Если вы живете в атмосфере домашнего насилия, не бойтесь обращаться за помощью!

Может быть, это касается кого-то из Вас, или ваших знакомых или соседей? Если Вы живете в атмосфере домашнего насилия, не бойтесь обращаться за помощью! Вы не одиноки и вам не придется проходить через это в одиночку. Если Вы чувствуете себя небезопасно в своем доме, не стесняйтесь обращаться в полицию по телефону 112. Ниже приведена важная информация, которая может быть полезна: Samtök um kvennaathvarf — Женский приютSamtök um kvennaathvarf kvennaathvarf@kvennaathvarf.is https://www.kvennaathvarf.is Женщины, подвергшиеся насилию, а также члены их семей могут позвонить, чтобы получить поддержку и/или консультацию по тел. 561 3720 или круглосуточному телефону 561 1205. Bjarkahlið — правозащитный центр для переживших насилие (от 18 лет и старше) — сюда пережившие насилие могут обратиться за поддержкой или бесплатной консультацией к социальному работнику, полиции и адвокату. Подробнее — https://reykjavik.is/bjarkarhlid Bjarkarhlíð — Bústaðavegur Тел.: 553-3000 bjarkarhlid@bjarkarhlid.is https://www.bjarkarhlid.is/
Stígamót — Консультативно-образовательный центр для переживших сексуальное насилие и жестокое обращение.Stígamót Laugavegi 170 105 Reykjavík Тел. 562 6868 / 800 6868 stigamot@stigamot.is Здесь можно прочитать о работе центра на русском https://www.stigamot.is/is/languages/russian Aflið — samtök gegn kynferðis og heimilisofbeldi (Акюрейри) — Консультационный центр, организация по борьбе с сексуальным и домашним насилием в северном регионе страны.
Aðalstræti 14
600 Akureyri
Тел. 461 5959/ 857-5959
Общественная некоммерческая организация женщин иностранного происхождения W.O.M.E.N. in IcelandW.O.M.E.N. in Iceland
Túngata 14, 101 Reykjavik info@womeniniceland.is

Открытое собрание общества MÍR состоится 18 апреля

Дорогие члены общества MÍR и все, интересующиеся культурными связями между Исландией, Россией и другими республиками бывшего СССР.. Мы приглашаем вас на открытое собрание, чтобы обсудить вынесенное недавно решение суда по делу общества и наше видение будущего МИР. Собрание будет проводиться 18 апреля в здании прихода Лёйгарнескиркьи (Laugarneskirkja) по адресу Silfurteigur 2, 105 Reykjavík. Начало в 19:30. По всем вопросам относительно собрания просьба обращаться по почте mir.menning@gmail.com. ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ СООБЩЕНИЕ!!! Если у вас нет возможности лично присутствовать на открытой встрече, пишите на почту mir.menning@gmail.com, мы можем предложить Zoom. Если все пройдет хорошо, то мы отправим ссылку на встречу в Zoom тем, кто нам прислал почту и у нас есть адреса электронной почты. С нетерпением ждём встречи с вами на месте или онлайн. Каждый из нас имеет значение. Только во взаимодействии мы можем работать и следить за тем, чтобы общество продолжалось жить. ГООООООООООО МИР ! Ивар Хёйкур Йонссон, бывший председатель МИР Рагнхильдур Роза Тораринсдоттир, бывший член правления МИР Кюрегей Александра Аргунова, член общества с многолетним стажем

Панихида по жертвам теракта в центре «Крокус Сити Холл» в Рейкьявике

Дорогие братья и сестры! Панихида по жертвам теракта в центре «Крокус Сити Холл», а также молитва о здравии раненых будет в нашем храме в субботу, в 19.00, по окончании вечернего богослужения и в воскресенье в 13.00 по завершении Божественной литургии. Мы также помолимся вместе с нашими сербскими братьями и сестрами о жертвах войны НАТО против Сербии, которая началась ровно 25 лет назад. На фото: прихожане православного прихода в Исландии во время панихиды по жертвам теракта в Москве 22 марта 2024 года. Спасибо всем, кто вчера молился вместе с нами! Спаси Бог!

Соболезнования жертвам теракта в Крокус Сити холл

Терроризм как явление особо омерзителен, так как он осознанно направлен на случайных невинных людей, не связанных никак с идеями, ради которых террористы идут убивать случайных встречных. Детей в школах, людей на праздниках, прохожих. Злоба и ненависть, ставшая смыслом жизни кучки безумцев, уносит жизни по всему миру. Сегодня это случилось в Москве. Соболезнуем!

Продажа ценной недвижимости признана незаконной

Районный суд Рейкьявика аннулировал три решения, принятые на годовом собрании MÍR летом 2022 года. Избрание правления организации признано недействительным, а также решение о продаже здания организации по адресу Hverfisgata 105 в Рейкьявике и использовании вырученных средств от продажи недвижимости для формирования основного капитала Культурного фонда MÍR. Решение было вынесено сегодня утром в Районном суде Рейкьявика Ингирид Людвиксдоттир. В решении говорится, что уведомление о годовом собрании MÍR не удовлетворяло требованию, чтобы все члены организации имели возможность узнать о собрании. «По мнению суда, метод уведомления о годовом собрании нарушил основное правило корпоративного права о равенстве членов организации, и поэтому приглашение на собрание было нелегитимным,» — говорится в решении. Как было сообщено в новостях mbl.is и Morgunblaðið, собрание было анонсировано через объявление в окне здания организации. «Поэтому невозможно было принимать законные решения на собрании, которые были бы обязательны для организации и её членов.» Большой интерес вызвало это дело в прошлом году, как сообщал Morgunblaðið, три члена MÍR, Культурных связей Исландии и России, ранее — Советских республик, подали иск против ассоциации с требованием аннулировать решения годового собрания. На собрании, которое состоялось 26 июня 2022 года, было принято решение о прекращении деятельности организации, передаче всех активов самостоятельному фонду «Культурный фонд MÍR» и продаже здания организации на Hverfisgata, при этом вырученные средства должны были стать основным капиталом упомянутого культурного фонда. MÍR была основана в 1950 году, и Халльдор Лакснесс был первым президентом организации, а Торбергур Тордарсон — вице-президентом. Организация была главной площадкой культурных обменов между Исландией и Россией на протяжении десятилетий и имела разнообразную культурную программу в свои лучшие годы. Ивар Х. Йонссон и его жена Рагнхильдур Роза Тораринсдоттир, вместе с художницей Кюрегей Александрой Аргунов. Хёскульдур Даи Магнуссон mmedia.is www.mbl.is www.heradsdomstolar.is

Информационный вечер для родителей: Благополучие, сотрудничество и многоязычие

Присоединяйтесь к нам на уникальных встречах, организованных ассоциацией по билингвизму Móðurmál в сотрудничестве с Heimili og skóli (Национальная ассоциация родителей). Эти мероприятия нацелены на поддержку родителей-иммигрантов и их детей для успешной интеграции в исландскую школьную систему.

Когда и где?

6 марта в Laugalækjarskóli, Рейкьявик, с 18:30 до 20:00. — 12 марта в Álfhólsskóli, Кóпавогур, с 18:30 до 20:00.

О мероприятии:

Мы обсудим важность благополучия, сотрудничества и развития многоязычия в образовательной среде. Встречи будут проводиться на исландском языке с предоставлением перевода, а также будет доступна запись после мероприятия.

Как зарегистрироваться?

Чтобы принять участие, зарегистрируйтесь на официальной странице: https://forms.office.com/e/DvLS9zsqe6 или отсканируйте QR-код на информационном флаере. Ссылка на встречу в Facebook Events. Эти встречи являются частью совместного проекта ассоциации родителей Heimili og skóli, Móðurmál, а также городских управлений Рейкьявика и Копавогура. Не упустите возможность стать частью нашего сообщества и поддержать своего ребенка в успешной адаптации в новой образовательной среде. Ждем вас на наших мероприятиях!
Информационный флаер

Извержение на Рейкьянесе неминуемо, поскольку магма приближается к «Порогу»

Увеличение сейсмической активности на полуострове Рейкьянес свидетельствует о скором извержении между Хагафеллом и Стора-Скогарфеллом. Вулканолог из Университета Исландии предсказывает, что извержение может начаться уже сегодня, что потенциально может стать продолжением частых извержений в этом районе.

Ожидается извержение в ближайшие дни

Сейсмическая активность возле магматической камеры недалеко от города Гриндавик на полуострове Рейкьянес увеличилась, что указывает на то, что объем магмы достигает своего порога. В интервью с Vísir сегодня Бенедикт Офейгссон, директор по сейсмологии в Исландском метеорологическом бюро, выразил свою обеспокоенность по поводу людей, оставшихся в Гриндавике, но надеется, что они готовы быстро покинуть город. Говоря с Mbl.is, Торвальдур Тордарсон, профессор вулканологии в Университете Исландии, поддержал опасения Бенедикта, заявив, что он ожидает скорого нового извержения на полуострове Рейкьянес. «Нет никаких признаков, что магма движется, и сейсмическая активность, которую мы видели прошлой ночью, скорее всего, связана с напряжением в коре. Однако это говорит нам о том, что извержение близко. Достигнут порог. На днях я сказал, что извержение произойдет 1 марта, и я склонен придерживаться этого прогноза.» Торвальдур добавил, что извержение может начаться сегодня или в понедельник в крайнем случае. «Мы близки к тому, чтобы было достаточно магмы, чтобы поднять крышку. Мы находимся в пределах этих маржинальных неопределенностей по объему, и поднятие земли стало достаточно значительным, чтобы оно было в аналогичном положении, как это было раньше,» заявил Торвальдур, отметив, что все признаки указывают на извержение между Хагафеллом и Стора-Скогарфеллом. «Однако нельзя исключать, что трещина может открыться дальше на севере или юге, при этом наибольшая вероятность находится на хребте Сундхнюкар,» наблюдал Торвальдур.

Паттерн, который может продолжаться месяцами или даже годами

Торвальдур ожидает, что этот недавний паттерн извержений на Рейкьянесе – когда извержения происходят каждые три недели и длится от одного до трех дней – продолжится в течение следующих месяцев или даже лет. «Возможно, что крупное землетрясение может прервать эту последовательность событий, хотя, скорее всего, это просто продолжится,» заметил Торвальдур, отметив, что на полуострове Рейкьянес произошло шесть извержений менее чем за три года. Торвальдур предложил властям рассмотреть возможность более быстрого открытия города Гриндавик, электростанции Свартсенги и Голубой лагуны после следующего извержения, призывая к осторожности и советуя избегать пребывания или работы в этих районах, когда кажется, что другое извержение неизбежно. Как уже отмечалось Iceland Review, если извержение произойдет в районе Свартсенги, это будет четвертое извержение с декабря прошлого года. Маловероятно, что такое извержение, поскольку оно ограничено небольшой областью на полуострове Рейкьянес, повлияет на путешественников в Исландии. Автор: Рагнар Томас

Роман с Исландией

Мало, кто в России знает имя этого писателя. Между тем, в родной Исландии он широко известен не только как самобытный литератор, но и как общественный деятель. Тоурдарсон Тоурбергюр сам о себе говорил, что одинаково блестяще владеет любым стилем: канцелярским, научным, повествовательным, фольклорным, пророческим и развлекательным. Его автобиографический роман «Камни говорят» является наглядным подтверждением этих слов. У современного читателя несомненный интерес вызовут этнографические подробности сельской жизни в Исландии в начале XX века. Тоурбергюр описывает места своего детства с особой тщательностью: отдаленный северный хутор; жизнь в домах-полуземлянках с крышей из дерна; крутые скалы, с которых приходится снимать заблудившихся овец; бурлящие морские приливы… И в центре всего этого – маленький мальчик, с детскими мечтами, страхами и важными открытиями. 🛒Из печати книга выйдет в конце марта. Оформить предзаказ по специальной цене можно прямо сейчас, на нашем сайте.

Ииеет ли смысл торговое эмбарго Исландии против России

Исландия и Россия имеют долгую и хорошую историю взаимоотношений. Русские поддерживали исландцев в Тресковых войнах и были готовы помочь нам во время кризиса 2008 года, когда никто, кроме поляков и фарерцев, не хотел нам помочь. Для Исландии никогда не было в интересах враждовать с другими нациями, наоборот. И почему исландцы должны вмешиваться в вечные споры великих держав??? Это не в интересах Исландии… Здесь, в Исландии, нет независимой внешней политики, которая бы прежде всего заботилась о интересах Исландии. Мы видим это на примере энергетических пакетов и Директивы 35 то, как исландские политики подчиняются чиновникам из Брюсселя. Почему же мы находимся в таком положении, что политикам почти всё равно, как на это смотрит исландский народ? Мы наблюдаем постоянное подчинение брюссельским чиновникам, которые, кстати, топят ЕС своей доктриной правил. ЕС не сможет существовать в нынешнем виде… и рухнет, как Советский Союз. Вопрос времени. Возвращаюсь к Исландии… почему мы участвуем в вечных спорах и присоединяемся к законам, принятым в других странах? Лучшие мирные соглашения — это торговые соглашения и свободная торговля. Исландия всегда должна оставаться нейтральной и прежде всего думать об интересах Исландии. В Исландии много людей, которые хотят улучшить отношения между Россией и Исландией. Есть две группы в соцсети Фейсбук: «Россия — политика и культура» примерно с 700 участниками и группа «Rus.is — об Исландии на русском » примерно с 1300 участниками, или около 2000 человек в общей сложности. Есть более 10.000 человек, живущих в Исландии и говорящих по-русски, хоть они и приехали из разных стран. Мы объявляем, что будем голосовать за исландскую политическую партию, которая хочет улучшить отношения между Исландией и Россией, и взамен направим наши голоса этой партии… Партию, которая придерживается политики нейтралитета по отношению к другим нациям. Пойдем по швейцарскому пути. Россия без сомнения победит в этой войне в этом году… Украина банкрот, и теперь только вопрос времени, когда это закончится? Предстоит большое восстановление этого региона, в котором Россия и страны БРИКС будут участвовать. Например, Донбасс — это регион с самыми богатыми природными ресурсами на Земле… так что огромные интересы здесь на кону, и это причина, по которой Украина не хотела отпускать Донбасс (деньги для ЕС), где живут исключительно русские коренные жители, населявшие эту территорию более 1100 лет. Опять же, Исландия всегда должна идти по швейцарскому пути и всегда думать об интересах Исландии, имея независимую внешнюю политику, как, например, Фарерские острова и Россия. И заметьте… эту статью я пишу прежде всего как ИСЛАНДЕЦ… уставший от исландских политиков, которые угождают брюссельским чиновникам и совершенно забыли, в чьих интересах они работают… но есть исландские избиратели, которые хотят, чтобы интересы Исландии всегда были на первом месте… Торговля и мирное сосуществование с другими нациями без торговых принуждений и угнетения — вот ключ к успеху нашей страны.

Торраблоут 2024 в Москве

Владимир Лебедев, Инголфур Скуласон, Йонас Триггвассон и Виктор Москвин (справа налево)
«Будет-не будет»- гадали до последнего…Но 9 февраля это снова случилось:»Торрамата» и кворум исландцев прибыли в Москву в назначенное время! И в Овальном Зале Дома русского зарубежья им. А.И.Солженицына  Общество Дружбы Россия-Исландия (НП «ОДРИ») отметило «Торраблоут 2024». От Дома русского зарубежья собравшихся  приветствовали  Руководитель отдела культурных программ  Владимир Лебедев и Директор Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына и генеральный директору издательства «Русский путь»  Виктор Москвин.
Альфред Тулиниус, Инголфур Скуласон и Елена Баринова
«20 лет назад в Овальном Зале Библиотеки иностранной литературы мы впервые вкусили бренневин и отведали кусочки тех специфических продуктов, которые исландцы называют «ТОРРАМАТОЙ»,-сказала  Елена Баринова -директор НП «ОДРИ»  и  поблагодарила исландское землячество в России и прежде всего Альфреда Тулиниуса, Председателя СПб — отделения НП «ОДРИ»  за то, что благодаря ему, продукты из Исландии,  проделав  длинный путь к нашему столу ( Рейкьявик-Брюссель-Стамбул-Санкт-Петербург-Москва) прибыли вовремя и составили основу исландского меню праздника. Инголфур Скуласон — Председатель Правления Общества Дружбы Россия-Исландия — подвёл итоги года, поздравил москвичей с исландским праздником и пожелал всем собравшимся насладиться общением, вкусить исландские лакомства февральского месяца и отведать классическое меню, приготовленное шеф-поваром ресторана «Скандинавия». Елена Баринова от имени всех собравшихся поблагодарила Викторию Скуласон за великолепную организацию  фуршета и вспомнила те времена, когда продукты покупались в супермаркете и активисты Исландского Клуба приходили пораньше и делали бутерброды с селёдкой и колбасой, чтоб все были сыты …
Виктория Скуласон
Йонас Триггвасон
Йонас Триггвасон — член Правления НП «ОДРИ» и традиционный ведущий Торраблота — рассказал свою историю про бедных исландцев, которые вместо соли использовали молочную сыворотку, чтоб сохранить  до весны заготовки из баранины, а потом радовались весеннему солнышку и праздновали окончание зимы, доставая из всех кладовок «торрамату»  и созывая гостей…После длинного перекуса исландцы рассказали ещё об одной традиции Тораблоута :мужчины славят женщин, а женщины признаются в любви к мужчинам. От мужчин вечера выступил Хойкур Хойкссон, а от имени женщин —Илона Васильева.
Хойкур Хойкссон
Илона Васильева
Когда все немного насытились, началась культурная программа. Но сначала  Йонас Триггвасон и Елена Баринова предложили почтить память недавно ушедшего из жизни Юрия Сальникова. Он был одним из мостов, соединяющих берега России и Исландии: Юрий Сальников был членом Общества Советско-Исландской Дружбы, Вице-Президентом Исландского Клуба и членом Правления НП»ОДРИ». Светлая память о нём сохранится в наших сердцах! Новый член НП «ОДРИ» -знаменитый российский бард Сергей Смирнов — придумал мелодию для великолепного стихотворения Константина Бальмонта «Исландия». Песня получилась очень смирновской и в то же время — исландской…Сергей рассказал, что не сразу он нашёл «чистый тон»  и познать характер исландцев ему помогло и прочтение книги Гуннара Гуннарссона «Адвент. Повесть о добром пастухе» и прослушивание исландских народных мелодий. Второй песней, которую исполнил Сергей стала русская версия любимой  торраблотовской  «Ну ер фрост ау фронни» в переводе Ольги Маркеловой. Обе песни были восприняты с ликованием.
Сергей и Татьяна Смирновы
Инголфур Скуласон, Виктор Москвин, Йонас Триггвасон Елена Баринова и Елена Дорофеева
Конечно, Торраблот -это и подарки, а главный подарок для исландцев — это книга. Елена Дорофеева от имени издательства «Городец» преподнесла Директору Дома  русского зарубежья  Виктору Москвину  новинку -книгу  о Халлдоре Лакснессе «Автор Исландии» Хатльгримура Хельгассона. Традиционно на мероприятиях  НП «ОДРИ» поют по-исландски ученицы Галины Писаренко, на вечере  памяти которой в Московской консерватории, связанном  с её 90-летним юбилеем, среди наград певицы и педагога , проводившего мастер-классы и в Исландии, была замечена и медаль НП «ОДРИ»(За дружбу и сотрудничество). Юлия Пятницких получила эту медаль вместе со своим педагогом в 2018 году. На нашем вечере Юля исполнила песню Лады из кинофильма «Лада из страны Берендеев».
Юлия Пятницких
Юлия Пятницких исполняет песню «Мохнатый шмель» . Аккомпанирует на гитаре Сергей Смирнов. (А.Петров сл. — Р.Киплинг (перевод — Г.Кружков).
Ольга Маркелова читает стихотворение Ворон, перевод песни, которая, уверены, будет исполнена на русском на следующем ТОРРАБЛОУТЕ
Дмитрий Быстров -главный эксперт ТПП РФ — сказал много тёплых слов о замечательных исландцах , которые живут и работают в России.
Дмитрий Быстров
И наконец, наступило время исландских народных песен. Мужской хор «ODRI» сегодня был представлен пятью исландцами, но они звучали очень душевно , громко и слаженно…
Руководитель и дирижёр Йонас Триггвасон, Сигурьон Бьярнасон, Инголфур Скуласон, Альфред Тулиниус и Хойкур Хойкссон поют исландские песни Торраблоута
Йонас зажигает!
А главный результат встречи — душевное общение нашей дружной компании, сообщества исландцев и русских, сохраняющих народные традиции наших народов , развивающих и укрепляющих культурное взаимодействие наших стран.
Ирина Большакова и Виктор Маланичев
Екатерина Николаева и Максим Чистяков
Евгения Киселёва, Алёна Солдатова, Хойкур Хойкссон, Виктория и Инголфур Скуласон
Ирина Большакова и Хойкур Хойкссон
Инголфур Скуласон, Давид Батищев, Мария Зенкова и Дарья Глебова
Андрей Коровин и Виктория Пешкова
Инголфур Скуласон и Виктория Скуласон
Анна и Владимир Харины и Виктория Скуласон
Евгения Киселёва, Алёна Солдатова, Елена Баринова и Ирина Большакова
Елена и Владислав Дорофеевы
Наталья Кошелева и Светлана Фунтусова
Ненашева Людмила и Елена Баринова