Этот день в истории. 27.11.1941 “Путник, пойди возвести нашим гражданам… Что, их заветы блюдя, здесь мы костьми полегли”*

27 ноября – В газете «Красная Звезда» №279 от 27 ноября 1941 года опубликована статья “Гвардейцы Панфилова в боях за Москву”. Статья приводиться ниже целиком, авторский стиль текста сохранен.

“ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 26 ноября. (По телеграфу от наш. корр.). Десять дней, не стихая, идут жестокие бои на Западном фронте. Особенно мужественно и умело сражаются с врагом наши гвардейцы. На могиле своего погибшего командира генерал-майора Панфилова бойцы гвардейской дивизии поклялись, что будут еще крепче бить врага. Они верны своему слову. За несколько последних дней боев они прославили дивизию новыми подвигами. Гвардейская дивизия имени генерал майора Панфилова уничтожила около 70 танков противника и свыше 4000 солдат и офицеров. Гвардейцы умрут, но не отступят. Группу бойцов 5й роты N полка атаковала большая танковая колонна неприятеля. 54 танка шли на участок, обороняемый несколькими десятками гвардейцев. И бойцы не дрогнули. — Нам приказано не отступать,—сказал им политрук Диев. — Не отступим!— ответили бойцы. Меткими выстрелами из противотанковых ружей они подбили 7 танков и остановили вражескую колонну. Разбившись на три группы, немецкие танки вновь пошли в атаку. Они окружили горсточку смельчаков с трех сторон. Танки подходили все ближе и ближе. Вот они у окопа— 47 танков против горсточки бойцов! Это был действительно неравный бой. Но не дрогнули гвардейцы. В танки полетели гранаты и бутылки с горючим. Один за другим загорелись 6 танков, другие повернули назад. Взбешенные немцы решили уничтожить дерзких пехотинцев. Обходя горящие танки, немцы вновь продолжали атаку, засыпая наших бойцов огневым шквалом. Но опять на танки противника полетели гранаты и бутылки с горючим. Загорелось еще три машины. Больше четырех часов сдерживала группа бойцов пятой роты 54 немецких танка. Кровью и жизнью своей гвардейцы удержали рубеж. Они погибли все до одного, но врага не пропустили. Подошел полк, и бой, начатый группой смельчаков, продолжался. Немцы ввели в бой полк пехоты. Гвардейцы упрямо отбивались, защищая позиции Диева. В результате боя противник потерял 800 солдат и офицеров убитыми и 18 танков.— Ни шагу назад! — повторяют гвардейцы слова боевого приказа и несгибаемо,’ твердо стоят и удерживают рубежи обороны. В битвах за Москву растет доблесть панфиловской гвардейской дивизии, большевиков-гвардейцев. В.Коротеев”.

***

Так что же на самом деле произошло 16 ноября 1941 года у разъезда Дубосеково? В этот день, говоря по-военному, имел место быть подвиг. 16 ноября 1941 года 76 лет назад бойцы из числа личного состава 4-й роты 2-го батальона 1075-го стрелкового полка 316-й стрелковой дивизии в ходе 4-часового боя у разъезда Дубосеково уничтожили 18 танков и большое количество пехоты противника. Этой бой и подвиг 28 героев-панфиловцев был лишь малой частью ожесточенных боев, длишихся с 6 по 20 ноября на Волоколамском направлении. В свою очередь, эти бои были лишь частью многомесячной битвы за Москву. В ходе ноябрьских боев под Московой, 316-й стрелковая дивизия ген.-майора И.В. Панфилова, кавалеристы ген. Л.М. Доватора и танкисты 1-й гвардейской танковой бригады остановили наступление одной танковой и двух пехотных девизий вермахта, не пустив их к Москве.

Пересуды и разговоры в духе “подвига не было”, “их было не 28”, “они не все погибли”, “Добробабин потом вообще стал полицаем” являются именно этим – пересудами и разговорами “пикейных жилетов”. Подвиг, безусловно, был – просто потому, что ни до, ни после этого горсточка людей с противотанковыми ружьями и бутылками с огнесмесью не останавливали танковую лавину, да еще сопровождаемую пехотой. Простая математика показывает, что в определенный момент боя бойцов в 4-й роте осталось именно 28. Так ведь и спартанский царь Леонид привел под Фермопилы не 300, а около 5000 воинов, и были среди них не только спартанцы, но и контингенты, выставленные другими городами-государствами – Локрами, Мантинеями, Фокидой, Фивами, Феспиями. Однако, никто не упрекает греков в мифотворчестве!

На одного предателя и коллаборциониста Добробабина пришлось 27 человек, выполнивших свой долг и не изменивших присяге. Более того, именно в ходе этих боев удалось нанести первое серьезное поражение гитлеровскому Вермахту, считавшемуся до этого непобедимым. Именно ноябрьские бои под Москвой стали той отправной точкой, после которой машина немецкого блицкрига заглохла и скатилась под откос.

Был ли подвиг героев-панфиловцев мифологизирован? – да, безусловно. Зимой 1941 года, когда немецкие солдаты уже могли видеть Кремль в полевые бинокли, советским людям был нужен символ, пример человеческого мужества, взаимовыручки и самопожертвования – ценностей, противопоставленных безумной шовинистической злобе самопровозглашенных арийских “сверхлюдей”. И было из чего выбирать – сколько неизвестных Матросовых, Гастелло и Клочковых осталось лежать на полях Великой Отечественной, сколько Василиев Зайцевых и Людмил Павличенко сошлись с немцами в снайперских дуэлях, столько ровестниц Зои Космодемьянской погибло в нацистских застенках, о скольких “Молодых гвардиях” мы никогда не узнаем! Нельзя ставить в вину бойцам из 4-ой роты будущей 8-ой Гвардейской дивизии, что они сражались за Родину, как умели. А умели они Родину защищать так хорошо, что совершили невозможное. Вечная слава героям!

*В заголовок статьи внесены стихи древнегреческого поэта Симонида Кеосского, ставшие эпитафией на братской могиле царя Леонида и 300 спартанцев:

Путник, пойди возвести нашим гражданам в Лакедемоне,
Что, их заветы блюдя, здесь мы костьми полегли.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

 

 

Международная олимпиада даст возможность зарубежным студентам получить образование в России

Ведущие российские вузы запустили проект, направленный на привлечение студентов из-за рубежа. Молодые люди из разных стран, которые планируют продолжить обучение в отечественных учебных заведениях, могут стать участниками международной олимпиады Open Doors: Russian Scholarship Project.

Заявки принимаются от лиц с любым гражданством, исключая российское. Принять участие в олимпиаде приглашают студентов, которые уже получили диплом бакалавара или завершают обучение в следующем году.

Подобный проект реализуется в первый раз. Самые лучшие участники получат возможность бесплатно учиться на магистерских программах в одном из университетов России, выбрав любое направление в рамках профиля, по которому участвовали в олимпиаде (математика, информатика, экономика и физика). Задания можно выполнять на двух языках — русском и английском.

Для удобства зарубежных пользователей все этапы отбора проходят онлайн. На первом этапе, который продлится до начала будущего года, студентам необходимо загрузить материалы на сайт. Прошедших во второй этап ждёт тестирование, которое начнётся 25 января. Имена победителей будут выложены на сайте во второй половине февраля.

Cостоялась презентация книги “Великая Отечественная война и Мария Митрофанова” Йокутля Гислассона.

17 ноября состоялась торжественная презентация книги “Великая Отечественная война и Мария Митрофанова” (Föðurlandsstríðið mikla og Maria Mitrofanova), написанная историком-любителем и военным моделистом Йокутлем Гислассоном (Jökull Gíslasson). Презентация состоялась в помещениях, любезно предоставленных обществом исландско-российских связей “МИР” (Menningartengsl Íslands og Rússlands (MÍR)).

Книга Й.Гислассона посвящена воинскому подвигу женщин-красноармейцев на примере Марии Александровны Митрофановой (Пальковской) – единственной оставшейся в живых женщины-ветерана в Исландии. Также в книге освещены все основные вехи Великой Отечественной войны (по-исландски – Föðurlandsstríðið mikla): приготовления нацистской Германии к нападению на СССР, тяжелое отступление с боями 1941 года, блокада Ленинграда и жизнь наших людей в оккупации, оборона Москвы и первая победа над врагом; переломные победы у Сталинграда и на Курской дуге, освобождение европейской части СССР, Европы – и взятие Бердина и крах нацизма. Через все эти огненные дни, спрессованные в четыре тяжелейших года, мы проходим вместе с Марией Александровной – сперва рабочей-фрезеровщиком, собиравшей авиабомбы в эвакуации, потом – радистом в штабе 1-го Белорусского фронта, после войны – радиста на судах-рудовозах и рыболовных сейнерах на Дальнем Востоке. Узнаем мы и о том, как после смерти мужа Мария Александровна по приглашению близких переехала в Исландию, где живет и по сей день в городе Брейдхольт.

В книге представлен подобный справочный аппарат, архивные фотографии, военные карты. Предисловие к книге было написано действующим Послом Российской Федерации в Исландии Антоном Всеволодовичем Васильевым. Книга издается издательством Sæmundur и написана на исландском языке.

На встрече присутствовали как русскоязычные соотечественники, так и исландцы, интересующиеся историей Второй Мировой и той ключевой роли, которую сыграла в ней Россия. У гостей приема была возможность получить подписанный автором экземпляр книги. Также Й.Гислассон принес две изготовленные им миниатюры на основе моделей военно-тактической игры Flames of War. На одной изображены бой у фонтана “Бармалей” (более известного как “Танцующие дети”), на другой – фланговый удар по румынским частям в ходе Операции “Кольцо”.

Его Превосходительство, Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Исландии Антон Всеволодович Васильев также посетил мероприятие, обратившись к присутствующим с краткой приветственной речью.

Приятным сюрпризом для всех присутствовавших было то, что виновница торжества – Мария Александра Пальковская (в девичестве – Митрофанова) и её семья посетили презентацию в качестве почётных гостей. Несмотря на преклонный возраст, наша героиня чувствует себя бодро, по-военному.

Книгу можно приобрести онлайн по адресу https://www.penninn.is/is/book/fodurlandsstridid-mikla-og-maria-mitrofanova.  В Рейкьявике приобрести книгу можно в магазине Eymundsson по адресу Austurstræti 18.

Постоянно обновляемая страница в соцсети Facebook, посвященная книге и Марии Александровне : https://www.facebook.com/F%C3%B6%C3%B0urlandsstr%C3%AD%C3%B0i%C3%B0-mikla-og-Mar%C3%ADa-Mitrofanova-219503871437323/.

Также о книге рассказывается в литературном альманахе Bókatíðindum (выпуск за 2017 г., см. стр. 42, в разделе Saga, ættfræði og héraðslýsingar).

17 ноября – презентация книги «Великая Отечественная война и Мария Митрофанова» Й. Гислассона в обществе “МИР”.

17 ноября 2017 года, в 18:30 помещениях общества исландско-российских связей “МИР” состоится презентация книги «Великая Отечественная война и Мария Митрофанова» (исл. Föðurlandsstríðið mikla og María Mitrofanova), выпущенной издательством Sæmundur. Презентация состоится по адресу: Menningartengsl Íslands og Rússlands (MÍR), Hverfisgata 105, 101 Reykjavík.

Автор: Йокутль Гислассон (Jökull Gíslason).

Приглашаются все!
Правление общества “МИР”.

Книгу можно приобрести онлайн по адресу https://www.penninn.is/is/book/fodurlandsstridid-mikla-og-maria-mitrofanova.  В Рейкьявике приобрести книгу можно в магазине Eymundsson по адресу Austurstræti 18. Страница, посвященная книге и Марии Александровне в соцсети Facebook: https://www.facebook.com/F%C3%B6%C3%B0urlandsstr%C3%AD%C3%B0i%C3%B0-mikla-og-Mar%C3%ADa-Mitrofanova-219503871437323/. Страница презентации в соцсети Facebook: https://www.facebook.com/events/188843211673360/

Книга издана на исландском языке.

Также о книге рассказывается в литературном альманахе Bókatíðindum (выпуск за 2017, см. стр. 42, в разделе Saga, ættfræði og héraðslýsingar).

***

Þann 17. nóv. 2017 kl 18:30 verður bókaútgáfan Sæmundur með kynningu á bókinni
“Föðurlandsstríðið mikla og María Mitrofanova”

Höfundur G. Jökull Gíslason

Allir Velkomnir
Stjórn MÍR

Расписание занятий художественной студии на 2017/2018 учебный год

Суббота:
14:00-15:00 “Радужная палитра” младшая группа. Преподаватель Рузанна Матосян
Моб. 8612990
15:30-16:30 “Радужная палитра”старшая группа. Преподаватель Рузанна Матосян
17:00-19:00 живопись маслом. По нечётным неделям. Преподаватель Виктор Сичков

Воскресенье:
13:00-16:00 занятия “Мамы вместе с детьми” Преподаватель Патриция Токав-Седх.
16:00-18:00 живопись маслом. По нечётным неделям. Преподаватель Виктор Сичков. Моб. 8456682

Примечания: Занятия мастер-классы Патриции Токав-Седх проходят раз в месяц. О датах проведения таких занятий будет сообщаться отдельно. Ближайшее занятие состоится в это воскресенье (12 ноября) в 13:00, по адресу Öldugata 44 (второй этаж).

Телефон Патриции: 620-9003
Телефон Виктора Сичкова: 845-6682

Адрес: Öldugata 44, 101, Reykjavík
Наши занятия включены в программу Frístundakortið. Если Вы хотите использовать Frístundakot на наших занятиях, звоните Анне Валдимарсдоттир по тел. 777-5212

 

 

 

12 ноября – показ фильма “Октябрь” реж. Сергея Эйзенштейна в обществе “МИР”.

В это воскресенье, 12 ноября в посещениях общества исландско-российских связей “МИР” будет показана кинолента “Октябрь”. Начало показа в 15:00. Место показа: Menningartengsl Íslands og Rússlands (MÍR), по адресу Hverfisgata 105, 101 Reykjavík.

Режиссёр: Сергей Эйзенштейн.
Музыка: Шостакович.

Этот необыкновенный фильм рассказывает о колыбели Октября – революционном Петрограде.
Фильм на исландский перевёл Сергей Халипов.

Приглашаются все!

С уважением,

Правление общества “МИР”.

***

Kvikmyndin Október verður sýnd í MÍR sunnudaginn 12.nóvember 2017 kl 15:00
Kvikmyndaleikstjóri er Sergei Eisenstein
Tónlist Soszakowitch

Aukamynd er Vagga byltingarinnar í St. Pétursborg
Þulur myndarinnar er Sergei Halipov sem talar á íslensku.

Allir velkomnir

Stjórn MÍR

Примечание: в обьявлениии сохранены стиль и текст оригинала.

Мастер-класс “Мамы вместе с детьми”

Уважаемые родители!

Приглашаем Вас и Ваших детей чудесно провести время на мастер-классе “Мамы вместе с детьми”. Занятия пройдут в это воскресенье (12 ноября) в 13.00, по адресу Öldugata 44 (второй этаж). На этом занятия мы будем расписывать ткани и фуболки. Благодаря текстильным краскам и фломастерам, дети смогут создать интересную вещь для себя или мамы. С собой можно взять белую футболку или простую белую хлопкавую ткань.  Проводить занятия будет художник Патриция Токав-Седх.

В следушем месяце продет  еще предновогодний  творческих мастер-класс. Следите за анонсами на сайте rus.is и в соцсети Facebook. Записаться на занятия можно по тел. 620-90-03.

С любовью и надеждой на скорую встречу,

Ваша Патриция.

 

 

 

 

В “Харпе” отметили 30-летие программы Erasmus+

Вчера, 8 ноября, в зале Silfurberg в “Харпе” состоялась праздничная церемония, посвященная 30-летию программы Erasmus+. Мероприятие с приветственной речью открыл президент Исланди Гвюдни Торласиус Йоуханнессон. Гостями мероприятия стали представители исландской общественности, журналисты. Русскоязычную общину на мероприятии представляли: протоиерей Тимофей Золотуский, сотрудник общества трезвости Núll prósent Ольга Покровская, председатель правления НКО “Русский культурный Центр в Исландии Анна Вальдимарсдоттир и заведующий “Библиотекой Соотечественника” Андрей Кузьмин. Всего по всему миру – от Австрии до Уганды – прошло 316 мероприятий, посвященные 30-летию Erasmus+, в которых принял участие 385,461 человек. Мероприятия включили в себя конференции, форумы, диалоги, торжества, дебаты и выставки.

Erasmus+ – это часть программы ЕС Erasmus по поддержке образования, профессионального обучения, молодежи и спорта в Европе. Название программы дано в честь Эразма Роттердамского – выдающегося голландского философа, гуманиста, богослова и педагога. Программа предоставляет более 4 миллионам европейцев возможность учится, преподавать, проходить стажировку и заниматься волонтерской деятельностью за рубежом. Узнать больше о программе Erasmus+, включая критерии, предъявляемые к участникам программы,а также о том, что программа может предложить частным лицам и организациям, можно узнать на сайте 

 

Торжественная ассамблея, посвященное 100-летней годовщине Октябрьской Революции в IÐNÓ.

Сегодня, 7-го ноября, в культурном центре IÐNÓ по адресу Vonastræti 3, 101 Reykjavik состоится торжественная ассамблея, посвященное 100-летней годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции 1917 г. Начало в 20:00.

Председатель: Арни Хйартарссон – Moderator
Докладчики: Скули Йон Уннарссон, Сольвейг Анна Йонсдоттир, Вестеинн Валгардссо.  Speakers
Ljóðalestur: Сольвейг Хауксдоттир, Гуннар Страумланд. .  Poetry
Tónlist: Свавар Кнуттур, Торвальдур Орн Аурнарссон, Торвальдур Торвальдссон.

Вход бесплатный!

Организаторы: Alþýðufylkingin, MFÍK, MÍR, Sósíalistaflokkur Íslands.

Страница мероприятия в соцсети Facebook: https://www.facebook.com/events/292664154573209/

***

Hátíðarfundur í tilefni af 100 ára afmæli Októberbyltingarinnar í Rússlandi 1917.

Fundarstjóri: Árni Hjartarson
Ávörp: Skúli Jón Unnarson Kristinsson, Sólveig Anna Jónsdóttir, Vésteinn Valgarðsson
Ljóðalestur: Sólveig Hauksdóttir
Tónlist: Svavar Knútur, Þorvaldur Örn Árnason, Þovaldur Þorvaldsson
Kvæðamaður: Gunnar Straumland

Aðgangur ókeypis!

Alþýðufylkingin – MFÍK – MÍR – Sósíalistaflokkur Íslands

https://www.facebook.com/events/292664154573209/

 

Концерт серии «Русский Сувенир», посвященный творчеству Д.Д. Шостаковича

В воскресенье, 5 ноября 2017 г., в 17:00 часов вечера, в “Харпе” (в зале “Norðurljós”) состоялся концерт, посвященный творчеству Дмитрия Дмитриевича Шостаковича (1906-1975) – замечательного русского и советского композитора, педагога и общественного деятеля. 

Исполнители: Александра Чернышёва – сопрано, автор проекта
Сигурдур Халдорссон – виолончель
Хидигуннур Халлдорсдоттир – скрипка
Нина Маргрет Гримсдоттир – фортепиано
Гудрун Аусмундсдоттир – актриса

Концерт является частью серии концертов «Русский сувенир». Каждый концерт будет посвящен тому или иному музыкальному сокровищу России XX века.

На концерте прозвучали произведения великого композитора – “Соната для виолончели и фортепиано d-moll, соч. 40” и “Семь романсов на стихи Александра Блока (1880-1921) для сопрано, скрипки, виолончели и фортепиано, Op.127”. Драматическая музыка Дмитрия Шостаковича перенесет слушателя в мир щемящей русской тоски и лирической грусти.

“Любите и изучайте великое искусство музыки: оно откроет вам целый мир высоких чувств, страстей, мыслей. Оно сделает вас духовно богаче, чище, совершеннее. Благодаря музыке вы найдёте в себе новые, неведомые вам прежде силы. Вы увидите жизнь в новых тонах и красках”. (Д.Д. Шостакович).

Страница мероприятия в соцсети Facebook.