Об открытом собрании общества MÍR

Открытое собрание MÍR (рус.:МИР) прошло 18 апреля в здании прихода Лёйгарнескиркьи (Laugarneskirkja). На него были приглашены все члены МИР и все, кто интересуется культурными связями между Исландией, Россией и другими республиками бывшего СССР. Собрание также транслировалось в прямом эфире по Zoom. К виртуальному формату подключились не только из Исландии, но и из России и США. В общей сложности в собрании участвовало более 100 человек несмотря на то, что о нем было объявлено всего за несколько дней до проведения. Целью собрания было обсуждение судебного решения по делу МИР, которое было вынесено в марте этого года, и будущего общества МИР. Собрание было созвано по инициативе бывшего председателя МИР Ивара Х. Йонссона (Ívar H. Jónsson), бывшего члена правления Рагнхильдур Розы Тораринсдоттир (Ragnhildur Rósa Þórarinsdóttir) и члена общества с многолетнем стажем Кюрегей Александры Аргуновой (Kjuregej Alexandra Argunova), которые были истцами по делу МИР. На собрании присутствовали и другие члены общества, а также исландцы и русскоязычные жители страны, неравнодушные к судьбе МИР, к сохранению центра проведения культурных и образовательных мероприятий, школы и библиотеки для исландцев и иммигрантов, для взрослых и детей. С докладами выступили Хильмар Гардарс Торстейнссон (Hilmar Garðars Þorsteinsson), Сигурдур Тордарсон (Sigurður Þórðarson) и Евгения Микаэльсдоттир (Evgenía Mikaelsdóttir). Хильмар представлял истцов в суде. В своем выступлении он кратко описал ход дела и судебное решение, по которому выборы правления МИР в июне 2022 года и принятые на нем решения, касающиеся продажи недвижимости МИР и по сути прекращения деятельности общества, являются нелегитимными. Сигурдур, который является членом МИР уже много лет и участвовал в деле на стороне истцов, рассказал об отношениях между истцами и ответчиками до вынесения судебного решения и после него. Выступление Евгении, которая помогла истцам с организацией этого собрания и продолжит вместе с ними работу по координации последующих действий, касалось планов на будущее МИР. После этих докладов были прения. В них выступили: Йоханна Бриндис Хельгадоттир (Jóhanna Bryndís Helgadóttir) и Сигурдур Х. Эйнарссон (Sigurður H. Einarsson), которые на собрании представляли ответчиков, Арнар Лофтссон (Arnar Loftsson), Гейр Воге (Geir Waage), Тимур Тимофей Золотуский, Тамара Сутурина и Алевтина Друзина. Участники собрания, за исключением Йоханны Бриндис Хельдоттир и Сигурдура Х. Эйнарссона, поддержали предложение о продолжении деятельности общества и восстановлении всех его связей и функций. В том же составе участники собрания проголосовали за следующую резолюцию: «Мы призываем бывшее руководство МИР подчиниться решению суда, вынесенному 20 марта 2024 года, согласно которому его избрание признается недействительным. Собрание считает, что действия данных лиц не соответствуют целям общества и скорее разрушают культурные связи, чем укрепляют их. Они также нанесли обществу финансовый ущерб из-за судебных исков вместо того, чтобы удовлетворить естественные требования членов о проведении легитимного общего собрания. Собрание постановляет, что этим лицам больше нет доверия, они должны немедленно отстраниться и сдать помещение, документы и счета общества, чтобы можно было начать его восстановление.» В конце собрания участникам, желающим вступить в МИР, было предложено оставить свои данные для последующих контактов с обществом. Координационный комитет МИР, организованный истцами, просит всех, кто желает вступит в общество, но не имевших возможности присутствовать на собрании 18 апреля, связаться с нами по адресу mir.menning@gmail.com и прислать следующую информацию: полное имя, адрес электронной почты и номер телефона. Комитет разошлет инструкции по оплате членских взносов по электронной почте. Краткое описание предыстории этого дела на русском прилагается для тех, кто хочет познакомиться с содержанием поближе. В конце текста также несколько ссылок на материалы по делу МИР. У общества культурных связей Исландии и Советского Союза (МИР) примечательная история, берущая свое начало с момента основания более 90 лет назад исландского общества друзей Советского Союза. Под нынешним названием общество было основано в 1950 году. В его руководстве состояли многие известные личности, в т. ч. Халлдор Лакснесс и Торбергур ТТордарсон.В те годы в обществе состояли до аятнадцати тысяч человек. Распад Советского Союза привел к неизбежным изменениям в работе МИР, но общество пыталось всеми возможными средствами поддерживать культурные связи с Россией и другими бывшими советскими республиками. Действия последнего правления привели к противоречивым изменениям в работе общества. Были разорваны отношения с Русской Православной Церковью в Исландии и русскоязычной диаспорой.   Действия нескольких человек, по сути, закрыли общество для огромного количества людей. По данным национального регистра, общее число выходцев из бывшего СССР в Исландии составляет около 10 тысяч человек из всех 15 республик , и для этой части исландского населения русский ящык всё равно является общим языком общения, для них очень важна площадка для  субботней школы,  конференций, встреч, занятий кружков и т.д.  В библиотеке общества собранв уникальная коллекция всех книг на иностранных языках, изданных в СССР.  Это — уникальные материалы по истории, культуре, этнографии, переводы русской литературы. Вместе с библиотекой Русского культурного центра при православном приходе , где можно взять книги на русском, библиотека МИР может считаться крупнейшим собранием книг о русской культуре в стране. Правлением общества МИР были прекращены отношения с Обществом Дружбы России и Исландии (ОДРИ) в России, а также с посольством России в Исландии. Кроме того, всего за несколько лет вышеупомянутому правлению удалось значительно сократить количество членов общества, которых насчитывается всего 20 человек по данным из реестра членов общества на октябрь 2023 года. Члены общества, несогласные с этими изменениями и неравнодушные к судьбе общества и его будущему, неоднократно пытались обсудить ситуацию и найти решение. И что не менее важно, в обществе начались разногласия по поводу последнего общего собрания в июне 2022 года, т. е. считается ли данное собрание общим, а также по поводу решений, которые там были приняты. В течение многих месяцев предпринимались неоднократные попытки открыть диалог, но безрезультатно. Когда стало ясно, что все возможности исчерпаны, несколько членов общества решили подать иск. В иске требовалось признать недействительными решения т. н. правления, т. е. решение о продаже недвижимости общества по адресу Hverfisgata, 105, решение об использовании средств, вырученных от продажи данной недвижимости, в качестве уставного капитала Культурного Фонда МИР (Menningarsjóður MÍR), а также выборы правления. Недавно вынесенное решение суда однозначно: все эти решения недействительны, в т. ч. выборы правления, которое посему считается нелегитимным и не имеющим полномочий. История общества: https://www.mirmenningartengsl.com/saga-felagsins Судебное решение по делу МИР: https://www.heradsdomstolar.is/…/fc836fce-b5f7-4904… Статьи и интервью по делу МИР: https://www.mbl.is/mogginn/bladid/innskraning/… Фото: Þorsteinn Sveinsson

Если вы живете в атмосфере домашнего насилия, не бойтесь обращаться за помощью!

Может быть, это касается кого-то из Вас, или ваших знакомых или соседей? Если Вы живете в атмосфере домашнего насилия, не бойтесь обращаться за помощью! Вы не одиноки и вам не придется проходить через это в одиночку. Если Вы чувствуете себя небезопасно в своем доме, не стесняйтесь обращаться в полицию по телефону 112. Ниже приведена важная информация, которая может быть полезна: Samtök um kvennaathvarf — Женский приютSamtök um kvennaathvarf kvennaathvarf@kvennaathvarf.is https://www.kvennaathvarf.is Женщины, подвергшиеся насилию, а также члены их семей могут позвонить, чтобы получить поддержку и/или консультацию по тел. 561 3720 или круглосуточному телефону 561 1205. Bjarkahlið — правозащитный центр для переживших насилие (от 18 лет и старше) — сюда пережившие насилие могут обратиться за поддержкой или бесплатной консультацией к социальному работнику, полиции и адвокату. Подробнее — https://reykjavik.is/bjarkarhlid Bjarkarhlíð — Bústaðavegur Тел.: 553-3000 bjarkarhlid@bjarkarhlid.is https://www.bjarkarhlid.is/
Stígamót — Консультативно-образовательный центр для переживших сексуальное насилие и жестокое обращение.Stígamót Laugavegi 170 105 Reykjavík Тел. 562 6868 / 800 6868 stigamot@stigamot.is Здесь можно прочитать о работе центра на русском https://www.stigamot.is/is/languages/russian Aflið — samtök gegn kynferðis og heimilisofbeldi (Акюрейри) — Консультационный центр, организация по борьбе с сексуальным и домашним насилием в северном регионе страны.
Aðalstræti 14
600 Akureyri
Тел. 461 5959/ 857-5959
Общественная некоммерческая организация женщин иностранного происхождения W.O.M.E.N. in IcelandW.O.M.E.N. in Iceland
Túngata 14, 101 Reykjavik info@womeniniceland.is

Открытое собрание общества MÍR состоится 18 апреля

Дорогие члены общества MÍR и все, интересующиеся культурными связями между Исландией, Россией и другими республиками бывшего СССР.. Мы приглашаем вас на открытое собрание, чтобы обсудить вынесенное недавно решение суда по делу общества и наше видение будущего МИР. Собрание будет проводиться 18 апреля в здании прихода Лёйгарнескиркьи (Laugarneskirkja) по адресу Silfurteigur 2, 105 Reykjavík. Начало в 19:30. По всем вопросам относительно собрания просьба обращаться по почте mir.menning@gmail.com. ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ!!! Если у вас нет возможности лично присутствовать на открытой встрече, пишите на почту mir.menning@gmail.com, мы можем предложить Zoom. Если все пройдет хорошо, то мы отправим ссылку на встречу в Zoom тем, кто нам прислал почту и у нас есть адреса электронной почты. С нетерпением ждём встречи с вами на месте или онлайн. Каждый из нас имеет значение. Только во взаимодействии мы можем работать и следить за тем, чтобы общество продолжалось жить. ГООООООООООО МИР ! Ивар Хёйкур Йонссон, бывший председатель МИР Рагнхильдур Роза Тораринсдоттир, бывший член правления МИР Кюрегей Александра Аргунова, член общества с многолетним стажем

Панихида по жертвам теракта в центре «Крокус Сити Холл» в Рейкьявике

Дорогие братья и сестры! Панихида по жертвам теракта в центре «Крокус Сити Холл», а также молитва о здравии раненых будет в нашем храме в субботу, в 19.00, по окончании вечернего богослужения и в воскресенье в 13.00 по завершении Божественной литургии. Мы также помолимся вместе с нашими сербскими братьями и сестрами о жертвах войны НАТО против Сербии, которая началась ровно 25 лет назад. На фото: прихожане православного прихода в Исландии во время панихиды по жертвам теракта в Москве 22 марта 2024 года. Спасибо всем, кто вчера молился вместе с нами! Спаси Бог!

Соболезнования жертвам теракта в Крокус Сити холл

Терроризм как явление особо омерзителен, так как он осознанно направлен на случайных невинных людей, не связанных никак с идеями, ради которых террористы идут убивать случайных встречных. Детей в школах, людей на праздниках, прохожих. Злоба и ненависть, ставшая смыслом жизни кучки безумцев, уносит жизни по всему миру. Сегодня это случилось в Москве. Соболезнуем!

Продажа ценной недвижимости признана незаконной

Районный суд Рейкьявика аннулировал три решения, принятые на годовом собрании MÍR летом 2022 года. Избрание правления организации признано недействительным, а также решение о продаже здания организации по адресу Hverfisgata 105 в Рейкьявике и использовании вырученных средств от продажи недвижимости для формирования основного капитала Культурного фонда MÍR. Решение было вынесено сегодня утром в Районном суде Рейкьявика Ингирид Людвиксдоттир. В решении говорится, что уведомление о годовом собрании MÍR не удовлетворяло требованию, чтобы все члены организации имели возможность узнать о собрании. «По мнению суда, метод уведомления о годовом собрании нарушил основное правило корпоративного права о равенстве членов организации, и поэтому приглашение на собрание было нелегитимным,» — говорится в решении. Как было сообщено в новостях mbl.is и Morgunblaðið, собрание было анонсировано через объявление в окне здания организации. «Поэтому невозможно было принимать законные решения на собрании, которые были бы обязательны для организации и её членов.» Большой интерес вызвало это дело в прошлом году, как сообщал Morgunblaðið, три члена MÍR, Культурных связей Исландии и России, ранее — Советских республик, подали иск против ассоциации с требованием аннулировать решения годового собрания. На собрании, которое состоялось 26 июня 2022 года, было принято решение о прекращении деятельности организации, передаче всех активов самостоятельному фонду «Культурный фонд MÍR» и продаже здания организации на Hverfisgata, при этом вырученные средства должны были стать основным капиталом упомянутого культурного фонда. MÍR была основана в 1950 году, и Халльдор Лакснесс был первым президентом организации, а Торбергур Тордарсон — вице-президентом. Организация была главной площадкой культурных обменов между Исландией и Россией на протяжении десятилетий и имела разнообразную культурную программу в свои лучшие годы. Ивар Х. Йонссон и его жена Рагнхильдур Роза Тораринсдоттир, вместе с художницей Кюрегей Александрой Аргунов. Хёскульдур Даи Магнуссон mmedia.is www.mbl.is www.heradsdomstolar.is

Информационный вечер для родителей: Благополучие, сотрудничество и многоязычие

Присоединяйтесь к нам на уникальных встречах, организованных ассоциацией по билингвизму Móðurmál в сотрудничестве с Heimili og skóli (Национальная ассоциация родителей). Эти мероприятия нацелены на поддержку родителей-иммигрантов и их детей для успешной интеграции в исландскую школьную систему.

Когда и где?

6 марта в Laugalækjarskóli, Рейкьявик, с 18:30 до 20:00. — 12 марта в Álfhólsskóli, Кóпавогур, с 18:30 до 20:00.

О мероприятии:

Мы обсудим важность благополучия, сотрудничества и развития многоязычия в образовательной среде. Встречи будут проводиться на исландском языке с предоставлением перевода, а также будет доступна запись после мероприятия.

Как зарегистрироваться?

Чтобы принять участие, зарегистрируйтесь на официальной странице: https://forms.office.com/e/DvLS9zsqe6 или отсканируйте QR-код на информационном флаере. Ссылка на встречу в Facebook Events. Эти встречи являются частью совместного проекта ассоциации родителей Heimili og skóli, Móðurmál, а также городских управлений Рейкьявика и Копавогура. Не упустите возможность стать частью нашего сообщества и поддержать своего ребенка в успешной адаптации в новой образовательной среде. Ждем вас на наших мероприятиях!
Информационный флаер

Извержение на Рейкьянесе неминуемо, поскольку магма приближается к «Порогу»

Увеличение сейсмической активности на полуострове Рейкьянес свидетельствует о скором извержении между Хагафеллом и Стора-Скогарфеллом. Вулканолог из Университета Исландии предсказывает, что извержение может начаться уже сегодня, что потенциально может стать продолжением частых извержений в этом районе.

Ожидается извержение в ближайшие дни

Сейсмическая активность возле магматической камеры недалеко от города Гриндавик на полуострове Рейкьянес увеличилась, что указывает на то, что объем магмы достигает своего порога. В интервью с Vísir сегодня Бенедикт Офейгссон, директор по сейсмологии в Исландском метеорологическом бюро, выразил свою обеспокоенность по поводу людей, оставшихся в Гриндавике, но надеется, что они готовы быстро покинуть город. Говоря с Mbl.is, Торвальдур Тордарсон, профессор вулканологии в Университете Исландии, поддержал опасения Бенедикта, заявив, что он ожидает скорого нового извержения на полуострове Рейкьянес. «Нет никаких признаков, что магма движется, и сейсмическая активность, которую мы видели прошлой ночью, скорее всего, связана с напряжением в коре. Однако это говорит нам о том, что извержение близко. Достигнут порог. На днях я сказал, что извержение произойдет 1 марта, и я склонен придерживаться этого прогноза.» Торвальдур добавил, что извержение может начаться сегодня или в понедельник в крайнем случае. «Мы близки к тому, чтобы было достаточно магмы, чтобы поднять крышку. Мы находимся в пределах этих маржинальных неопределенностей по объему, и поднятие земли стало достаточно значительным, чтобы оно было в аналогичном положении, как это было раньше,» заявил Торвальдур, отметив, что все признаки указывают на извержение между Хагафеллом и Стора-Скогарфеллом. «Однако нельзя исключать, что трещина может открыться дальше на севере или юге, при этом наибольшая вероятность находится на хребте Сундхнюкар,» наблюдал Торвальдур.

Паттерн, который может продолжаться месяцами или даже годами

Торвальдур ожидает, что этот недавний паттерн извержений на Рейкьянесе – когда извержения происходят каждые три недели и длится от одного до трех дней – продолжится в течение следующих месяцев или даже лет. «Возможно, что крупное землетрясение может прервать эту последовательность событий, хотя, скорее всего, это просто продолжится,» заметил Торвальдур, отметив, что на полуострове Рейкьянес произошло шесть извержений менее чем за три года. Торвальдур предложил властям рассмотреть возможность более быстрого открытия города Гриндавик, электростанции Свартсенги и Голубой лагуны после следующего извержения, призывая к осторожности и советуя избегать пребывания или работы в этих районах, когда кажется, что другое извержение неизбежно. Как уже отмечалось Iceland Review, если извержение произойдет в районе Свартсенги, это будет четвертое извержение с декабря прошлого года. Маловероятно, что такое извержение, поскольку оно ограничено небольшой областью на полуострове Рейкьянес, повлияет на путешественников в Исландии. Автор: Рагнар Томас

Роман с Исландией

Мало, кто в России знает имя этого писателя. Между тем, в родной Исландии он широко известен не только как самобытный литератор, но и как общественный деятель. Тоурдарсон Тоурбергюр сам о себе говорил, что одинаково блестяще владеет любым стилем: канцелярским, научным, повествовательным, фольклорным, пророческим и развлекательным. Его автобиографический роман «Камни говорят» является наглядным подтверждением этих слов. У современного читателя несомненный интерес вызовут этнографические подробности сельской жизни в Исландии в начале XX века. Тоурбергюр описывает места своего детства с особой тщательностью: отдаленный северный хутор; жизнь в домах-полуземлянках с крышей из дерна; крутые скалы, с которых приходится снимать заблудившихся овец; бурлящие морские приливы… И в центре всего этого – маленький мальчик, с детскими мечтами, страхами и важными открытиями. 🛒Из печати книга выйдет в конце марта. Оформить предзаказ по специальной цене можно прямо сейчас, на нашем сайте.

Ииеет ли смысл торговое эмбарго Исландии против России

Исландия и Россия имеют долгую и хорошую историю взаимоотношений. Русские поддерживали исландцев в Тресковых войнах и были готовы помочь нам во время кризиса 2008 года, когда никто, кроме поляков и фарерцев, не хотел нам помочь. Для Исландии никогда не было в интересах враждовать с другими нациями, наоборот. И почему исландцы должны вмешиваться в вечные споры великих держав??? Это не в интересах Исландии… Здесь, в Исландии, нет независимой внешней политики, которая бы прежде всего заботилась о интересах Исландии. Мы видим это на примере энергетических пакетов и Директивы 35 то, как исландские политики подчиняются чиновникам из Брюсселя. Почему же мы находимся в таком положении, что политикам почти всё равно, как на это смотрит исландский народ? Мы наблюдаем постоянное подчинение брюссельским чиновникам, которые, кстати, топят ЕС своей доктриной правил. ЕС не сможет существовать в нынешнем виде… и рухнет, как Советский Союз. Вопрос времени. Возвращаюсь к Исландии… почему мы участвуем в вечных спорах и присоединяемся к законам, принятым в других странах? Лучшие мирные соглашения — это торговые соглашения и свободная торговля. Исландия всегда должна оставаться нейтральной и прежде всего думать об интересах Исландии. В Исландии много людей, которые хотят улучшить отношения между Россией и Исландией. Есть две группы в соцсети Фейсбук: «Россия — политика и культура» примерно с 700 участниками и группа «Rus.is — об Исландии на русском » примерно с 1300 участниками, или около 2000 человек в общей сложности. Есть более 10.000 человек, живущих в Исландии и говорящих по-русски, хоть они и приехали из разных стран. Мы объявляем, что будем голосовать за исландскую политическую партию, которая хочет улучшить отношения между Исландией и Россией, и взамен направим наши голоса этой партии… Партию, которая придерживается политики нейтралитета по отношению к другим нациям. Пойдем по швейцарскому пути. Россия без сомнения победит в этой войне в этом году… Украина банкрот, и теперь только вопрос времени, когда это закончится? Предстоит большое восстановление этого региона, в котором Россия и страны БРИКС будут участвовать. Например, Донбасс — это регион с самыми богатыми природными ресурсами на Земле… так что огромные интересы здесь на кону, и это причина, по которой Украина не хотела отпускать Донбасс (деньги для ЕС), где живут исключительно русские коренные жители, населявшие эту территорию более 1100 лет. Опять же, Исландия всегда должна идти по швейцарскому пути и всегда думать об интересах Исландии, имея независимую внешнюю политику, как, например, Фарерские острова и Россия. И заметьте… эту статью я пишу прежде всего как ИСЛАНДЕЦ… уставший от исландских политиков, которые угождают брюссельским чиновникам и совершенно забыли, в чьих интересах они работают… но есть исландские избиратели, которые хотят, чтобы интересы Исландии всегда были на первом месте… Торговля и мирное сосуществование с другими нациями без торговых принуждений и угнетения — вот ключ к успеху нашей страны.