Имя ледника и полночное небо

В пандемию и так невесело, а тут ещё «Netflix» решила подбросить «ледку», забабахав фильм про постапокалиптический мир. 23 декабря состоится мировая премьера киноленты «Midnight Sky» (Полночное небо). В нем главную роль бородатого ученого, похожего на Санту Клауса, исполняет Джордж Клуни. Он же режиссер картины. Как явствует из опубликованного недавно трейлера, фильм частично снимался на леднике Скаулафедльсйёкудль (Skálafellsjökull). Это один из тридцати «щупалец» самого крупного в Европе ледника Вáтнайёкюдль (Vatnajökull). В 2008 году сам ледник и прилегающие районы были выделены в национальнй парк (12% территории острова), а в 2018 включен в список объектов наследия ЮНЕСКО. Съемки шли примерно год назад – осенью 2019. Джордж Клуни вспоминает, что сниматься на леднике было нелегко. Он, впрочем, убежден, что тяготы и лишения арктического кино окупились, ибо исландский «дубак» придал ленте аутентичность. Как пишет портал Deadline, Клуни рассказывал, что на съемках «Полночного неба» ветер дул со скоростью 70 миль в час (110 км в час), а температура падала до минус сорока градусов. Не спрашивайте – Цельсия или Фаренгейта. На минус сорока встречаются оба градусника. В ходе съемок на высокогорье исполнительнца второй главной роли – Фелисити Джонс (Felicity Jones) – неожиданно заявила Клуни, что беременна. Чтобы актрисе не пришлось исполнять физически сложные номера, задуманные по сценарию, Клуни переписал сценарий таким образом, что героиня Джонс тоже оказалась беременной. По словам местных жителей съемки фильма не имели нежелательных последствий для природы Национального парка. Напомним, что пять лет назад – в 2015 году – Джастин Бибер снял в Исландии клип на песню «I’ll Show You». Говорят, действительно показал – как НЕЛЬЗЯ себя вести в Исландии. Пара слов об имени ледника Вáтнайёкюдль. В XVI веке – вероятно по погодным резонам – исландцы перестали пересекать его пешком, двигаясь с севера к рыбацким опорным пунктам на юге. В XVII веке они, возможно, уже не понимали, что многочисленные «персты» ледника обрамляют единый массив. В обиходе появляется термин «Austurjöklar»:  восточные ЛЕДНИКИ (во множественном числе). Термин «Ватнайёкудль», вероятно, сокращение от «Grímsvatnajökull», что переводится как «ледник озера Грима / Гримсвётна». Чтобы окончательно запутать любезного читателя упомяну, что озеро Гримсвётн – это вулкан под толщей ледника. До средины XIX века ледник называли «Klofajökull», что я понимаю как «колющийся» или «расползающийся». Вероятно, его называли так потому, что кромка ледника сходит с гор синеватым и изрезанным трещинами массивом. Или по другой причине. Исландская топонимика – один из разделов эзотерики. При этому не скажешь, что ужаснее: узнать тайное имя вулкана или воспроизвести его неверно. Вспомним, как десятилетие назад Эйяфьядлайёкюдль отомстил европейцам, за то что они не умели обращаться к нему уважительно по имени.

Исландия будет сканировать… песцов

Вчера в Национальном университетском госпитале Исландии (Ландспитали) скончалось два пациента с COVID-90: один на восьмом, другой на девятом десятилетии. С начала пандемии Исландия потеряла в общей сложности 20 жизней: 10 во время первой волны весной и 10 с начала осени. Тем временем Исландская продуктовая и ветеринарная администрация (Matvælastofnun) приняла решение о том, что на КОВИД необходимо сканировать всех норок и песцов на зверофермах страны. Об этом сообщает исландская газета «Morgunblaðið». 4 октября стало известно, что власти Дании – самого крупного производителя норковых шкурок в мире – решили уничтожить ВСЕХ норок в королевстве. Решение было принят после того, как по меньшей мере 12 человек заразились на зверофермах мутировавшим коронавирусм. Уничтожению подлежит до 17 миллионов зверюшек на 1139 фермах. Шесть стран в мире сообщили Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о случаях перехода вируса с человека на пушного зверя: Италия, Голландия, Испания, Швеция, США и Дания. Политические власти и органы здравоохранения в различных странах подчеркивают, что передача вируса от человека к животному, а затем его возвращение к человеку в мутировавшей форме чревато тем, что против нового штамма окажутся бессильными долгожданные вакцины. Всего в Исландии норок и песцов разводят на 9 фермах. Они находятся в регионах Нордюрланд-Вестра и Сюдюрланд. Поголовье самок песца достигает 15 000 голов, в год производится до 60 000 шкурок. В Исландии нет оснований подозревать, что на зверофермах имеются случаи инфицирования COVID-19. Маловероятно, что произойдет заражение дикой популяции арктической лисы человеком, поскольку эти животные с человеком практически не контактируют. Если COVID-19 будет обнаружен на звероферме в Исландии, будут приняты более решительные меры. Пока что фермерам предложено внимательно отслеживать симптомы COVID-19, а к песцам относиться как к группе риска. Как именно будет производиться поголовное сканирование песцового населения острова на COVID-19 пока неизвестно. Август Олаф Агустсон (Ágúst Ólaf­ur Ágústson), член парламента от социал-демократов, заявил в интервью MBL, что нужно опять запретить разведение пушных зверей в Исландии. Разведение норки уже было запрещено законом в Исландии в 1950-х годах и опять разрешено в 1969 году. Норвежцы решили запретить разведение пушных зверей с 2025 года, и другие страны Европы также предприняли шаги в этом направлении.

ООН провозгласила 8 и 9 мая днями памяти жертв Второй мировой войны

Генеральная Ассамблея ООН приняла инициированную Россией резолюцию, которая провозглашает 8 и 9 мая днями памяти всех жертв Второй мировой войны. Документ был одобрен консенсусом без голосования. Он предлагает «всем государствам-членам, организациям системы ООН, неправительственным организациям и частным лицам соответствующим образом отмечать эти дни (8 и 9 мая — прим.) как дань памяти всем жертвам Второй мировой войны». Резолюцией также предлагается председателю Генассамблеи провести 1 декабря 2020 году специальное торжественное заседание в память обо всех жертвах войны. В тексте содержится призыв к генеральному секретарю ООН довести данный документ «до сведения всех государств-членов и организаций системы ООН» и принять необходимые меры по его реализации. Как отметил при обсуждении резолюции заместитель постпреда России при ООН Геннадий Кузьмин, «эта война, беспрецедентная по своим масштабам и жестокости, обернулась огромной трагедией для народов всего мира». «Угроза основополагающим принципам цивилизации была устранена ценой колоссальных совместных усилий и тяжких потерь», — подчеркнул он. Кузьмин напомнил, что в последние годы Генассамблея проводила торжественные заседания в память о войне в мае. Однако в 2020 году это не позволила сделать пандемия коронавируса. В связи с этим Россия предложила созвать такое заседание в декабре, сообщается на сайте Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом. Ранее председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко предложила признать Победу над нацизмом Всемирным наследием человечества, а памятники борцам-освободителям — Всемирным мемориалом человечества. Как подчёркивала спикер, «в наших непростых реалиях очень важно не допустить не только возрождения старых страшных и бесчеловечных идей, но и зарождения новых, проявить солидарность и вместе противостоять новым глобальным вызовам». Позже с призывом поддержать такую инициативу обратился ко всем парламентам и Правительствам СНГ, а также международным организациям Совет Межпарламентской ассамблеи Содружества.

Хильмар в Нагорном Карабахе

Хильмар Кйартанссон (Hilmar Kjartansson), врач неотложной экстренной помощи и один из основателей фирмы Kerecis, выпускающей продукты для заживления ран на основе рубьей кожи и Омега 3, недавно съездил в Армению, чтобы оказывать там помощь раненным в Нагорном Карабахе. В Армении Хильмар обучал местных медиков пользоваться продуктами из линейки Kerecis. Компания Kerecis занимается производством инновационных средств из рыбьей кожи. Кожа и жирные кислоты применяются при клеточной терапии, обеспечивая быструю регенерацию тканей. Кампания, штаб-квартира которой находится в США, гордится своими исландскими корнями. На сайте компании всплывает то силуэт северно-атлантической трески, то один из её рекламным слоганов: «From the pure Icelandic waters» – родом из чистых вод Исландии. В сентябре 2020 года компания безвозмездно передала свою продукцию на помощь жертвам калифорнийских лесных пожаров, а теперь откликнулась на обострение конфликта в Нагорном Карабахе. Вместе с Хильмаров в Армению ездил Стивен Джеффри (Stephen Jeffery) – пластический хирург в звании подполковник британских войск. Там они обрабатывали ожоги и взрывные ранения с помощью продуктов из рыбьей кожи: ими прокладывают поврежденные ткани для заживления. Кстати, эту технологию применяют для лечения ожоговых ран и в местных поликлинниках Исландии. «Трагично видеть молодых людей в самом расцвете сил с такими серьезными ранами», – рассказал Хильмар в интервью специализированному исландскому врачебному журналу. Цель командировки заключалась в том, чтобы обучить армянских медиков пользоваться продукцией фирмы. Хильмар и Стивен провели три дня в операционных двух госпиталей, помогая лечить армянских военнослужащих. «В одном госпитале было 90 бойцов со взрывными травмами, открытыми переломами, повреждениями мягких тканей. Ожоговое отделение другого госпиталя было переполнено обгоревшими и раненными», – рассказывает Хильмар. «Я видел подобные раны в Австралии, Новой Зеландии и даже дома в Исландии, когда проходил врачебную подготовку, но НИКОГДА в таком масштабе». В январе 2020 армянская делегация посетила Исландию, где познакомилась с продукцией компании.  Когда вспыхнула война, армяне обратились за продукцией фирмы. Хильмар посчитал, что просто поставка продукции не имела бы смысла без подготовки медицинского персонала. «Я получил разрешение от моей жены и от Йоуна Мугнуса – моего босса в Приемном покое скорой помощи. Врач экстренной помощи внутри меня просто не мог не откликнуться на крик о помощи».

Как связаны Латвия и Исландия, и куда латвийцам обращаться при необходимости?

В Исландии на сегодня проживает 1965 граждан Латвии, из них 1318 мужчин и 647 женщин. В 2013 году латвийская диаспора стала самой быстрорастущей иммигрантской общиной в Исландии. В общине говорят и по-латышски, и по-русски. Всего в стране сейчас проживает 98 латвийских детей в возрасте до 14 лет, и 61 подросток от 15 до 19 лет. В Рейкьявике есть субботняя латышская школа, входящая в Ассоциацию билингвизма Модурмаль (Móðurmál). Однако, латвийцы не спешат принимать исландское гражданство и сохраняют тесную связь с Родиной. За последние 20 лет лишь 170 граждан Латвии получили исландское гражданство. В последние 5 лет в Исландии натурализовались примерно по 20 латвийцев в год, при этом сохраняя латвийское гражданство. Если срок действия документа, удостоверяющего личность гражданина Латвии, истек во время проживания в Исландии, документ утерян или в Исландии родился ребенок, на которого документ, удостоверяющий личность, еще не выдан, документ может быть оформлен в Латвии. Для того, чтобы поехать в Латвию, необходимо получить аварийный проездной документ (ETD). ETD выдает гражданам Латвии Посольство Финляндии в Исландии. Дополнительная информация по ссылке: https://www.mfa.gov.lv/norway/aktualitates/66116-par-arkartas-celosanas-dokumentu-sanemsanu-islande Посольство также приглашает всех граждан Латвии в Исландии следить за актуальной информацией на веб-сайте посольства и профилями в социальных сетях в Facebook и Twitter. COVIDpass.lv Напоминаем, что с 12 октября все, кто въезжает в Латвию, до въезда в страну должны заполнить электронный бланк на портале covidpass.lv Более подробная информация доступна на сайте Министерства иностранных дел Латвии

Детям, родившимся в 2011 году или позже, не нужно носить маску

Министр здравоохранения утвердил поправку к ранее опубликованным правилам, ограничивающим собрания из-за эпидемии, в которой говорится, что детям, родившимся в 2011 году или позже, не нужно носить маску. Изменение внесено после консультации с Тоурольвюром Гуднасоном (Þórólfur Guðnason), главным эпидемиологом страны. Поправка к правилам также предусматривает, что игровые площадки должны быть закрыты, в соответствии с постановлением главного эпидемиолога и Министерства здравоохранения от 29 октября. Новое постановление министра здравоохранения об ограничении работы образовательных учреждений из-за эпидемиологической опасности вступит в силу 3 ноября. Цель постановления — организовать работу дошкольных учреждений и начальной школы так, чтобы максимально сохранить образовательный процесс в каждом районе. Постановление опубликовано в Правительственном вестнике сегодня и вступает в силу немедленно. Полный текст по ссылке. Об этом говорится на сайте Кабмина.

Как записаться на тест на СOVID-19: пошаговая видеоинструкция

За время пандемии многие из нас сталкивались с вопросом — не пора ли обратиться к врачу, нет ли и у меня СOVID-19, и что же делать? Зарегистрироваться на тест или идти в поликлинику, звонить, ждать или принимать срочные меры? В ролике, подготовленном управлением поликлиник столичного региона, приводится пошаговая инструкция, как зарегистрироваться на тестирование на СOVID-19 через портал heilsuvera.is

Ужесточение антиковидного режима

В полночь с 30 по 31 октября 2020 года в Исландии вступил в действие запрет на собрание более десяти человек. Ужесточились меры борьбы с коронавирусом. Об этом было объявлено в концертном зале «Харпа» в ходе совместной пресс-конференции Правительства и «тройки». В состав «тройки» входят Алма Мёллер (Alma D. Möller) – Глав. врач Исландии, Тоурольвюр Гуднасон (Þórólfur Guðnason) – Главный эпидемиолог страны, Видир Рейниссон (Víðir Reynisson) – Директор департамента гражданской обороны. Свандис Сваварсдоуттир (Svandís Svavars­dótt­ir), Министр здравоохранения, сообщила об ужесточении санитарного режима по всей территории Исландии. Ожидается, что новые правила будут действовать до 17 ноября 2020 года. При этом будет осуществляться мониторинг и оценка положения на острове в целях выявления возможности досрочного снятия или продления ограничений. Свандис также рассказал, что и далее будет действовать правило дистанцирования на 2 метра, при этом упор будет делаться на необходимость ношения масок. Катрин Йакобсдоуттир (Katrín Jak­obs­dótt­ir), Премьер-министр, в свою очередь указала на то, что дети, родившиеся в 2015 году и позже, освобождаются от выполнения правила двухметровой дистанции обязанности носить маски. Приостанавливаются все спортивные и развлекательные мероприятия, закрываются бассейны и бары. Рестораны должны завершать работу в 21:00. Свандис отметила, что такие меры, безусловно, являются жесткими, но необходимыми для предотвращения распространения инфекции. Она подчеркнула, что в связи с пандемией выросла нагрузка на Национальный госпиталь (Ландспитали), а также на всю систему здравоохранения. Основные ограничения: Все ограничения распространяются на всю территорию страны.
  • Действует правило «больше 10 не собираться»:
    • Допускается макс. 30 человек на похоронах и не больше 10 на поминках;
    • Не более 50 человек в аптеках и продуктовых магазинах; при обсуждении большего числа посетителей следует учитывать конкретную торговую площадь;
    • Ограничения максимального числа людей действуют на общественном транспорте, в автобусах, на внутренних перелетах и применительно к работе служб реагирования;
    • Ограничения максимального числа людей действуют в отношении работы правительства, гос. совета, Альтинга, судов.
  • Правило «больше 10 не собираться» не применяется, если большее число людей проживает на одной площади.
  • Запрещены спортивные мероприятия.
  • Закрыты бассейны.
  • Не допускается проведение развлекательно-сценических мероприятий.
  • Закрыты бары и питейно-развлекательные заведения.
  • Рестораны с лицензией на продажу алкоголя могут работать только до 21:00.
  • Требование носить маску действует в тех местах, где не имеется средств физического обеспечения дистанцирование лиц (кроме близких) на 2 метра.
  • Дети, родившиеся в 2015 году и позже, освобождены от выполнения правила дистанцирования на 2 метра, ограничений на максимальное количество собравшихся, требования носить маски (раннее это исключение действовало в отношении детей, родившихся в 2005 году и позже).
Порядок предоставления исключений:
  • Министр [здравоохранения] вправе освободить от необходимости соблюдать правило о максимальном количестве собравшихся в связи с работой жизненно-важной для общества инфраструктуры, которая не может быть остановлена. Сюда относится, помимо прочего, работа органов здравоохранения и социальной опеки.
  • Министр [здравоохранения] вправе предоставить освобождение от запрета на проведение спортивных мероприятий, если речь идет об исключительных событиях – например, международных соревнованиях.
Новые правила в отношении работы школьных учреждений будут представлены на следующей неделе. Перевод статьи в исландской газете «Morgunblaðið».

Каури предлагает ужесточить меры

Вчера – 28 октября – новостной портал Vísir в Исландии сообщил о кончине в Национальном университетском госпитале Исландии (Ландспитали) двенадцатого с начала пандемии пациента с Covid-19 на острове. А сегодня – ровно через день – коронавирус унес еще одну жизнь. Это уже третий смертельный случай за нынешнюю волну пандемии на острове. Десять смертей было зарегистрировано во время первой волны весной. Йоуханн К. Йоуханнссон (Jóhann K. Jóhannsson), представитель Департамента гражданской обороны по связям с общественностью, сообщает, что жертва КОВИДа от 28 октября принадлежала к возрастной группе 80+. Тем временем Каури Стефаунссон (Kári Stefánsson), директор и основатель генетической корпорации «deCode Genetics», побывал на ток-шоу «Kastljós» (Прожектор) на исландском госканале телевещания. С начала пандемии Каури регулярно выступает в качестве героя новостей с переднего края войны с вирусом. Впрочем, и до начала пандемии он стал в Исландии фигурой былинного масштаба, фигурируя в художественных фильмах и детективных романах (об этом читайте здесь). Но в этот раз высказанное Каури мнение едва ли порадует исландцев. Каури указывает на необходимость ужесточить карантинные меры на острове – учитывая количество новых случаев инфицирования. Он считает, что после случая массового заражения 18 сентября в баре в Рейкьявике (75 случаев) не было принято достаточных жестких мер против распространения эпидемии. «Я считаю, что урок, который можно извлечь из происходившего за последние несколько недель, заключается в том, что в случае возникновения подобных массовых заражений следует реагировать гораздо жёстче. Такого рода пожар надо тушить быстрее именно для того, чтобы сократить время действия жестких мер», – считает Каури. Каури высказывает мнение, что ужесточение мер должно произойти еще до выходных. Он считает, что более мягкий инструментарий просто не сработал. На этой неделе число заражений стремительно росло – после того, как массовое заражение было зафиксировано в гериатрическом отделении Ландспитали — Католического госпиталя «Landakot». 27 октября было зафиксировано 86 новых случаев инфицирования. Каури считает необходимым прибегнуть к локдауну, подобному тому, что был успешно реализован весной. Необходимо закрыть все магазины, кроме продуктовых, приостановить работу ресторанов, наконец, отменить все спортивные мероприятия – как под крышей, так и под открытым небом. Каури также выступает за закрытие школ, поскольку они являются источником инфицирования. Опыт успешного закрытия острова для предотвращений новых заражений у Исландии уже имеется. Наконец, Каури указывает на то, что львиная доля новых заражений отслеживается всего лишь к паре французских туристов. У них на влете в страну был найден COVID-19, но они не потрудились самоизолироваться. Хотя это не доказано, похоже, что французы подарили острову новый штам коронавируса, отличающийся повышенной «заразностью».

COVID бродит где-то рядом!

Каждый день на работе начинается с обсуждения, сколько зарегистрировано в стране новых случаев заболевания COVID-19. Не умолкает и групповой чат, в котором коллеги постоянно скидывают новые подробности о заражённых и обстановке в целом. Но, независимо от сложности ситуации, приходится в очередной раз облачаться в белый костюм и отправляться на службу. По-другому работу в больнице сейчас не назовёшь. Надеюсь, я не сильно преувеличу, если скажу, что медицинские учреждения Рейкьявика сейчас напоминают закрытые военные объекты, с той лишь разницей, что из их существования и местоположения тайны не делают. Прямые контакты с внешним миром ограничены. Пациенты не имеют права принимать гостей и вынуждены сидеть в четырёх стенах (выходить из здания запрещено), а персонал находится на самоизоляции уровня Sóttkví B (любые визиты в общественные места под запретом, все перемещения только в формате дом – больница – дом). Одной из наших «сестёр» – геронтологическому отделению Landspítali – больнице Landakot сейчас приходится особенно нелегко: на данный момент COVID-19 диагностирован почти у 120 пациентов и около 10 членов персонала (среди заболевших есть и моя подруга). Именно эта больница чаще всего поставляет нам новых пациентов, поэтому страшно всем не на шутку. Но сами мы пока держимся: на днях все пациенты и персонал сдали анализ на коронавирус, который показал – враг пока не проник в наши стены. Надеюсь, нам и дальше удастся сдерживать оборону. Но сама ситуация с массовым распространением COVID-19 меня не удивляет. До тех пор, пока не поступил приказ свыше запретить гостевой режим, мы все сидели как на вулкане. Многие гости не понимают, что такое маска и для чего она нужна, и носят её для галочки: заходят в здание в полном обмундировании, а потом, оказавшись в палате больного, которого они пришли навестить, спускают её на подбородок. Как говорит заведующая отделением, такой способ ношения маски столь же эффективен, как пытаться защититься от ЗППП, надевая во время полового акта презерватив исключительно на яйца. То есть так себе защита… Впрочем, такие уж реалии. Сама я, как медицинский работник, делаю, что положено по инструкции, и как проказы избегаю мест скопления людей. Хоть я и не под домашним арестом, но любой выход на улицу может иметь непредсказуемый эффект: как для меня, так и для всей больницы. Поэтому лучшая стратегия поведения – уход в виртуальное пространство, чтобы совсем не растерять социальные связи (я интроверт, интеграция в социум и без того слабая). Из положительных моментов можно отметить лишь то, что с собой мне хорошо, как ни с кем другим. Но лучше бы эта эпопея с COVID всё же закончилась…