Лекция о развитии космонавтики в субботу 16 апреля в 16:00 в «МИР»

Редакция
-
0
Лекция о развитии космонавтики в субботу 16 апреля в 16:00 в «МИР»

В субботу 16 апреля в 16:00 в зале Общества исландско-российских культурных связей «МИР» (Hverfisgata 105, Рейкьявик) в честь Всемирного дня авиации и космонавтики состоится лекция на английском языке, посвященная «космической гонке» сверхдержав.

Затем будет показана вторая часть документального фильма Юрия Сальникова «Сергей Королёв и Вернер фон Браун: дуэль титанов» (2012). Так как этот фильм не снабжен субтитрами, лектор А. Кузьмин будет сопровождать просмотр комментариями для исландской части аудитории. День космонавтикиЭта лекция, как и предыдущая, проведенная выпускником МФТИ протоиереем Тимофеем Золотуским 12 апреля этого года, а также выставка фотографий, исландской периодики и детских рисунков открытая в зале общества «МИР» организованы Обществом исландско-российских культурных связей «МИР» при содействии Посольства России в Исландии и НКО «Русский культурный центр в Исландии». Вход на лекцию и кинопросмотр бесплатный.  

Международный День Космонавтики в Исландии

Редакция
-
0
Международный День Космонавтики в Исландии
Общество исландско-российских культурных связей «МИР» совместно с Посольством России в Исландии и Культурно-духовным центром русскоговорящих соотечественников рады сообщить, что начался цикл праздничных мероприятий, посвященных 55-летней годовщине исторического полета Юрия Гагарина – первого человека в истории, поднявшегося с Земли в космос и совершившего вокруг нее один оборот по орбите 12 апреля 1961 года.
 9 апреля в обеих русских школах — Móðurmál и Школе русского языка и студия детского творчества в «Мире»-состоялись открытые уроки, посвященные 55-летию первого полета человека в космос, организованные школами и Свято-Николаевским приходом. Уроки провели преподаватели школ Людмила Задорожняя и Любовь Ривина, а также настоятель прихода протоиерей Тимофей Золотуский.
Во вторник, 12 апреля в 20:00, в зале общества «Мир» по адресу Hverfisgata 105, в Рейкьявике, откроется выставка фотографий, сделанных в Кефлавике 23 июля 1961 года, в день, когда самолет с Юрием Гагариным на борту совершил остановку для дозаправки по пути на Кубу. Также на выставке будут представлены копии, снятые с выпуска газеты, вышедшей в Рейкьявике на следующее утро после полета 12 апреля 1961 г. Первая страница газеты была посвящена полету советского человека в космос.
Также будут выставлены рисунки с прошедшего на выходных конкурса детского рисунка (совместно организованного на этих выходных русскими школами и Культурно-духовным центром соотечественников).
На открытии фотовыставки настоятель прихода Русской Православной Церкви протоиерей Тимофей Золотуский – выпускник МФТИ – выступит с краткой лекцией о ракетостроении. Затем состоится показ первой части документального фильма режиссера Юрия Сальникова «Сергей Королёв и Вернер фон Браун: дуэль титанов» (2009) об истории космонавтики и ракетостроения в России и США. Продолжительность фильма 30 минут, с субтитрами на английском языке.
В субботу 16 апреля в 16:00 состоится очередная лекция по истории России в обществе «Мир». Молодой русский историк Андрей Кузьмин выступит с лекцией на английском языке, посвященной «космической гонке» сверхдержав. Затем будет показана вторая часть документального фильма Юрия Сальникова «Сергей Королёв и Вернер фон Браун: дуэль титанов» (2012). Так как этот фильм не сопровождается субтитрами, А. Кузьмин будет сопровождать просмотр комментариями для исландской части аудитории.
Вход на фотовыставку и лекцию бесплатный.

Велосипед для Вашего ребенка!

Редакция
-
0
Велосипед для Вашего ребенка!
Хотели бы поделиться с вами информацией о возможности получить на ребенка (до 18 лет) велосипед, если у вас есть затрудниния в его покупке.
Barnaheill и IOGT Iceland организуют социальную акцию по сбору, ремонту и раздаче велосипедов для детей.
В рамках акции жители Исландии приносят велосипеды, которыми они уже не пользуются, волонтеры и партнеры помогают ремонтировать их при необходимости. В последствии, данные велосипеды идут в семьи, которые подали заяки на получение велосипеда, и нуждаются в этом. На данный момент, в коллекции проекта более 200 велосипедов для детей разных возрастов. А так же партнерские организации подарили шлемы, которые будут розданы первым заригестрировавшимся и пришедшими за велосипедом детям. Чтобы зарегистрироваться на получение велосипеда, необходимо подать заявку в апреле 2016 в любое отделение социальной поддержки Þjónustumiðstöð (форма открывается по этой ссылке). Ваша заявка будет передана организаторам проекта и Вы будете приглашены, чтобы подобрать велосипед для вашего ребенка. Поделитесь, пожалуйста, информацией с семьями, которым, на ваш взгляд, это может быть полезно. Так же можно прийти и помочь в ремонте велосипедов. Более подробную информацию Вы можо получить в группе проекта: https://www.facebook.com/hjolasofnunBarnaheilla/timeline

В Исландии состоялась презентация перевода книги Ауртни Бергмана «Торвальд Странник» на русский язык.

Редакция
-
0
В Исландии состоялась презентация перевода книги Ауртни Бергмана «Торвальд Странник» на русский язык.
Rússneska þýðingin af sögulega skáldsögunni «Þorvaldur Viðförli» eftir Árna Bergmann verður kynnd af höfundi og þýðanda  (Olgu Markelovu) í húsakynnum MÍR Hverfisgötu 105, þann 5. apr. 2016, kl. 18.00
Торвальд Кодранссон и епископ Фридрик. Мемориал тысячелетия христианизации Исландии 981-1981
5 апреля 2016 в помещении Общества исландско-российских культурных связей «МИР» состоялась презентация перевода на русский язык романа Ауртни Бергманна «Торвальд Странник». Презентацию провели автор Ауртни Бергманн и переводчик с исландского на русский Ольга Маркелова. По окончанию презентации, автор любезно передал копию своей книги новому главе Общества «МИР» Эйнару Брагарсону. От Свято-Николаевского прихода на презентации присутствовали: протоиерей Тимофей Золотуский и секретарь прихода и руководитель Культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников Анна Вальдимарсдоттир
По окончанию презентации, Ауртни Бергманн ответил на вопросы присутствующих о Торвальде Страннике, крещении Руси, «призвании варягов» и реалиях времени, в которое разворачивается действие его исторического романа. Исторический роман «Торвальд Странник» можно взять почитать в библиотеке Культурно-духовного центра.
 

Можно сказать с уверенностью в 98%, что Ирина Сазонова полетит в Рио!

Редакция
-
0
Можно сказать с уверенностью в 98%, что Ирина Сазонова полетит в Рио!
Сегодня исландские газеты опубликовали информацию о том, что наша соотечественница будет представлять Исландию в отборочных соревнованиях на летнюю олимпиаду 2016 года в Рио-де-Жанейро. Ирина Сазонова живет в Исландии, она — воспитанница нашего соотечественника, тренера по спортивной гимнастике Владимира Антонова. Интервью с Ирой должно выйти в завтрашнем выпуске газеты «Моргунбладид» (Morg­un­blaðið). Следите за новостями и развитием событий! Пожелаем удачи нашей Ире на соревнования! Надеемся, что она выступит на олимпиаде в солнечном Рио!

31 марта — Концерт Александры Чернышовой в Fríkirkjan!

Редакция
-
0
31 марта — Концерт Александры Чернышовой в Fríkirkjan!
Дорогие соотечественники и ценители искусства! Завтра, 31 марта, в 12:00 в здании церкви Фрикиркья (Fríkirkjan), что в центре исторической части Рейкьявика, состоиться тридцатиминутный камерный концерт знаменитой на всю Исландию сопрано и композитора Александры Чернышовой. Выступление пройдет в рамках в рамках цикла концертов под названием «Приятные ноты» (Á Ljúfum Nótum). В концерте прозвучит музыка из оперы «Поэт и дочь Бишопа» («Skáldið og Biskupsdóttirin») написанная Александрой Чернышовой на либретто исландки Гвузрун Аусмундсдоттир. Исполнители: Александра Чернышова — сопрано, Аусгеир Патль Аугустссон — баритон, Магнус Рагнарссон — орган и фортепиано, Гвузрун Аусмундсдоттир — ведущая. Концерт исполняется на исландском языке. Стоимость билета: 1,500 ISK (исландских крон). Адрес: Fríkirkjan við Tjörnina, 101 Reykjavík. Ссылка на исландскую версию обьявления.

Художественная Cтудия для детей в Рейкьявике

Редакция
-
0
Художественная Cтудия для детей в Рейкьявике
Художественная Cтудия для детей в Рейкьявике Следующее занятие 13 марта — (Öldugata 44, 101 Рейкьявик, Исландия): 14:00 – 15:00 рисование 15:00 – 16:00 разные творческие занятия (нужно принести белую бумагу и ножницы)
С удaволствием отвечу на все интересующие Вас  вопросы по телефону 7808086 (NOVA). https://www.facebook.com/Art-studio-189343177916106/ С уважением, Илзе

8 марта в Исландии, или вторник начинается в субботу!

Редакция
-
0
Дорогие соотечественницы! От мужской половины нашей общины мы рады поздравить вас, дорогие женщины, с Международным Женским Днем 8 Марта! Хотя в этом году мы начали отмечать 8 марта «заранее» целой серией праздничных мероприятий — в субботу, 5 марта, праздник продолжался весь день без перерыва. Праздник начался в полдень утренником в театре-студии и школе русского языка и под руководством Любови Ривиной. Детки приготовили замечательное праздничное выступление к 8 Марта и вместе с папами сделали очаровательные подарки для мам. Затем праздник продолжился традиционной встречей для детей и взрослых в русском отделе библиотеки г.Копавоугура. И в завершение, вечером того же дня общество русскоговорящих соотечественников в Исландии «Землячество» под председательством Оксаны Тер-Мартиросовой и Посольство Российской Федерации в Исландии устроили праздничный вечер в зале приемов Посольства. Так что в Исландии вторник начинается в субботу! А значит, и праздник 8 марта только начинается! В этот весенний день от всей души желаем Вам, дорогие женщины, искренней любви, неувядающей красоты и крепкого здоровья! Фото-репортаж с праздника смотрите здесь!

Праздничный прием в Посольстве России по случаю Дня дипломатического работника — 2016

Редакция
-
0
Праздничный прием в Посольстве России по случаю Дня дипломатического работника — 2016
В среду, 10 февраля 2016 г. в зале приемов Посольства Российской Федерации в Исландии состоялся праздничный прием по случаю профессионального праздника наших дипломатов –Дня дипломатического работника.
На приеме присутствовали Его Превосходительство Черезвычайный и Полномочный Посол России в Исландии Антон Всеволодович Васильев, а также другие сотрудники российской дипмиссии и представители посольств и ведомств различных государств в Исландии.
Настоятель Свято-Николаевского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике протоиерей Тимофей Золотуский с матушкой Ольгой с Чрезвычайным и Полномочным Послом России в Исландии А.В.Васильевым
Среди гостей приема были: председатель организации соотечественников «Землячество» Оксана Тер-Мартиросова, настоятель Свято-Николаевского прихода Московского Патриархата в Рейкьявике, протоиерей Тимофей Золотуский с матушкой Ольгой, секретарь прихода Анна Вальдимарсдоттир (Кузьмина), руководитель школы русского языка и студии детского творчества при обществе «Мир» Любовь Ривина. От школы русского языка при обществе «Мир» присутствовала учитель русского языка и литературы Агунда Бекоева.
К празднику было приурочено вручение Посольству особо ценных подарков, связанных с визитом Юрия Гагарина в Исландию.  Автограф покорителя космоса, оставленный им на десятикроновой банкноте во время краткой остановки в Исландии в 1961 году, а также пассажирскую ведомость «Аэрофлота» подарил Посольству России в Исландии куратор музейного центра при банке Seðlabanki Íslands Сигурдур Хельги Пальмасон (Sigurður Helgi Pálmason).
Особая благодарность за предоставленные фотографии Ольге Золотуской и Сигурдуру Хельги Палмасону.
Gagarin authograph
Автограф Юрия Гагарина, оставленный им на десятикроновой банкноте во время краткой остановки в Исландии в 1961 году
Sigurður Helgi Pálmason
Куратор музейного центра при банке Seðlabanki Íslands Сигурдур Хельги Пальмасон (Sigurður Helgi Pálmason) вручает ценные подарки Посольству России в Исландии

Внеклассные часы в Библиотеке Копавогура

Редакция
-
0
Дорогие друзья! Напоминаем, что в первую и последнюю субботу каждого месяца в библиотеке г. Копавогур проводятся внекласные часы (sögustund) для деток и всей семьи! Если Вы хотите провести выходной день весело и с пользой и насладиться живым общением, то мы ждем Вас в 14 :00 на 1-ом этаже библиотеки г.Копавогур (по адресу Hamraborg 6A , Kopavogur). Мы читаем сказки на русском языке, смотрим интересные фильмы и мультфильмы, а так же пьем чай. Подробнее можно узнать по телефону 659 0716. Ваша Людмила Моисеева.
1...111112113...118Страница 112 из 118