Николай Кропачев рассказал высокому гостю о том, как СПбГУ готовит специалистов, владеющих исландским языком. Сегодня студенты имеют возможность изучать исландский язык как в бакалавриате, так и в магистратуре и аспирантуре. «Мы бы хотели также пригласить и специалиста из Исландии, носителя языка, способного учить наших студентов живому, современному исландскому языку», — поделился ректор.
«Что касается международного научного сотрудничества, то ученые СПбГУ совместно с исландскими коллегами опубликовали более 60 научных статей, большинство из которых (более 50 %) — в журналах, относящихся к Q1. Причем в среднем данные публикации цитируются на 33% выше среднемирового значения цитируемости. Предметные области этих работ — химия, астрономия, медицина, физика и психология», — сообщил Николай Кропачев.
Он добавил, что в СПбГУ уже функционирует несколько десятков программ с иностранным компонентом — от юриспруденции и экономики до журналистики и культуроведения, и предложил обсудить возможность создания новой образовательной программы в области исландской культуры. Президент Исландии ответил, что с радостью поддержит подобные проекты. По его словам, эти инициативы могли бы реализовываться совместно и с министерством, и с ведущими вузами страны — Университетом Исландии, Университетом Рейкьявика и другими — в фокусе исследований которых наши общие вопросы, такие как Арктика и международное право.Благодаря особому статусу наш университет имеет возможность заключать прямые соглашения о сотрудничестве с правительственными органами других стран. Если это интересно Исландии, мы бы с удовольствием заключили такой договор и с министерством образования и науки вашего государства. Нам бы хотелось большей представленности Исландии в Университете.
Ректор СПбГУ Николай Кропачев
Также стороны обсудили возможность создания совместных онлайн-курсов — русского языка начального уровня для исландцев и исландского языка начального уровня для русскоговорящих. Кроме того, был поднят вопрос о разработке языковых курсов для детей из русскоязычных семей, проживающих на территории Исландии. Также прозвучала идея издания нового русско-исландского словаря: последнее подобное издание вышло в конце прошлого века. Кроме того, была озвучена идея перевода и издания альманахов современной российской и исландской прозы в обеих странах.Я очень ценю ваши подарки, но еще больше ценю ваше дружеское отношение. Нет ничего дороже на этой земле, чем настоящая дружба.
Президент Исландии Гудни Торласиус Йоханнессон
«Несмотря на то, что Исландия — небольшая страна, наша самая сильная сторона — это международные связи. Уверен, что мы сможем обсудить все ваши предложения детально и прийти к совместному решению», — ответил господин Гудни Торласиус Йоханнессон, добавив, что предложенные инициативы представляют большой интерес. Николай Кропачев заметил, что в Университете каждый может предлагать собственные инициативы, участвовать в их реализации и совершенствовать существующие правила. «В этом заключается открытость СПбГУ, в том числе для зарубежных партнеров», — подчеркнул ректор. Николай Кропачев также рассказал, что в фондах Научной библиотеки имени М. Горького СПбГУ хранится уникальное издание «Сведения об Исландии, Гренландии и проливе Дэвиса для надлежащего использования в научных и коммерческих целях» (1746) авторства юриста и мэра Гамбурга Иоганна Андерсона. Ректор отметил, что в книга будет оцифрована и опубликована в открытом доступе. Гудни Торласиус Йоханнессон поделился, что для него как для автора нескольких книг и в прошлом сотрудника издательства это ценная и полезная информация, а цифровые копии книг станут подарком не только для него, но и для всех исландцев и скандинавистов. Президент Гудни Торласиус Йоханнессон и ректор обменялись подарками.В Исландии функционирует Центр языкового тестирования, который был открыт нами в сотрудничестве с Русским культурным центром в Исландии. Нам стоит также рассмотреть вопрос о взаимном признании сертификатов тестирования по русскому и исландскому языкам.
Ректор СПбГУ Николай Кропачев
Фото: Андрей Ткачев / КРАСНЫЙ СЕВЕР
– Я приехал, чтобы развивать двухсторонние связи Франции и России. Несмотря на многие трудности, с которыми мы встречаемся из-за политических настроений в мире, направленных против Российской Федерации, мы не должны сами себя санкционировать. Возможности внешнеторгового экономического обмена существуют. Но российские предприятия прикладывают недостаточно усилий, чтобы выходить на внешний рынок. Уверен, что ваш регион является исключением. Может быть, мы найдем ту нишу, которая станет предметом сотрудничества с Ямалом, – сообщил Александр Трубецкой и пообещал помощь в установлении контактов, если ямальские предприниматели приедут во Францию.
Князь впервые заехал так далеко на Север и поделился впечатлениями: «Первое, что поразило, когда мы прилетели, – белый снег. Это говорит об уровне экологии».
Опора на «своих»
Михаил Дроздов, глава Всемирного координационного совета российских соотечественников, живет в Китае четверть века. Он руководит в Шанхае русским клубом – партнером консалтинговой фирмы, оказывающей юридические услуги российскому бизнесу. За эти годы сотням предприятий помогли начать дело в Поднебесной.
Председатель совета отметил, что заседание впервые проходит не в Москве, а в одном из самых отдаленных регионов России.
– Ямал регулярно участвует в конференциях и всемирных форумах соотечественников, благодаря чему у нас появилась возможность прямого выхода на руководство региона. Это хороший пример того, как может строиться взаимодействие с соотечественниками и бизнесом. Опора на «своих» должна стать важным принципом работы российских структур в разных странах мира, нужно в приоритетном порядке привлекать специалистов с русскими корнями. Это люди, глубоко интегрированные в реалии страны проживания и знающие местный язык, – готовые эксперты. Опираясь на их опыт, российское государство, бизнес, общество могут эффективнее решать вопросы, возникающие между странами и народами, – заявил Михаил Дроздов.
Всемирный координационный совет уже создает интерактивную карту российского бизнеса. На ней может появиться и Ямал.
Родился в Конго, вырос в Ленинграде
Темнокожий гость благодарил ямальцев за гостеприимство на чистейшем русском языке. Оказалось, бизнесмен Мишель Дюк Нгебана родился в Конго, вырос в Ленинграде, образование получил в Москве. Свободно владеет английским, французским и местным африканским диалектом, доставшимся от отца.
– Для меня честь – знать и любить русский язык, язык моей матери. Я гражданин Российской Федерации и этим горжусь, – заявил африканец. И напомнил: в прошлом году на Всемирном конгрессе соотечественников Владимир Путин призвал молодых соотечественников не терять русские корни.
Мишель Нгебана представил гуманитарный проект, который предполагает строительство в Конго русской школы имени А. С. Пушкина. Уже выделен участок и подготовлен проект, учениками станут дети русскоязычной диаспоры. Гость предложил бизнесменам и меценатам поддержать стройку. Здание станет российским центром культуры и образования, просматривается и экономический эффект, поскольку обучение будет платное.
КОММЕНТАРИИ
Пример для других регионов
Олег Мальгинов, директор департамента по работе с соотечественниками МИД РФ:
– Это первое мероприятие такого формата. В прошлом году глава региона Дмитрий Артюхов рассказал о работе с соотечественниками на правительственной комиссии и предложил провести одно из заседаний на Ямале. Глава МИД Сергей Лавров его поддержал.
Из соотечественников на Ямал мы привлекли бизнесменов, для знакомства и установления личных контактов. Эта цель достигнута, гости почувствовали, что они востребованы.
Ямал показал пример другим регионам. Для российского бизнеса в целом выход на внешние рынки не с традиционными сырьевыми товарами, а с новыми современными продуктами – это большая задача.
Партнеров станет больше
Александр Мажаров, заместитель губернатора ЯНАО:
– Один из наших приоритетов – выстраивать честные и доверительные отношения с партнерами.
Благодаря системной работе мы установили контакты с представителями организаций соотечественников из 57 стран. Надеюсь, что сегодняшнее мероприятие позволит Ямалу обрести новых надежных друзей, а гостям – найти единомышленников и союзников среди ямальцев. 
Организаторы: 