Наша Библиотека Соотечественника пополнилась новыми изданиями — художественной литературой на русском языке, методическими изданиями и периодикой для преподавателей русского языка и многими другими книгами и журналами на любой вкус.
Мы не берем никакой платы за пользование библиотекой, но с благодарностью примем ваши пожертвования или посильный вклад в благоукрашение нашего храма!
Спаси Бог!
Среди поступивших в этом месяце журналов и переодических изданий особенно хочеться отметить следущие: Женские журналы по рукоделию и уходу за домом «Лена», «Лиза», журнал для православной женщины «Славянка», детские журналы «Мурзилка» и «АБВГД», учебные пособия для учащихся начальных классов и педагогов «Русская речь», «Учимся, читаем, играем», научно-популярный журнал для детей и юноества «Юный Эрудит» ежемесячный политическо-обозревательный журнал «Международная жизнь».
Среди поступивших в этом месяце книг особенно хочеться отметить следующие:
В.М. Соловьев, «История России с древнейих времен»; книги популярного писателя В. Пелевина «Чапаев и Пустота», «Generation ‚П‘», «Священная книга оборотня» и «ДПП (NN)» («Диалектика переходного периода из Ниоткуда в Никуда»); книги прославленного современного классика японской прозы Х. Мураками «Страна Чудес без томозов и Конец Света», «Подземка. Подземный мир», «Хроники Заводной Птицы»; произведения классиков отечественной фантастики А., Б. Стругацких и И. Ефремова, произведения таких классиков мировой и отечественной литературы, как Ж.Санд, Э. Гофман, А.К.Дойл, А.И.Герцен, А.Блок, «Над пропастью во ржи» Д.Д.Сэлинджера, Г. Сенкевич, Н.С.Лесков, Тэффи, М. Зощенко, Д. Хеллер, С. Довлатов, У. Дюбуа и Д. Болдуин.
Справка: Библиотека Культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников в Исландии, открытая в конце 2012 года, на текущий момент является самой большой русской библиотекой в этой стране. В ней уже собрано более 3000 книг, всегда есть новые журналы и другие периодические издания на русском языке, регулярно поступающие из Посольства России. Библиотека пополняется как из России, так и из частных собраний, а также из русского отдела библиотеки города Копавогура, фонд которого ограничен 1000 единиц хранения.
Библиотека стала первым долговременным проектом Культурно-духовного центра.
ICELAND AIRWAVES — 2015. ОБЪЯТЬ НЕОБЪЯТНОЕ
В Рейкьявике прошел Iceland Airwaves – самый крупный музыкальный фестиваль Исландии и одно из самых заметных культурных событий Северной Европы.
За пару дней до начала фестиваля Iceland Airwaves на центральных улицах Рейкьявика почти перестаешь слышать исландскую речь. Туристы, как правило, скандинавы, англичане и американцы, традиционно приезжают сюда в начале ноября, чтобы услышать музыку сказочной Исландии и «потоптать» ее загадочные широты после фестиваля. Слова «сказочная» и «загадочная» — два самых часто употребляемых эпитета в исландских путеводителях.
К счастью, разнообразие площадок – концерты проходили на 50 сценах, разбросанных по всему Рейкьявику, – и музыкальных жанров дают иное представление, выходящее за пределы маркетинговых клише.
Лейбл Bedroom Community в отличие от других исландских лейблов занимает пограничное положение между островом льда и Соединенными Штатами, так как половина подписанных на него артистов родились или живут по ту сторону океана. Совместное выступление Лайама Бирна (Liam Byrne), Валгеира Сигурдсона (Valgeir Sigurðsson) и Джоуди Ландау (Jodie Landau) в галерее Mengi – еще одно доказательство того, что Bedroom Community не ограничивается местными исполнителями и что вне Исландии достаточно музыкантов, которым, как и исландцам, свойственно созерцание, особое ощущение природных стихий и безудержная внутренняя энергия, воплощаемая через музыку.
Англичанин Лайам Бирн играет на старинном инструменте виола да гамба. В Mengi Лайам исполнил произведения XVII века и «для сравнения» современные, а также собственные композиции. Джоуди Ландау — молодой композитор из Лос Анджелеса, совсем недавно выпустивший на лейбле Bedroom Community альбом «You of all things». В этот вечер с Джоуди, который кроме привычных для него ролей клавишника и вокалиста выступил и в качестве дирижера, на сцене были ансамбль Bedroom Community и женский хор Graduale Nobili, тот самый, что гастролировал вместе с Бьорк (Bjork) во время тура Biophilia. Воздушные композиции с прозрачным звоном струнных, переливами арфы и вкраплениями электронного звучания с легкой руки Валгеира Сигурдсона очаровали зал. В голове возникали разные ассоциации – от исландских Hjaltalin и петербургской группы Surtsey Sounds до новоорлеанского джаза и церковных хоралов. Все-таки 17 человек на сцене во главе с талантливым идеологом – страшная сила.
Площадка Mengi в Рейкьявике любима всеми, кто отдает предпочтение экспериментальной электронике и джазу. У Mengi также есть свой лейбл, на котором издается музыка тех же направлений. Не случайно в течение фестиваля и в особенности во время выступлений джазового музыканта и по совместительству арт-директора Mengi Скулли Свериссона (Skulli Sverrison) и Kippi Kaninus, соединяющих world music и меланхоличную электронику, здесь собиралась публика постарше. Правда, были и исключения. Эксцентричная девушка с длинным исландским именем Steinunn Eldflaug Harðardóttir, более известная под псевдонимом Dj flugvel og geimskip (DJ Самолет и Космический корабль), устраивает шоу на небольших площадках, одновременно напоминающие вечеринки косплейщиков и детские утренники, если бы в них принимала участие Бьорк. Кажется, что она действительно могла бы устраивать похожие представления лет в 14. Перед тем, как начать концерт, Стейнун основательно готовится: распутывает многочисленные провода, устанавливает разные дискомигалки, вешает елочные гирлянды и, конечно, же включает дым-машину. Когда все готово, на проекторе появляется видео, где кислотного цвета исландский пейзаж постепенно превращается в космос. После нескольких не очень гармоничных для человеческого уха аккордов на синтезаторе DJ Flugvel начинает петь примерно в том же регистре, что и индийские вокалистки, озвучивавшие фильм «Зита и Гита». Она поет на исландском, но перед каждой песней рассказывает по-английски небольшую историю, поясняющую суть: «Сейчас мы с вами отправимся в космос. Там мы увидим много-много звезд, а еще необычных существ, которые там живут». Некоторые зрители начинают пританцовывать, а несколько ребят своеобразно жестикулировать, проявляя таким образом особую симпатию к артистке.
Bar 11 в отличие от Mengi раскрывает другую, более темную сторону, исландской музыки – в обычные дни и во время Airwaves здесь выступают рок-группы, играющие преимущественно гранж, хардкор, пост-панк и прочие жанры, вызывающие нервный тик у всех, кто больше всего на свете любит тихую и нежную музыку. По атмосфере Bar 11 чем-то напоминает петербургский Fish Fabrique (или просто «Фишка»), та же декадентская атмосфера с шаткими деревянными столами, минимальным освещением и сценой, зажатой в углу между входом и барной стойкой. К выступлению готовятся Casio Fatso – здоровые бородатые викинги, угрожающе настраивающие гитары. После небольшой вступительной речи вокалиста, вспомнилась цитата из мультфильма: «Это с виду я такой, а внутри добрый и пушистый». «Эту песню я посвятил своему сынишке» — сообщил вокалист, известный по псевдониму SIR, после чего парни начала рубить альтернативу в духе Smashing Pumpkins с отчаянными выкриками, чем-то напоминающими «Психею».
На нижней сцене в это время готовилась группа Kimono. Вокалистка Элисон Макнейл (Alison MacNeil), в прошлом Алекс Макнейл, перебравшаяся в Рейкьявик около 15 лет назад из Галифакса, известна в Исландии не только по проекту Kimono. В свое время она также возглавляла исландский интернет-ресурс gogoyoko, где можно было бесплатно прослушивать и покупать музыку. Сама Элисон во время концертов немногословна, но ее имидж, виртуозные гитарные соло и надрывный вокал, делают каждое выступление группы особенно эмоциональным.
Выступление Casio Fatso и Kimono оказались подготовительным этапом для ушей всех тех, кто остался слушать For a Minor Reflection. Потенциальные конкуренты Mogwai, как отозвались о них венценосные соотечественники Sigur Rós, эти парни устроили настоящую шумовую терапию в зале вместимостью не больше ста человек. Это звучало мощно и мелодично одновременно в духе Explosions in the Sky, с плавным нарастанием и медленным затуханием, внушая желание снять беруши и пропустить через себя шквал дисторшна.
Конечно, такой фестиваль как Iceland Airwaves сложно представить без артистов, которые ассоциируются с тегами вроде «музыка сказочной Исландии» и пластинки которых на виду в первом попавшемся сувенирном магазине Рейкьявика. Выступление Sóley в Kex Hostel слушали затаив дыхание больше двухсот человек (не считая слушателей радио KEXP, для которых велись прямые трансляции с места действия). Перед концертом Солей Стефансдоттир решила подготовить слушателей, среди которых были также и постояльцы хостела: “Если вы только что проснулись, то вам лучше снова пойти спать”. Некоторые зрители приняли рекомендацию всерьез и сидели все выступление с закрытыми глазами. Впрочем, под музыку Sóley, особенно в полуакустическом формате как это было в Kex, действительно неплохо спится.
Как всегда перед посетителями Iceland Airwaves был непростой выбор. В этом году лайнап фестиваля кроме исландских хедлайнеров Sóley, Hjaltalín, GusGus, Vök пестрил именами крайне привлекательных зарубежных артистов – Ariel Pink, John Grant, Beach House, BC Camplight, Hundred Waters, Father John Misty. Впрочем в предпоследний день фестиваль, для многих выбор был очевиден, и переполненный зал на концерте Beach House тому подтверждение. Когда видишь такой ажиотаж и составляешь определенное представление о группе судя по альбомам (а ранние работы «Devotion» и «Teen Dream» – довольно хороши), ожидаешь чего-то грандиозного. Но ничего грандиозного не происходит. Хотя вроде и звук неплохой и песни те же, только звучат намного скучнее. К тому же, на концертах Beach House всегда довольно темно, от чего еще больше хочется зевнуть. Луч прожектора тускло освещал фигуру вокалистки Виктории Легран, которая за все выступление произнесла несколько сакраментальных фраз вроде:«То ли мой синтезатор стал меньше, то ли я выросла. На самом деле, в Исландии мне кажется, что я такая большая», «Эй вы, в конце зала, веселитесь там», «Девочки, двигайте своим телом, а если кто-то вас тронет, дайте подзатыльник».
В отличие от Beach House, Hundred Waters производят одинаково приятное впечатление как в записи, так и на концерте. Несмотря на то, что группа из Флориды прилетела в неполном составе, это не повлияло на звучание – глубокое и гипнотизирующее. Музыка Hundred Waters, сочетающая элементы электроники и арт-рока, всегда настраивает на созерцание. Ее хочется слушать и расслушивать. В ней есть едва уловимые восточные мотивы, что в сочетании с электроникой рождает ассоциации с Bonobo. На фестивале группа выступила в Gamla Bio – уютном зале кинотеатра Gamla Bio, построенном в начале XX века, что также добавило шарм их выступлению.
Iceland Airwaves сложно объять, но даже его малая часть дает гораздо больше представления о музыке Исландии, чем тот перечень артистов — неоспоримо хороших, но не исчерпывающих потенциал страны – на дисках в сувенирных магазинах. Формат фестиваля позволяет услышать здесь разные группы – от шутливых рокеров Sumar Stelpur, которые решили завершить свою концертную деятельность, выступлением на фестивале, до домашней электро-поп музыки с необычным антуражем от DJ Flugvel og geimskip. Как правило, такие открытия происходят спонтанно.
«Рождество в обувной коробке» — «Jól í skókassa» 2015
Проект «Рождество в обувной коробке» — «Jól í skókassa» проходит уже не первый раз и осуществляется благодаря усилиям международных благотворительных и местных христианских ассоциаций во всем мире. Цель проекта — подарить радость на Рождество детям, у которых так мало радостей в жизни. Исландские участники проекта отправляют подарки, упакованные в обувные коробки (отсюда и название акции) на Украину, где они передаются в детские дома, детские больницы и среди очень малоимущих семей.
Идея подарка — положить по крайней мере один из предметов каждой категории в коробку: игрушки, школьные принадлежности, гигиенические принадлежности, сладости и одежду. Коробку необходимо подписать — адресовать мальчику или девочке, и указать примерный возраст. Коробки должны быть запакованы в праздничную обертку, как мы обычно делаем на Рождество.
Дополнительная информация о проекте и о желательном содержимом подарков можно найти на http://www.kfum.is/skokassar/
Все, кто желает присоединиться к акции, могут принести свои подарки детям Украины на вечернее богослужение в субботу 14 ноября, с 18:00 до 19:00 или в дневное время в четверг, пятницу или субботу.
В субботу, 14 ноября в 20.00 отец Тимофей будет благословлять на путешествие в Украину транспорт с подарками в центре проведения акции KFUM & KFUK по адресу Holtavegi 28 — 104 Reykjavík, куда вы тоже можете принести подарки.
Праздничный вечер, посвященный Дню народного единства 4 ноября
Праздничный вечер, посвященный Дню народного единства, состоится в среду 4 ноября, в 18.00 в Зале приемов Российского Посольства по адресу Garðastræti 33.
Нас ждет интересная программа, традиционный русский стол, возможность провести вечер вместе и интересно!
По сложившейся традиции, в Исландии этот праздник отмечают не только россияне, проживающие в Исландии, но и русскоговорящие соотечественники из других стран.
Организаторы вечера – общество русскоговорящих соотечественников — «Землячество» и Культурно-духовный центр при Свято-Николаевском приходе Московского Патриархата в Исландии. Посольство России предоставляет Зал приемов для проведения праздника.
Певец и композитор Виктор Березинский и саксофонист Ник Спилберг, уже во второй раз выступающие в Исландии, представят танцевально-музыкальную программу «Мои друзья из бывшего Союза».
Во время празднования мы подведем итоги конкурсов:
— Кулинарный – на самое вкусное, оригинальное и красивое блюдо, и фуршет, на котором будет возможность продегустировать блюда участников кулинарного конкурса!
— Фотоконкурс «Наша Исландия»
Правила просты: выберите или сделайте фотографию на тему «Наша Исландия» и разместите ее до 4-го ноября (до 16:00) на своей странице соцсети Facebook с хэштегом #НашаИсландия.
https://www.facebook.com/russiancentrereykjavik/photos/gm.465791866933882/965668370141473/?type=3&theater
— Конкурс детского рисунка, на котором вы можете представить рисунки ваших детей любой тематики!
Вечер закончился небольшим фуршетом и дегустацией конкурсных блюд.
Всех вас ждет музыка и традиционный русский стол, вечер вместе с соотечественниками — приходите, приглашаются все!
С пожеланиями и предложениями по организации праздника звоните по тел. 699-12-12 и 777-52-12.
https://www.facebook.com/events/461021184077617/
Внимание, конкурсы к 4-го ноября 2015 года
НАПОМИНАЕМ, что 4-го ноября, на торжественном приеме в честь Дня Народного Единства, в зале Российского посольства в Исландии вас ждет увлекательная праздничная программа. Будут проводиться следующие конкурсы и состязания для всех желающих:
— Кулинарный – на самое вкусное, оригинальное и красивое блюдо, и фуршет, на котором будет возможность продегустировать блюда участников кулинарного конкурса!
— Фотоконкурс «Наша Исландия»
Правила просты: выберите или сделайте фотографию на тему «Наша Исландия» и разместите ее до 4-го ноября (до 16:00) на своей странице соцсети Facebook с хэштегом #НашаИсландия.
https://www.facebook.com/russiancentrereykjavik/photos/gm.465791866933882/965668370141473/?type=3&theater
— Конкурс детского рисунка, на котором вы можете представить рисунки ваших детей любой тематики!
«Лебединое озеро» 14-15 ноября 2015
Начата предварительная продажа билетов на гастроли российского Фестиваль-балета из Санкт-Петербурга.
Труппа представит балет П.И.Чайковского «Лебединое озеро» в сопровождении исландского симфонического оркестра 14-15 ноября с.г.
Всего четыре спектакля.
Резервация билетов и информация о спектаклях на английском языке по ссылке:
http://en.harpa.is/events/swan-lake-st-petersburg-festival-ballet-iceland-symphony-orchestra-0
Студия изобразительного творчества
Мы рады сообщить, что вновь открыла свои двери студия изобразительного творчества при Ставропигиальном Свято-Николаевском приходе Московского Патриархата в Рейкьявике! Занятия возобновились с 11 октября, и по-прежнему проходят под под руководством художников Виктора Сичкова и Илзе Апине. Расписание остаеться прежним (см. ниже).
Справка: Студия начала свою работу в ноябре 2012г., а в 2015 году уже прошла первая выставка работ наших учеников. Занятия проходят в помещении приходской библиотеки по адресу Öldugata 44, 101 Рейкьявик, в рамках работу культурно-духовного центра соотечественников. Занятия несут своей целью обеспечить художественное вопитание детей и молодежи, общение между сверсниками на родном языке и развитие артистизма. Творческие занятия для детей проходят 2 раза в неделю, по субботам и воскресениям.
Суббота:
14:00 — 16:00 — уроки рисования и живописи маслом для взрослых (о наличии мест в группе можно узнать у Виктора, моб.8456682).
16:00 — 18:00 — уроки рисования и живописи маслом для возрастной группы детей 7-14 лет с Виктором.
Воскресение:
14:00 – 15:00 — рисование (с уч. Илзе).
15:00 – 16:00 — творческие занятия (лепка, поделки, разные материалы и т.д.) с Илзе.
16:00 – 18:00 — уроки рисования и живописи маслом для возрастной группы для детей 7-14 лет с Виктором.
Добро пожаловать! Мы ждем всех желающих!
Страничка преподавателя Виктора Сичкова на Facebook https://www.facebook.com/doktorvegur?fref=ts моб.8456682
Страничка преподавателя Илзе Апине на Facebook https://www.facebook.com/pages/Art-studio/189343177916106 моб. 7808086
Концерт Березинского и Спилберга «Вокруг Света»
У нас в гостях наши любимые артисты, наши друзья из бывшего Союза — Виктор Березинский и Ник Спилберг — с большой новой программой «Вокруг Света». На этот раз мы приглашаем всех в отель «Викинг» (Hótel Víking) в Хапнафьёрдуре, где в дружеской атмосфере можно будет послушать хорошую музыку, встретиться и потанцевать. Будет работать бар и ресторан отеля.
Исполнители:
Легендарный певец и композитор Виктор Березинский и
Знаменитый саксофонист и инструменталист с уникальным звучанием Ник Спилберг.
Музыкальная программа будет представлена на разных языках.
Стоимость входных билетов: 2,500 кр
Дата, время и место проведения концерта: 1-ое ноября, в 20:00,
Hótel Víking, Strandgata 55, 220 Hafnarfirði.- см.карту
Концерт откроет серию праздничных мероприятий, посвященных Дню Народного Единства 4-го ноября.
Для доп.информации и справок, звоните по тел. 7775212 или пишите на anniklon@gmail.com
https://www.facebook.com/events/1624745524444055/
https://www.youtube.com/watch?v=KMfTfwB_3kk&feature=youtu.be
Праздничный вечер, посвященный Дню народного единства 4 ноября
Праздничный вечер, посвященный Дню народного единства, состоится в среду 4 ноября, в 18.00 в Зале приемов Российского Посольства по адресу Garðastræti 33.
Нас ждет интересная программа, традиционный русский стол, возможность провести вечер вместе и интересно!
По сложившейся традиции, в Исландии этот праздник отмечают не только россияне, проживающие в Исландии, но и русскоговорящие соотечественники из других стран.
Организаторы вечера – общество русскоговорящих соотечественников — «Землячество» и Культурно-духовный центр при Свято-Никольском приходе Московского Патриархата в Исландии. Посольство России предоставляет Зал приемов для проведения праздника.
Протоиерей Тимофей Золотуский расскажет, что нового произошло за 2015г. по проекту строительства храма во имя святителя Николая в Рейкьявике и Культурно-духовного центра русскоговорящих соотечественников. Также на вечере состоится благотворительный аукцион, а собранные средства поступят в фонд строительства.
Певец и композитор Виктор Березинский и саксофонист Ник Спилберг, уже во второй раз выступающие в Исландии, представят танцевально-музыкальную программу «Мои друзья из бывшего Союза». Кроме того, они дадут и отдельный концерт, о котором мы сообщим дополнительно.
Во время празднования мы подведем итоги конкурсов
— на самое вкусное, оригинальное и красивое блюдо
— фотоконкурса русской общины «Наша Исландия»
Правила просты: выберите или сделайте фотографию на тему «Наша Исландия» и разместите ее до 4-го ноября (до 16:00) на своей странице в Фейсбук или Одноклассниках с хэштегом #НашаИсландия.
— конкурса народных промыслов и детского рисунка к Дню Народного Единства, все с вручением призов за 1-3 места.
Вечер закончился небольшим фуршетом и дегустацией конкурсных блюд.
Всех вас ждет музыка и традиционный русский стол, вечер вместе с соотечественниками — приходите, приглашаются все!
С пожеланиями и предложениями по организации праздника звоните по тел. 699-12-12 и 7775212
https://www.facebook.com/events/461021184077617/
12 сентября, в субботу, начало нового школьного сезона в «Мире»
Дорогие друзья!
Школа русского языка и студия детского творчества в «Мире» по адресу: Hverfisgata 105 начинает новый учебный сезон с 12 сентября 2015 года. Школа работает под патронажем нашего прихода и культурно-духовного центра соотечественников. Основные направления нашей школы — помочь детям изучить основы русского языка, математики, научиться читать и грамотно писать, а также помочь родителям заложить основы всестороннего развития личности — умственного, нравственного, эстетического; научить детей труду, развить интерес к самостоятельной творческой деятельности.
Расписание занятий на 12 сентября, в субботу, пока такое же, как в прошлом учебном сезоне, новое расписание утвердим после комплектования групп.
Младшая группа
10:30-11:30
Средняя группа
11:00-12:00 с Агундой
12:00-13:00 с т.Любой
Старшая группа
12:00-13:00 с Агундой
13:00-14:00 с т. Любой
Новенькие детки, которые хотят заниматься в нашей школе, могут приходить записаться в группы: с 4 до 6 лет в 10:30
с 6 до 8 лет в 11:30
с 8 лет и старше в 12 часов
До встречи!
Контактные телефоны: 5612279 , 6930392 — Любовь Ривина