Rússneskir samkvæmisdansar hjá IOGT á Íslandi

Okkur er sérstök ánægja að kynna að boðið verður upp á Rússneska samkvæmisdansa hjá IOGT á Íslandi á í Víkurhvarfi 1 á þriðju hæðinni.

Rússneska menningarmiðstöðin í samstarfi við IOGT á Íslandi bjóða til Dansveislu í Víkurhvarfi 1 á þriðju hæð.
Af því tilefni kemur til okkar sérstakur gestur til að halda utan um námskeiðin þrjú sem og samkvæmið. 

Námskeiðin eru:

mánudaginn 7. nóvember kl.18:30-20:30,  í Víkurhvarfi 1
þriðjudagur 8.nóvember kl.18:30-20:30 í Félagið MÍR, Menningartengsl Íslands og Rússlands (Hverfisgata, 105)
miðvikudaginn 9. nóvember kl.18:30-20:30 í Félagið MÍR, Menningartengsl Íslands og Rússlands (Hverfisgata, 105)
og fimmtudaginn 10. nóvember 19:30-21:30. í Víkurhvarfi 1

Á laugardaginn 12. nóvember  í Víkurhvarfi 1 verður samkvæmi 17:30 — 22:00 kostar 1.500 kr.

Fjölmennið og takið með ykkur gesti! Sjáumst hress!

Русский Бал в гостях у IOGT, посвященный Дню народного единства

Дорогие друзья! Уважаемые соотечественники! Мы хотели бы искренне поздравить всех Вас со светлым праздником 4-го ноября – Днем народного единства! В честь этого мы хотим пригласить Вас на первый русский бал в Исландии, который состоится 12 ноября в 17:30 по адресу Víkurhvarfi 1, 3 этаж, IOGT.
На следующей неделе Председатель ОКБИТ (Обьединения коллективов бальных и исторических танцев) Вячеслав Михайлович Гуральник проведет серию из трех бесплатных мастер-классов для всех желающих. После данных мастер-классов Вы без проблем сможете танцевать полонез, вальс, польку и многие другие классические танцы XVII-XIX в.в. Русский бал RUРасписание мастер-классов (7, 8, 9 и 10 ноября): 7 ноября (понедельник): 18:30 – 20:30 Репетиции в обществе «МИР» 8 ноября (вторник): 18:30 – 20:30 Félagið MÍR, (Hverfisgata, 105) 9 ноября (среда): 18:30 – 20:30 Félagið MÍR, (Hverfisgata, 105) 10 ноября (четверг): 19:30 – 21:30 Víkurhvarfi Расписание бальной ночи (12 ноября): Бальная ночь.Víkurhvarfi 17:30: прибытие гостей. 18:00: торжественное открытие. 18:00 – 21:00: БАЛ! 21:00 – 22:00: кофе и великосветское общение. Мероприятие пройдет по адресу Víkurhvarfi 1, 3 этаж, IOGTНа балу приветствуются: торжественные костюмы или фраки — для кавалеров; бальные платья — для дам. Мы рекомендуем дамам подобрать туфли на низком (т.н. «танцевальном») каблуке, чтобы у Вас не уставали ноги. При необходимости, у гостей будет возможность переодеться перед балом и мастер-классами. Предусмотрена детская игровая комната.Приходите с семьей, с друзьями, детьми или в одиночку. Обещаем — весело будет всем! До скорой встречи! Билет на бал: Взрослый: 1500 ISK (исландских крон). Детям до 14 лет: вход БЕСПЛАТНЫЙ. На все мастер-классы вход БЕСПЛАТНЫЙ.Организаторы бала: Культурно-духовный центр русскоговорящих соотечественников под патронажем Свято-Николаевского прихода г.Рейкьявика, при поддержке IOGT á Íslandi и Посольства Российской Федерации в Исландии.

«Шостакович — Бетховен современности» в концертном зале Hannesarholt

Если вы — ценитель русской классики, русской музыки, русской поэзии, то этот концерт  5 ноября именно для вас! Драматическая музыка Дмитрия Шостаковича, глубокая поэзия Александра Блока и профессиональное исполнение наших музыкантов унесёт вас в мир не сказочных иллюзий, а необратимой реальности прошлого и настоящего. Исполнители: Александра Чернышова — сопрано Нина Маргрет Гримсдоттир — фортепиано Сигурдур Хальдорссон — виолончель Хильдигуннур Хальдорсдоттир — скрипка В программе прозвучат произведения Дмитрия Шостаковича: Соната для виолончели и фортепиано, Оп.40 Семь романсов на стихи А.Блока для сопрано, виолончели, скрипки и фортепиано, Оп. 127 Ждём вас 5 ноября в 14:00 в концертном зале Hannesarholt по адресу: Grundastígur 10, Reykjavík, 101.

6 ноября — праздничный концерт Виктора Березинского и Ника Спилберга «Love Songs & Sax».

6 ноября, в зале-ресторане отеля «Викинг» состоится праздничный концерт «Love Songs & Sax» («Песни о любви и саксофон»). На концерте выступят наши старые друзья — прославленные на весь бывший Союз певец и композитор ВИКТОР БЕРЕЗИНСКИЙ и саксофонист с уникальным звучанием НИК СПИЛБЕРГ! 

Концерт пройдет в зале-ресторане гостиницы «Викинг» (Víking), по адресу Strandgötu 55, 220 Hafnarfjörður. 

Начало в 20.00. Концерт продлится два часа, до 23:00. 

Стоимость входных билетов — 3.000 ISK (исландских крон)
Купить билеты в предварительной продаже — за 2.500 крон можно перечислением на банковский счет (kt. 670901-2110, номер счета 0101-26-010346) или заплатить картой в нашем домовом храме на Öldugata 44).

Билеты можно заказать по телефону: 777-52-12, или зарезервировать по адресу: rus@rus.is 

Количество мест ограничено.

Мария Шрамко едет на Олимпийские игры по кулинарии в составе сборной Исландии!

С 22 по 26 октября 2016 года в городе Эрфурт, Германия, пройдут Олимпийские игры по кулинарии. Мария Шрамко — исландский кондитер с мировым именем — выступит на них в составе национальной сборной Исландии.
Краткая биографическая справка:
Уроженка Украины, родом с Житомирщины. Мастер спорта (черный пояс по дзюдо). Выступала за сборную БССР. В 1991 году, получив травму, перешла на тренерскую работу. В 1999 году вместе с мужем уехала в Исландию. Когда уезжала, планировала зарабатывать, как профессиональный тренер. Поскольку у Марии уже был диплом кондитера, полученный в кулинарном училище г. Коммунарска Луганской области (теперь – Алчевск), она приняла решение освоить эту профессию. Спустя два с половиной года возглавила кондитерскй цех по выпечке тортов.
Через два года, в 2008-м, получила предложение войти в состав национальной сборной Исландии по кулинарии. В 2010-м впервые стала победителем мирового чемпионата по кулинарному искусству. В номинации «Карамель» набрала 98 баллов из 100 — наилучший результат. Во время выступления на чемпионате мира в Люксембурге в 2015 году, Мария завоевала 5 медалей (4 золотых и одну бронзовую) — рекорд кубка мира по кондитерскому искусству. В том же 2015 году, Мария получила от Исландии Золотой крест «За выдающиеся достижения».
 
Мария Шрамко является участником Национальной сборной Исландии по кулинарии, судьей Всемирной ассоциации кулинаров (WACS), почетным членом Ассоциации поваров Украины, Хорватии, Сербии. Входит в ассоциацию кулинаров России. Последние три года преподаёт в Исландии, Украине, Беларуси, России и в других странах мира, проводит мастер-классы по кулинарии.
Мария живет и работает в Рейкьявике. Замужем. Есть двое взрослых детей.
Мы желаем Марии успешного выступления на кулинарной Олимпиаде, новых мировых рекордов, а главное — победы!  

21 октября состоится открытие выставки иллюстраций к «Евгению Онегину»

21 октября в Исландии состоится открытие выставки иллюстраций художника Ю.М.Игнатьева к роману А.С.Пушкина «Евгений Онегин» из фондов историко-литературного и природно-ландшафтного музея-заповедника А.С.Пушкина “Михайловское” (Пушкинский Заповедник).
Посольство России в Исландии совместно с музеем-заповедником А.С.Пушкина “Михайловское” представляют выставочно-образовательный проект «И пробуждается поэзия во мне….» накануне премьеры оперы «Евгений Онегин» в постановке Исландской Оперы 22 октября.
21 октября в 14.00 в Национальной и университетской библиотеке Исландии (Arngrimsgata 3, 107, Reykjavik) состоится открытие выставки иллюстраций художника Ю.М.Игнатьева к роману А.С.Пушкина «Евгений Онегин» из фондов Пушкинского Заповедника. Выставка иллюстраций художника Ю.М.Игнатьева из собрания Пушкинского Заповедника погружает зрителя в мир пушкинского Слова, мир русской усадебной культуры. Время михайловского «заточения» (1824 — 1826 гг.) стало для А.С.Пушкина временем интенсивной работы, в этот период создано более ста произведений, среди них — «деревенские главы» романа в стихах «Евгений Онегин». С приветственным словом выступят Посол России в Исландии А.В.Васильев, директор Национальной и университетской библиотеки Исландии И.С.Сверрисдоттир, филолог-русист Аурни Бергман, переводчик А.Агнарсдоттир. В программе чтение отрывков из романа «Евгений Онегин» на русском и исландском языках. Проведение лекционных занятий «Введение в роман А.С.Пушкина «Евгений Онегин», «Пушкинский Заповедник. История и современность». Мастер-классы от музейных сотрудников Пушкинского Заповедника. Урок исторического письма «Я к вам пишу…». Всем желающим будет предоставлена возможность взять в руки заточенное гусиное перо, обмакнуть в чернильницу и написать отрывок из письма Татьяны к Онегину на русском и исландском языках. В наше время сотовой связи и sms-сообщений это будет редкая возможность оценить и пережить таинство письма, сотворения мысли… Мастер-класс по созданию эстампов (оттисков на бумаге с печатной формы) портретов Евгения Онегина и Татьяны Лариной и народной лубочной картинки «кот ученый». 22 октября пройдут мастер-классы для всей семьи по созданию народной лубочной картинки «кот ученый», урок исторического письма «Я к вам пишу…» с использованием цитат из романа А.С.Пушкина «Евгений Онегин» на русском и исландском языках (Письмо Татьяны). Всем желающим будет предоставлена возможность взять в руки заточенное гусиное перо, обмакнуть в чернильницу и написать отрывок из письма Татьяны к Онегину 22 октября в 12.00 – в школе русского языка «Родной язык» (Moðurmal) при Межнациональном центре содействия иммигрантам. 22 октября в 13.30 – в «Школе русского языка и студии детского творчества» при Обществе культурных связей Исландии и России «МИР» Вход на все мероприятия свободный.

Cостоялась встреча с директором Библиотеки Копавогура по поводу судьбы Русского отдела

В прошедший вторник, 11 октября 2016 года настоятель нашего прихода, протоиерей Тимофей Золотуский совместно с председателем общества «Землячество» и Координацонного совета соотечественников в Исландии Оксаной Тер-Мартиросовой провели деловую беседу с нынешним директором библиотеки Копавогура (Bókasafn Kopavogs) Лизой Валдимарсдоттир по поводу тревожной ситуации, сложившейся вокруг Русского отдела Копавогурской библиотеки. В ходе конструктивного диалога госпожа Валдимарсдоттир изменила свою позицию, пообещав вместе с нами искать способ сохранить Русский отдел. Русский отдел будет существовать в своем нынешнем виде до января 2017 года, а после будет перенесен в городскую библиотку Рейкьявика (Borgarbókasafn Reykjavíkur), где он, скорее всего будет реорганизован. Судьба отдела все еще решается. О развитии судьбы русской библиотеки в Рейкьявике можно прочитать здесь    

7 октября в 20:00 общество «Мир» приглашает на фильм о Якутии

В пятницу 7 октября общество «Мир» приглашает всех на просмотр фильма о Якутии «Замороженный край (Frozen frontier)». Документальный фильм рассказывает о кочевой жизни оленеводов Якутии и он был снят в 2015 году. Режиссер фильма, Микаэл Страннберг, встретится со зрителями после показа.

Показ проходит в рамках Дней Якутии в Рейкьявике.

Начало в 20:00, вход бесплатный.

Информация на исландском здесь

Выборы 2016 — Всё очень просто!

1. Кто может голосовать?
— Все граждане Российской Федерации, постоянно проживающие или временно находящиеся в Исландии, в том числе и туристы, достигшие на день голосования 18 лет. 

2. Нужно ли иметь при себе открепительный талон?
— Нет, не нужно.

3. Где можно проголосовать?
— По адресу: Tungata 24, 101 Reykjavik. В помещении Консульского отдела Посольства Российской Федерации в Рейкьявике, где будет действовать избирательный участок №8113. (тел.: +354-561-08-51).

4. Когда можно проголосовать?
— Голосование будет проходить 18 сентября 2016 года с 8 до 20 часов по местному времени.

5. Кого выбираем?
— Депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VII созыва

6. Почему голосуем?
— Потому что впервые по итогам выборов у нас будет «свой» депутат, избранный по 129 одномандатному округу, ответственный, в том числе, и пред избирателями из Исландии.



#ЯПойдуНаВыборы