохновивший преступную деятельность «Братства»? На этот вопрос лучше сего ответил сам Синдри Тор: «Может быть я знаю где те компьютеры, а может и нет. Если бы я был «Мистером Иксом», я бы назвал «Великое биткойновое ограбление» произведением искусства». Тут он поправляет себя: «Жаль, что я к нему непричастен».

Исландско-русский словарь В. П. Беркова стал доступен в электронном виде

На сайте Института исследований исландского языка им А. Магнуссона (Árnastofnun) заработал электронный исландско-русский словарь В. П. Беркова. До недавнего времени он существовал только в печатном виде. Словарь впервые вышел в 1962 году и был первым опытом создания исландско-русского словаря, разработанного для переводчиков и  филологов, изучавших исландский язык, а также для исландцев, изучавших русский язык. Электронный словарь дает возможность осуществлять поиск как по русскому, так и по исландскому слову, а также по части слова или любой неначальной его форме. В данной версии словаря поиск работает только из браузера, но ожидается, что вскоре он будет работать и с мобильных устройств. Ссылка на словарь здесь. Электронная версия основана на вышеупомянутом печатном объемном издании 1962 года, которое отнюдь не утратило своей актуальности, но в наши дни уже является букинистической редкостью. Поэтому несколько лет назад, по инициативе Института исследований исландского языка им А. Магнуссона (Árnastofnun) и Института иностранных языков им. В. Финбогадоттир (Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum), началась работа над переводом его в электронную форму. Работа над созданием электронной версии словаря велась в два этапа: первый этап работы был финансирован исландским инновационным фондом Nýsköpunarsjóður námsmanna, второй – Фондом «Русский мир». Электронный словарь расположен в свободном доступе на сайте Árnastofnun и будет интересен как специалистам, работающим в областях, связанных с использованием исландского и русского языков, так и всем интересующимся этими языками. Подробнее о том, как найти и пользоваться словарем, можно узнать из этого видео:

Трабант в плейлисте, Мерседес в гараже. Каким будет новый автомобиль премьер-министра Исландии за 7,5 млн крон

Премьер-министр Исландии Катрин Якобсдоуттир (Katrin Jakobsdottir) получит в свое распоряжение новый электрический кроссовер в декабре 2019 года, сообщает газета DV. Новым премьер-мобилем станет Mercedes-Benz EQC. Покупка обошлась налогоплательщикам в 7,5 миллионов крон (около 55 тысяч евро).  Для сравнения, у официального дилера «Askja» в Исландии такая машина стоит от 9 390 000 до 11 590 000 исландских крон (около 67-85 тысяч евро).
Премьер-министр Исландии Катрин Якобсдоуттир (Katrin Jakobsdottir) // Источник: DV
Премьер-министр Исландии Катрин Якобсдоуттир (Katrin Jakobsdottir) // Источник: DV
Впрочем, не нужно разбираться в правилах госзакупок в Исландии, чтобы догадаться, что машина покупалась без НДС и со скидкой на партию. Всего госаппарат закупает четыре подобных авто на сумму 30 миллионов крон (220 тысяч евро). Согласно отчету правительства за 2017 года расходы на автопарк премьера составили 16 363 529 крон (порядка 120 тысяч евро). Как отмечается на сайте производителя, электрический кроссовер демонстрирует впечатляющую динамику разгона с нуля до 100 км в час за 5,1 секунды.
Отметим, что исландские чиновники обычно не стараются выделиться роскошью. На встречу с вице-президентом США Майком Пенсом, прилетевшим в Исландии бортом американских ВВС, мэр Рейкьявика Давид Эггертссон демонстративно приехал на велосипеде. Некоторые решили, что это была вынужденная мера, поскольку весь квартал в зоне пребывания Пенса был перекрыт американскими военными. Другие сочли это высказыванием исландского мэра, который в ненастные дни не брезгует автомобилем.
Mercedes-Benz EQC // Источник: Wikipedia
Mercedes-Benz EQC // Источник: Wikipedia
Вероятно, что и Катрин Якобсдоуттир теперь придется поработать над своим имиджем, чтобы отмыться от устойчивых ассоциаций бренда «Мерседес» с коррумпированными «политиками-жиротрясами» вперемешку с разбогатевшим шиномотажем. По неофициальной информации, Катрин когда-то являлась владелицей, бывшим ранее культовым в креативной среде исландцев малолитражным автомобилем «Трабант».
Mercedes-Benz EQC // Источник: Wikipedia
Mercedes-Benz EQC // Источник: Wikipedia
«Она была для нас примером, а теперь…» – сокрушаются в комментариях на Фейсбуке исландские избиратели. Другой комментатор парирует, что бензиновый двигатель «Трабанта» загрязнял среду, в то время как электрический кроссовер созвучен обязательству избавиться от выбросов углекислого газа, которые правительство Исландии и ее премьер пообещали выполнить к 2040 году.
Отметим, что в 2018 году к двадцатилетию престижного фестиваля «Iceland Airwaves» Катрин выложила в сети свой плейлист из любимых мелодий. Среди прочих, в нем фигурирует исландская группа «Trabant», но нет, к чести Катрин, песни Дженис Джоплин «Oh Lord won’t you buy me a Mercedes-Benz?» (Господи, ты не купишь ли мне «Мерседес»?).

«Фишгейт»: Как исландцы через норвежский банк подкупили министров Намибии

Новая сенсация от источников главного по сливам информации сайта Wikileaks: крупнейшая в Исландии рыболовецкая компания Samherji использовала счет в государственном банке Норвегии DNB NOR, чтобы подкупить министров Намибии в Африке. Расследование совместно представлено исландской газетой Stundin, государственным телеканалом Исландии RÚV и арабским телеканалом Al Jazeera. По данным источников и документов, руководство Samherji потратило около 10 миллионов долларов США на взятки чтобы получить квоты на вылов рыбы в территориальных водах Намибии. В списке взяточников оказалась верхушка правительства африканской страны, а также около десятка бизнесменов из Исландии и Намибии. По информации журналистов, схема передачи взяток была хорошо замаскирована верхушкой Samherji. Например, часть взяток в бухгалтерской отчетности исландской компании упоминается как «расходы на консультации и содержание». По этой статье, 3,5 млн долларов США было отправлено на счет Tundavala Investments Limited, зарегистрированной в Дубае главой совета директоров африканской компании Fishcor Джеймсом Хатукулипи (James Hatukulipi). Fishcor принадлежит намибийскому государству и заведует выделением квот на рыбную ловлю. Платежи проводились не напрямую, а, например, через дочернюю компанию из холдинга Samherji — Esja Seafood Limited, зарегистрированную на Кипре. Со стороны Намибии в схеме участвовали министр рыбной ловли Намибии Бернхард Эсау (Bernhard Esau), его зять Тамсон Хатуикулипи (Tamson Hatuikulipi), министр юрисдиции  и бывший генеральный прокурор Намибии Сакки Шангала (Sacky Shangala), а также генеральный директор Fishcor Майк Нгипунья (Mike Nghipunya). Все они также занимают крупные посты в правящей партии страны SWAPO. Руководство исландской Samherji приложило немало усилий чтобы спрятать дополнительные доходы от рыбной ловли в Африке. Деньги переводили на счет компании Cape Cod FS, зарегистированной на Маршаловых островах. Для транзакций использовались счета в государственном банке Норвегии DNB NOR.
Бывший сотрудник Samherji Йоханесс Стеанссон (Jóhannes Stefánsson), давший показания о взятках // Источник: Davið Þór
Бывший сотрудник Samherji Йоханесс Стеанссон (Jóhannes Stefánsson), давший показания о взятках // Источник: Davið Þór
По словам бывшего сотрудника Samherji Йоханесса Стефанссона (Jóhannes Stefánsson), распоряжения о даче взяток давал глава компании Торстейнн Мар Балдвинссон (Þorsteinn Már Baldvinsson). В настоящее время Йоханесс Стефанссон сотрудничает с властями Намибии и антикоррупционными организациями по всему миру чтобы вывести Samherji на чистую воду. Торстейнн Мар Балдвинссон отказался давать интервью Al Jaazera, Stundin и программе Kveikur на телеканале RÚV. На вопрос об участии его компании в коррупционной схеме в эфире передачи Kveikur он ответил: «Мне кажется, снаружи прекрасная погода». После этого он вышел «за кофе» и больше не вернулся, таким образов избежав неудобного разговора.
Министр рыбной ловли Намибии Бернхард Эсау (Bernhard Esau) и глава компании Samherji Торстейнн Мар Балдвинссон (Þorsteinn Már Baldvinsson) // Источник: Stundin
Министр рыбной ловли Намибии Бернхард Эсау (Bernhard Esau) и глава компании Samherji Торстейнн Мар Балдвинссон (Þorsteinn Már Baldvinsson) // Источник: Stundin
Глава исландского отделения Samherji и второй человек в компании Кристьян Вильхельмссон (Kristján Vilhelmsson) ответил журналистам проще и грубее: «Я не буду отвечать на ваши вопросы, ни по тому делу, ни по какому-либо другому… Я не обязан отвечать на ваши вопросы». В настоящее время компанию Cape Cod FS перекупила фирма JPC Ship Management. Бывший финансовый директор еще одной подставной компании, Katla Seafood Бриньяр Торссон (Brynjar Þórsson) заверяет, что он «к сожалению, не припоминает такую компанию», как Cape Cod FS. «Я не отрицаю, что выплачивал зарплаты людям, работавшим на наших судах, но я не помню номеров реквизитов и банковские счета».  Katla Seafood принадлежала Samherji до 2013 года, когда была продана компании Murmansk Trawl Fleet. Торссон работал на последнюю до 2015 года. Всего за период с 2011 по 2018 годы со счетов Cape Cod FS было совершено 13 тысяч переводов. По мнению правоохранительных органов, поскольку исландская компания получила рыбные квоты с помощью взяток, вся ее деятельность в Намибии и полученная с нее прибыль может трактоваться как незаконная. Генеральный прокурор Рейкьявика Олафур Хаукссон (Ólafur Hauksson) сказал по этому поводу: «Отмывание денег – это огромная проблема, потому что позволяет пускать в оборот деньги, которые по закону не принадлежат преступникам. Если им не воспрепятствовать, они будут вдохновлять других преступников зарабатывать деньги, нарушая закон». Обнародованные журналистами документы стали причиной проверок в трех исландских банках и норвежском банке DNB NOR. Так совет директоров исландского банка Arion запросил детальный отчет о ведении дел с Samherji. Председатель совета директоров Íslandsbanki Фридрик Сопхуссон (Friðrik Sophusson) сказал, что Samherji будет включена в повестку дня на заседании сегодня, 19 ноября. Глава совета директоров Landsbanki Хельга Бйорк Эйриксдоухтир (Helga Björk Eiríksdóttir) заявила, что не может комментировать взаимоотношения банка с клиентами, но отметила, что вся деятельность находится под надзором соответствующих законов. Премьер-министр Исландии Катрин Якоубсдоухтир (Katrín Jakobsdóttir) вчера, 18 ноября, заявила в эфире телеканала RÚV, что налоговой службе Исландии потребуется дополнительное финансирование для расследования дела Samherji, и оно будет предоставлено. Глава компании Samherji Торстейнн Мар Балдвинссон добровольно ушел с занимаемого поста в четверг, 14 ноября.

США и Украина не поддержали в ООН резолюцию РФ против героизации нацизма

ООН, 8 ноя — Третий комитет Генассамблеи ООН по социальным и гуманитарным вопросам принял большинством голосов российский проект резолюции по борьбе с героизацией нацизма, против были только США и Украина, передает корреспондент РИА Новости. Документ получил название «Борьба с героизацией нацизма, неонацизмом и другими видами практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости». За него проголосовало 121 государство, 55 стран воздержались. Резолюция рекомендует странам принять надлежащие конкретные меры, «в том числе в законодательной области и в сфере образования, в соответствии с их международными обязательствами в области прав человека, с тем чтобы предотвратить пересмотр итогов Второй мировой войны и отрицание преступлений против человечности и военных преступлений, совершенных во время Второй мировой войны». Авторы документа решительно осуждают инциденты, связанные с героизацией и пропагандой нацизма, и настоятельно призывают государства ликвидировать все формы расовой дискриминации всеми соответствующими средствами, в том числе, если этого требуют обстоятельства, законодательно. Как рассказал журналистам директор департамента МИД России по гуманитарному сотрудничеству и правам человека Ринат Аляутдинов, одна из делегаций, голосовавших против российской резолюции, в ходе консультаций при подготовке этого документа заявила, что за сотрудничество с нацизмом «никого и никогда нельзя осуждать». «По-моему, тут больше нечего комментировать», — отметил он. Отвечая на уточняющий вопрос, была ли это украинская делегация, дипломат сказал: «Нетрудно догадаться». По инициативе России и ряда государств, включая участников ОБСЕ, Генеральная Ассамблея ООН ежегодно принимает резолюцию против героизации нацизма. При этом традиционно против этого документа выступают только Киев и Вашингтон.

Ария Мистера Икс: Главарь «биткойновой банды» рассказал свою историю

«Это была крупнейшая кража со взломом в истории Исландии. Так что, пожалуй, и для меня она самая крупная. Пока что», — таким заявлением начинается интервью, данное американскому журналу Vanity Fair Синри Тором Стефанссоном (Sindri Thor Stefansson). 32-летний мужчина с густой бородой говорит, осторожно выбирая слова: он уже был приговорен к четырем с половиной годам заключения. Он – глава банды грабителей, исландский «враг общества #1». Но он и его подельники не грабили банки или магазины, не подстерегали людей на улицах. Они воровали цифровых «золотых гусей» — системные блоки, которые буквально делают деньги из воздуха. Будущий преступник родился и вырос на севере страны, в городе Акурейри (Akureyri). Таких можно охарактеризовать словосочетанием: «трудный ребенок». Первое проникновение со взломом он совершил в детском саду: разбил окно, чтобы изнутри открыть запертую дверь. Зачем? Потому что мог. По его словам, тогда он впервые испытал адреналиновый приход; погоне за этим чувством будущий преступник посвятит всю свою жизнь. «Я был скверным мальчишкой. Я кричал, орал, воровал и кусался. Мы стояли в очереди у прилавка в продуктовом магазине. Мы украли сумку у женщины, которая там работала. Это первое воспоминание о нашей с ним дружбе», рассказывает Синдри о дружбе с Хафтором Логи Хлинссоном (Hafthor Logi Hlynsson). На момент описываемой истории, мальчикам было по шесть лет. Хафтор, по кличке Хаффи Розовый – мускулистый, татуированный амбал, «специалист» по контрабанде и отмыванию денег – был осужден вместе со своим подельником и лучшим другом, Синдри Тором.  
Источник фото: Andrew Testa / The New York Times/Redux
Источник фото: Andrew Testa / The New York Times/Redux
Подростком, Синдри пристрастился к наркотикам. Он попробовал все: травку, спиды, кокаин, экстази, ЛСД. К 20 годам на его счету уже было 200 мелких правонарушений. Он устраивал плантации конопли, вламывался к людям в дома, крал телевизоры и стереосистемы, разбивал игровые автоматы и крал из них выручку. В итоге, его конечно же посадили в тюрьму. Вынужденная 10-месячная абстиненция позволила ему покончить с наркозависимостью. Синдри Тор вышел на свободу с чистой совестью и твердым намерением покончить с преступным прошлым. Он женился, у него родилось трое детей, он устроился на работу водителем почтового грузовика и закончил Университет Рейкьявика по специальности «информатика». Синдри попробовал себя на ниве бизнеса, как законного, так и не очень: создавал сайты для прокатчиков автомобилей, продавал препараты для бодибилдеров, но кроме того сдавал в аренду склады для заводчиков марихуаны и продолжал выращивать ее сам. Свое возвращение к преступному промыслу Синдри оправдывает заботой о семье: «Я не справлялся с ролью добытчика. Мне было нужно больше денег. Я решил заняться майнингом криптовалюты. Это, по сути, не сильно отличалось от выращивания конопли. Много общего: электричество, вентиляция, теплоотвод, системы охлаждения. Я стал искать в интернете знающих людей».
Источник фото: Halldor Kolbeins / AFP/Getty Images
Источник фото: Halldor Kolbeins / AFP/Getty Images
Летом 2017 года такой человек нашел Синдри Тора сам. Синдри не уточняет, где и как они познакомились. Незнакомец представился Мистером Иксом (Mr. X) и сказал, что он инвестор. «Твой план – дерьмо. Зачем тебе тратить кучу времени и денег, создавая биткойновую ферму, если ты можешь просто украсть нужные тебе компьютеры и получить преимущество над конкурентами?». Мистер Икс предложил Стефанссону сделку: он даст ему 15% прибыли с каждого украденного компьютера. Стефанссон быстро посчитал, что так он сможет «зарабатывать» до 1,2 миллиона в год – до конца жизни. Предполагалось, что при помощи украденных системных блоков Стефанссон и Мистер Икс создадут собственную биткойновую ферму. В этой схеме Стефанссон увидел «идеальное преступление»: «Представить только, что есть компьютеры, которые делают вам деньги. Обычные люди такого представить себе не могут. Украсть машины, которые делают деньги! Зарабатывать деньги во сне! Такая возможность предоставляется раз в жизни. Ради этого я был готов сеть в тюрьму». Используя свои связи, Мистер Икс помог Синри Тору собрать команду из исландцев. Все они были так или иначе знакомы или пересекались в прошлом. Они встретились в доме общего друга и обсудили намерение создать преступную группу. Маттиас Йон Карлссон (Matthias Jon Karlsson) производил роль тихого, приличного парня, работал в школе-интернате для детей с особенностями развития. Он и его сводный брат, Петур Станислав (Petur Stanislav), в банде выполняли роль «мускулов». Клички, соответственно – «Мышца» и «Поляк».  Инги Йонссон (Ingi Jonasson) — приятный общительный парень со степенью в системном администрировании  был «лицом» группы. Кличка – «Милашка». Стефанссон и Хлинссон были главарями группы. Что было очень удобно для преступников, только у них двоих были предыдущие приводы в полицию и тюремные сроки. Их подельники ранее не попадали под внимание органов. Хафтор занимался планированием преступлений удаленно, в то время проживая в Таиланде и Испании на преступные доходы.  Неясно, кто был настоящим лидером группировки. Уже будучи под следствием, Стефанссон утверждал, что действовал строго по инструкциям, поступающим от Мистера Икса: «Это не тот человек, которому говорят «нет». В молодости я делал такие вещи смеха ради, из-за адреналина. А тут на меня возложили поручение».
Источник верхней фото: Iceland Monitor, нижней фото: Frettablaðið
На верхней фотографии: Синдри Тор, источник фото: Iceland Monitor, на нижней фотографии: Хафтор Хлинссон, источник Frettablaðið
К июлю 2017 банда была готова. Были куплены одноразовые телефоны, следящие устройства, изолента для кляпов и связывания свидетелей. С исполнителями связывались через Telegram – этот мессенджер использовался из-за того, что сообщения в нем сперва зашифровываются, а потом уничтожаются. Себя банда молодчиков сравнивала с «Братством Кольца» из одноименной книги Дж. Р. Р. Толкина и с «11 друзьями Оушена». Позже сторона обвинения использует одноимённую страницу на Facebook — Foruneytid («Братство») — как одно из доказательств существования организованной преступной группировки во главе со Стефанссном и Хинссоном. «Братство» разведало цель: заброшенную американскую военно-морскую базу на окраине Рейкьявика. По словам одного из охранников, работающих там сейчас, в дни «Большого Биткойнового ограбления» (Big Bitcoin Heist) тогда там не было охраны: «Нельзя сказать, что ее вообще не было, но территория не патрулировалась». Ненастной декабрьской ночью 2017 года под прикрытием мокрой вьюги Стефанссон сотоварищи проникли на территорию майнинг-центра в Асбрю (Asbru), принадлежавшего компании Algrim Consulting. Злоумышленники похитили 104 модифицированных системных боков, а также запчасти к ним. Через пять дней, 10 декабря, другая компания, Borealis Data Center, сообщила полиции, что кто-то попытался проникнуть в их дата-центр в Асбрю, предварительно залив клеем датчики движения. Полиция не торопилась с расследованием, как, впрочем, не настаивали на нем и пострадавшие компании. По словам аналитиков, это было связано со страхом отпугнуть инвесторов. Исландия на тот момент казалась превосходным местом для занятия майнингом: холодная, с множеством пустующих складов, дешевой электроэнергией и  низким уровнем преступности и, следовательно, рисками для оборудования. С последним пунктом теперь были проблемы. Проблемы, о которых инвесторам не стоило знать. Казалось бы, самое время было остановиться. У «Братства» были компьютеры, склады остались с тех дней, когда Стефанссон пробовал себя на ниве коноплеводства. Можно было заводить собственную ферму. Но имеющейся вычислительной мощности преступникам показалось недостаточно. А скорее всего, им показалось недостаточно просто больших денег, и захотелось неприлично больших денег. И аттракцион человеческой жадности продолжился. Сработал исландские знакомства. С Синдри Тором связался его однокашник из Университета Рейкьявика. Он работал электриком в Боргарнесе и заметил, что с недавних пор один из принадлежащих AVK Data Center складов стал поглощать много электричества. Синдри нашел очередную ферму для разграбления. Это была свежая «ферма», на которую лишь за неделю до этого установили оборудование. Охраны не было, сигнализацию не то, что не подключили, ее даже не привезли. Полицейский, патрулировавший улицу, отпросился домой. Окна были оставлены открытыми, чтобы охлаждать раскаленные добела компьютеры. Довершала картину кем-то заботливо оставленная лестница. Все было готово для ограбления по-исландски. Стефанссон велел Карлссону купить неприметный фургон, что тот и сделал через сайт частных объявлений Bland.is. На нем Стефанссон и Йоханссон подъехали к складу. По стремянке Стефанссон залез в окно, открыл изнутри дверь и вместе с напарником они вынесли добычу – 28 системных блоков. На следующее утро, 11 декабря, один из немецких инвесторов решил проверить, как добывается «крипта» и «майнятся битки». Когда в ответ на запрос пришел отчет о нулевой активности, он запаниковал и связался с владельцем шахты в Боргарнесе. 66-летняя владелица вспоминает то утро: «Я пожилая женщина. Я никогда ничего не понимала в биткойнах. Даже притворятся не буду. Мои сыновья-компьютерщики убедили меня дать им 50,000 долларов США для открытия «шахты». И вот мы приехали, открыли двери и оказалось, что склад был полностью обчищен! Мы так удивились! В Исландии такого никогда не было». Поймали горе-преступников очень просто. Уходя, грабители допустили сразу две грубые ошибки: поехали в столицу через ближайший туннель у Халафйордура (Hvalfjörður), где камера отчетливо запечатлела голубой фургон, Стефанссона за рулевым колесом и татуированную руку Йоханссона, который тот свесил из открытого окна. Позже Йоханссон попытается использовать любовь к нательным рисункам как алиби: его знакомая тату-мастер даст показания, что Виктор всю ночь провел в ее постели. Детектив Хелги Петур Оттенсен удивился тому, насколько подозреваемые были непохожи на преступников. Виктор Йонассон был вежлив. Карлссон был чисто выбрит и очень спокоен. Как оказалось, электрик, который сообщил «Братству» о «ферму» в Боргарнесе, был просто жертвой: он думал что просто делится забавным случаем с работы с университетским другом, а не дает наводку банде грабителей. Спустя три дня допросов, которые, по сути, были просто вежливыми разговорами в комнате с фотообоями, на которых было изображено северное сияние над люпиновым полем, Стефанссона, Йонссона и Карлссона отпустили на все четыре стороны. «У нас на них ничего не было. Нам пришлось их отпустить» — вспоминает детектив. Казалось бы, чудом избежав ареста и тюремного срока, коллегам по опасному биткойновому бизнесу стоило остановиться. Но не тут-то было! Пока шло следствие по боргарнесскому делу, Карлссон потерял работу, влез в долги, и это все накануне рождения ребенка. Он начал винить во всем Стефанссона. Тогда, стараясь звучать благородно, главарь предложил провернуть еще одно дело, которое поможет Карлссону слезть с финансовой мели. «Это было круто и весело, нам хотелось попробовать еще раз. Еще одно дело, и мы могли бы создать еще более крупную ферму». После Рождества банда была готова повторить налет на Borealis Data Center. Памятуя об успехе Боргарнесе, они решили подкупить кого-то, работающего на ферме. Ивару Гилфассону (Ivar Gylfason) позвонили среди ночи. Состоялся следующий, типично исландский, диалог: — Это ты работаешь охранником в дата центре Advania? — Да. Звонивший повесил трубку. Вскоре Ивару позвонил родственник его бывшей. Оказалось, что он должен денег другу. Этим другом был преступный авторитет Хаффи Розовый. И если Ивар не хотел, чтобы у него, его бывшей или ее родни были проблемы, он должен был сообщить Хафтору как проникнуть на территорию дата-центра. Тогда о долге забудут. Когда Ивар отказался, его подкараулили Стефанссон и Станислав. Они объяснили ему, что если он не даст им нужную информацию, то ему будет очень плохо. Как оказалось, милые молодые люди, «цифровые Робин Гуды» не побоялись опуститься до шантажа и угрозы расправы. Гилфассон подчинился. Он объяснил злоумышленникам, как отключить сигнализацию, проникнуть внутрь и снабдил их кодами от сигнализации и рабочей одеждой. В ночь ограбления, Стефанссон собирался поднять ложную тревогу в одном из близлежащих дата-центров. Но это не потребовалось. «Братству» опять повезло: охранник, мучимый диареей, покинул пост в поисках туалета и больше не вернулся. Потом им повезло еще раз: датчики движения, которых они так опасались, не сработали. И не могли сработать. Потому что не были подключены. Чья-то удача – это всегда чья-то беспечность. Карлссон и его Станислав подъехали к выходу и начали сгружать компьютеры в машину. Они скрылись с 225 переоборудованными для майнинга компьютерами. Теперь им наверняка должно было хватить вычислительной мощности, чтобы открыть ферму своей мечты. Поначалу у полиции было мало зацепок. Компьютеры исчезли без следа и из-за особенностей технологии майнинга, их нельзя было отследить по IP-адресам. Полиции, однако, удалось выйти на невольного соучастника преступления – Ивара Гилфассона. Он сознался в преступлении, рассказал о том, как его шантажировали, и описал Стефанссона и Станислава. Через последнего вышли и на его брата, Карлссона. Стефанссон был арестован следующим: он уже продал дом и приготовился к переезду в Испанию вместе с семьей. Очередной штрих этой трагикомедии человеческой глупости: Синдри Тор так и не вынул из заднего кармана штанов нарисованную от руки карту складов Advania. «Они были грубы со мной! Они прессовали меня за то, что я отказывался признаться, куда дел компьютеры!». В ходе охоты за пропавшими компьютерами, было накрыто несколько нарколабораторий: старое деловое начинание Синдри Тора, как и майны, в огромных количествах поглощало электричество. Полиция накрывала предполагаемые «фермы» и обнаруживала конопляные делянки. Даже тут «мозг» банды, Синдри Тор, мог уйти на свободу. Но его подвела собственная халатность. Требовавший от своих подельников предельной осторожности, сам главарь не пользовался Telegram и забыл очистить свою историю. Его переписка с сообщниками добавилась к материалам следствия. Казалось бы, дело закрыто. Сколь амбициозная, столь и глупая банда налетчиков на «биткойноые копи Мории» попала в руки правосудия. Но дальше произошло то, что могло случится только в Исландии. Читайте продолжение в материале «Бегство мистера Икс: Биткойновая эпопея, часть 2».