Русский Сувенир: Александр Пушкин

29 февраля в 15:00 в концертном зале Кальдалонс, Харпе Мьюзик Холле, в рамках музыкального моста Исландия-Россия «Русский Сувенир» состоится концерт русской музыки «Русский Сувенир: Александр Пушкин».

В программе прозвучат всеми известные произведения русских композиторов П.Чайковского, С.Рахманинова на стихи великого и всеми любимого поэта Александра Пушкина. В рамках концерта вашему вниманию будет представлена премьера Семи романсов для сопрано и арфы современного российского композитора , лауреата многочисленных премий Антонины Ростовской ( https://www.antoninarostovskaya.ru ) на стихи Александра Пушкина. Это произведение было специально написано для сопрано Александры Чернышовой, которая в 2014 году вошла в десятку выдающихся исландцев JCI Iceland, за свой вклад в искусство Исландии.

Так же своей удивительной теплотой и бархатным голосом, молодой, но достаточно уже известный московский басс-баритон, солист Московского Музыкального театра им.Немировича -Данченко, солист Оперного Центра им.Галины Вишневской, лауреат международных конкурсов Сергей Теленков исполнит известные арии и романсы на стихи Александра Пушкина.

Вас ждёт душевный концерт русской вокальной музыки, а также чаепитие в антракте.

Исполнители:

Сергей ТЕЛЕНКОВ, бас-баритон

Александра ЧЕРНЫШОВА, сопрано

Кьяртан ВАЛЬДИМАРССОН, фортепиано

Кэти БЭКЛИ, арфа

Герзур БОТЛАДДОУТТИР, ведущая

Продолжительность программы: 1 час 30 мин.

Билеты 3.500 исландских крон. Купить билет online: https://en.harpa.is/…/e…/russian-souvenir-alexander-pushkin/

« Russian Souvenir » – Concert. Концертный зал Кальдалон в Музыкальном Холле Харпа (Рейкьявик 101, Austurbakki 2)

Концерт проходит при поддержке Посольства России в Исландии, музыкального моста Исландия – Россия “RussianSouvenir” а также музыкального фондаMenningarsjóður FÍH.

Alexandra Chernyshova sópransöngkona, tónskáld og kennari 
Gsm: 894-5254
Netfang: alexandradreamvoices@icloud.com

Soprano, composer, educator
E-mail: alexandradreamvoices@icloud.com
Mobile: (+354) 894-5254

HomePage:
https://www.alexandrachernyshova.com

Youtube:
https://www.youtube.com/user/alexandrachernyshova

Instagram: 
https://www.instagram.com/alexandrachernyshova_soprano

Facebook:
https://m.facebook.com/alexandrachernyshovasopranoiceland

Оскароносная исландка

9 февраля 2020 года состоялась вручение ежегодной премии «Оскар». Накануне первые полосы всех газет в Исландии были посвящены вручению премии, и неспроста – одним из номинантов на премию является представительница Исландии. Сама по себе эта новость – уже грандиозное событие в жизни маленькой страны. Без преувеличения почти все исландцы прильнули к экранам телевизоров вечером 9 февраля, с большими надеждами наблюдая за вручением премии в Лос-Анджелесе. Ранее, из известных мне номинаций на премию «Оскар», от Исландии участвовала картина «Дети природы» Фридрика Тоур Фридрикссона в 1992 году в категории за «Лучший фильм на иностранном языке», призёром, к сожалению, не ставшая. И вот он, момент триумфа, наконец настал.

Впервые за всю историю вручения международной премии «Оскар» награду получила представительница Исландии Хильдур Гуднадоуттир (Hildur Gudnadóttir). Не успели исландцы нарадоваться за свою соотечественницу после вручения ей премии «Золотой глобус» в январе 2020 года за работу над  лентой «Джокер», как тут же последовала награда «Оскар» в номинации «Лучшая музыка к фильму» за музыкальную работу над тем же фильмом «Джокер».  Хильдур стала не только первой представительницей Исландии, получившей «Оскара», но также четвертой женщиной в истории премии, получившей ее в данной номинации.  Она является обладателем престижных премий «Золотой глобус», «Гремми», «Эмми», «Спутник», BAFTA (Британской академии кино и телевизионных искусств), а также призером Венецианского кинофестиваля.

Хильдур Гуднадоуттир, исландская композитор и музыкант (виолончелистка), родилась 4 сентября 1982 года в Рейкьявике в семье музыкантовю Это, безусловно, предопределило ее увлечение музыкой. Первоначальное музыкальное образование Хильдур получила в музыкальной академии Рейкьявика, а затем —  в Исландской академии искусств. После этого она отправилась в Берлин, где продолжила обучение в Берлинском университете искусств. В настоящее время проживает в Берлине. К слову, в ответ на вопросы журналистов Хильдур отметила, что не планирует переезд в Голливуд даже после получения премии.

Свой путь в качестве кинокомпозитора Хильдур начала в 2011 году с дебюта в хорроре  «The Bleeding House». Хоррор – это жанр, к которому в индустрии кино относятся фильмы ужасов. По правде говоря, я не явлюсь поклонником жанра хоррор, хотя с каждым годом любителей продуктов киноиндустрии в данном жанре становится все больше и больше. Хильдур сосредоточилась на написании музыки к фильмам, выступая в качестве композитора, а также виолончелистки. Работала над музыкальным сопровождением как художественных, так и документальных фильмов.

 В 2019 году Хильдур написала музыкальное сопровождение для мини-сериала «Чернобыль» и за музыку к одному из эпизодов сериала получила прайм-таймовую премию «Эмми». «Чернобыль» — это телевизионный мини-сериал в жанре исторической драмы совместного англо-американского производства, посвященный аварии на Чернобыльской АЭС.

Только начало 2020 года принесло Хильдур  в копилку наград премии «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму («Джокер»), «Грэмми» за лучший саундтрек к визуальному представлению («Чернобыль») и, наконец, «Оскар» за лучшую музыку к фильму («Джокер»).

Первые лица Исландии и простые граждане поздравили Хильдур с заслуженной наградой и пожелали ей дальнейших успехов.

И мы искренне поздравляем Хильдур Гуднадоуттир с почетной наградой и ждём её новых работ.

Фото  VÍSRI/GETTY:  Оскар в руках Хильдур  Гуднадоуттир
Фото VÍSRI/GETTY: Оскар в руках Хильдур Гуднадоуттир

Закрылась сеть одежды Cintmani

Руководство сети магазинов одежды Cintamani принял решение объявить компанию банкротом. Решение было обусловлено тем, что последние несколько лет компания не приносила прибыль. В заявлении совета директоров сказано, что владельцы пытались «реструктурировать финансовый аспект компании», но, к сожалению, этих мер оказалось недостаточно. Компания больше не могла оставаться на плаву. «Всего хорошего и спасибо за рыбу» — этими словами английского писателя Дугласа Адамса можно описать послание Cintamani к лояльным покупателям и верным сотрудникам. Впрочем, первые, не смогли спасти компанию от разорения, а вторым придется искать новое место трудоустройства, которому они могут быть так же верны. В магазинах сети Cintamani в торговом центре Smáralind были объявлены распродажи перед закрытием, а магазины на Лаугавегур, в Гардабаере и в ТЦ Kringlan уже распродали весь оставшийся товар и в настоящий момент закрыты. Пока не были опубликованы цифры з 2018 и 2019 года, но известно, что в одном лишь 2017 году компания понесла убытки в 126 миллионов исландских крон. Годом ранее, в 2016 году, прибыль компании составила чуть меньше 13 миллионов крон. В Cintamani на полной занятости работало 37 человек. Исходя из динамики, можно предположить, что в прошедшие два года цифры были не лучше. Cintamni – исландская сеть магазинов одежды. Ее название происходит от камня Чинтамани – в индуизме и буддизме это мифический камень, выполняющий желания владельца. Изображается, как черный камень, окружённый огненным кругом. До банкротства компания позиционировала себя, как продающая «функциональную, модную и технологичную современную одежду, защищающую от непогоды». Однако, ни технологичность, ни функционал, ни магия камня не спасли Cintamani от печального финала. Распродажи одежды фирмы продолжаются в он-лайн магазине 

Bíó Paradís может закрыться

Будущее Bíó Paradís, единственного независимого кинотеатра в Исландии, показывающего независимое кино, на сегодняшний день выглядит весьма неопределенным. Работники кинотеатра получили трехмесячное уведомление. По-видимому, это значит, что кинотеатр Bíó Paradís будет открыт по крайней мере до весны.  Утром 30 января и вечером 4 февраля состоялись заседание правления Heimili kvikmyndanna, которому принадлежит Bíó Paradís, чтобы обсудить будущее кинотеатра. Создана петиция с призывами спасти кинотеатр, закрытие которого может последовать за повышением арендной платы. Bíó Paradís открыл свои двери в центре Рейкьявика, на улице Хверфисгата (Hverfisgata) на месте старого кинотеатра Regnboginn. Кинотеатр быстро нашел свою нишу, показывая не-мейнстримное «кино не для всех», артхаус, фестивальные фильмы, а также классические киноленты. В Bíó Paradís также регулярно проводились культурные мероприятия, фестивали независимого и малоизвестного кино. Фактически, кинотеатр стал местом сбора для людей, связанных с исландской индустрией кино. Пока не разглашается, почему кинотеатру предлагается освободить занятые им помещения. Скорее всего, не удалось достичь соглашения по продлению аренды помещения. Возможно, что Bíó Paradís переместится в другое помещение. Bíó Paradís связан и с русской кинематографической традицией. Он семь лет служил площадкой для фестиваля «Неделя Российского кино» Марины Южаниновой. Также в здании кинотеатра показывали балет «Ромео и Джульета» Сергея Прокофьева, фильм «Иваново детство» Андрея Тарковского, документальный фильм “Space Dogs” (Космические псы) Эльзы Кремсер (Elsa Kremser) и Левина Петера (Levin Peter), посвященный собакам-космонавтам Белке и Стрелке. Эти показы неизменно собирали полные залы исландских зрителей. Возможное закрытие кинотеатра, таким образом, это печальная новость и для любителей русского и кино.

7 февраля в МИРе состоится творческий вечер Ольги Маркеловой

О.А.Маркелова (род. 1980) – переводчик, писатель, филолог-скандинавист (выпускница МГУ и Университета Исландии)к.ф.н, доцент (МГЛУ), словом, человек, не мыслящий свою жизнь без художественной словесности. Больше всего Ольге нравится переводить стихи, и она с удовольствием знакомит соотечественников с современными исландскими авторами. (Среди переведённых ею — Хатльгрим Хельгасон, Ауртни Бергманн, Тоурарин Эльдъяртн, Ингибьёрг Харальдсдоттир, Сигурд Паульссон и многие другие корифеи исландской литературы. Но также она переводит с датского, фарерского и иногда с норвежского). Переводческая и собственно творческая деятельность у неё дополняют друг друга, строки других писателей, как современников, так и классиков, часто служат источником вдохновения. Поэтому у Ольги есть собственные стихи на русском языке, навеянные исландской поэзией. Но также она пишет и стихи на исландском языке. (Некоторые из них публиковались в журналах „Tímarit Máls og menningar“, „Stína“). Во время вечера прозвучат оригинальные стихи как на русском, так и на исландском языке, а также переводы из современной исландской поэзии. Программа выступления составлена с таким расчётом, чтоб интересное для себя в ней нашли носители как русского, так и исландского языка. Начало: 20.00. Вход свободный. Продолжительность мероприятия – ок. 1 часа с антрактом.

Мы ищем таланты! Рагнар Кьяртанссон ищет русских актеров для своего видео о музее современного искусства.

Размещаем информацию по просьбе организаторов съёмки: Добрый день!
Приглашаются русские мужчины в возрасте от 30 до 60 лет на кастинг для участия в съемках видеоролика, посвященного открытию музея современного искусства V-A-C, http://www.v-a-c.ru/ в Москве. Музей откроется в сентябре этого года. Нужны два человека. Съемки будут проходить в Гранди, Рейкьявике (Grandi, Reykjavík) 11 февраля. Гонорар каждого актера — 35.000 исландских крон (ISK). Режиссер: Рагнар Кьяртанссон. Расписание съемок: 10 февраля, понедельник — трехчасовые пробы на роль (точное время будет уточнено). 11 февраля, вторник — съемки с полудня до 20:00. Заинтересовались? Хотите попробовать себя в кино? Пришлите Ваше фото на адрес электронной почты ragnheidurpals@icloud.com. До встречи, Рагнхейдур Паулсдоттир / Ragnheiður Pálsdóttir  

Детский конкурс «Правнуки Победителей» в этом году стал международным.

Конкурс исследовательских работ для школьников «Правнуки победителей – 2020» стартовал 15 января 2020 года. Теперь в нем могут принять участие не только учащиеся из России, но и ребята из стран ближнего и дальнего зарубежья в возрасте от 11 до 18 лет. Проект, девиз которого «От истории семьи – к истории страны», направлен на сохранение в семьях памяти об участниках Великой Отечественной войны, обеспечение преемственности поколений и повышение навыков работы с архивными материалами. В 2019 году в оргкомитет поступило около 10 ТЫСЯЧ ЗАЯВОК. С 2020 года конкурс стал МЕЖДУНАРОДНЫМ и проходит два этапа: – с 15 января по 31 марта – прием работ на сайт конкурса; – с 1 апреля по 9 мая – подведение итогов и определение финалистов. Победители конкурса примут участие в шествии «Бессмертный полк» в Москве. До 15 марта желающим принять участие в проекте необходимо исследовать трудовой или боевой путь ветерана и написать сочинение-рассуждение по предложенным вопросам. Для этого школьники должны изучить открытые архивы Министерства обороны России, газеты и журналы военного времени, а также письма, документы, фотографии, сохранившиеся в семье. Готовые исследования нужно прислать через специальную форму на сайте www.pravnuki-pobediteley.ru. «Мы принимаем исследовательские работы о прабабушках и прадедушках, которые в тылу или на фронте приближали День Победы. Пока ребенок не пропустит историю Великой Отечественной войны через себя, через свои эмоции, она останется для него абстрактным понятием. Поэтому так важны эмоции, важна родственная связь. Некоторые еще застали живыми прабабушек и прадедушек, пообщались с ними. А если не суждено было узнать информацию о тех годах из первых уст, то многим ее смогли передать родители. Это важная нить, нить памяти», – добавил руководитель Исполкома движения Артем Хуторской.

Выставка детского рисунка «Дружат дети всей земли» в рамках 11 международного конкурса «Во имя Мира на Земле»

Дорогие Друзья, юные таланты!!!

Начался набор детских работ для участия в ежегодной международной выставке детского рисунка  «Дружат дети всей земли», в рамках 11-го международного конкурса «Во имя Мира на Земле», которая состоится с 15 по 30 Марта 2020 г., в галереи Регин-АРТ в городе Этрепаньи во Франции.

В конкурсе принимают участие дети от 6 до 17 лет.

В рамках конкурса  «Дружат дети всей земли» отбираются работы по следующим номинациям:

 1. «Мир вокруг нас», принимаются работы на свободную тему.

 2. «Весенняя палитра», принимаются работы, посвященные к Международному женскому дню 8 Марта.

 3. «Будущее в наших руках», принимаются работы, посвященные защите окружающей среды и решению экологических проблем.

 4. «Мир без войны», принимаются работы, посвященные празднику День Победы.

Обязательные требования к художественным работам:

✓ Техника исполнения: гуашь, акварель, цветные карандаши, пастель, фломастеры,  смешанные техники

✓ Формат А3 без рамки, рисунки не должны быть смяты или свернуты.

✓ На обратной стороне каждой работы необходимо написать информацию, название рисунка, имя и фамилия автора, возраст, город, страну, e-mail.

✓ Работы принимаются в хорошем разрешении,в формате JPEG,без дополнительной обработки в фото редакторах, отсканированные или сняты на цифровую фотокамеру, смартфон.

ВНИМАНИЕ! Рисунки в плохом качестве рассматриваться не будут!

Цели и задачи Конкурса.

• Поддержка талантливых детей

• Развитие у детей воображения, фантазии.

• Возможность творчески раскрыть разнообразные темы конкурса

Каждый участник конкурса получит Диплом участника от организаторов. Торжественное вручение дипломов  пройдет в Москве и во Франции. Тем, кто не сможет присутствовать на церемонии, дипломы будут отправлены по электронной почте.

Оригиналы детских рисунков вы можете отправить по почте, с пометкой:

Выставка детского рисунка «Дружат дети всей земли», по адресу:

25 rue Gutenberg, 95420 Magny en Vexin, France

Работы в цифровом формате отправляются для участия в XI международном конкурсе «Во имя мира на Земле» на почту concourslavefr@orange.fr с пометкой: Выставка детского рисунка «Дружат дети всей земли».

Срок подачи заявок до *8 марта 2020 год

Организатор оставляет за собой право на фото- и видеосъемку мероприятий Конкурса для использования этих материалов в целях освещения Конкурса в средствах массовой информации, размещения в социальных сетях, на видеохостинге «YouTube» и на сайте https://mirkonkurs.ru/

Конкретные даты награждения победителей будут размещены на сайте https://mirkonkurs.ru/ и в социальных сетях.

https://www.instagram.com/vo_imy_mira_na_zemle/

https://www.facebook.com/mirkonkurs/?tn-str=k*F

https://vk.com/vo_imy_mira_na_zemle

Полиция Исландии изъяла фальшивые евро с надписями на русском

В Исландии в денежный оборот поступили фальшивые банкноты номиналом 100 и 200 евро. Купюры были запущены через круглосуточные магазины и такси. По-видимому, мошенники действовали организованной группой, рассказали в офисе исландской полиции по южному округу. Фальшивку отличают две надписи на кириллице: «сувенир» и «не является платежным средством». С помощью таких банкнот мошенники совершали короткие поездки на такси, покупали сигареты и небольшие предметы, получая на сдачу настоящие исландские кроны. Таким образом, по мнению полиции, преступникам удалось заработать существенное количество денег. По мнению следователей, наличие кириллицы на фальшивых банкнотах говорит о том, что они могли быть напечатаны или приобретены на территории России.

Флешмоб «Песни героев»

Российский образовательный центр (Испания), при содействии Российского национального музея музыки (Москва), Молодёжного совета российских соотечественников Испании и Андорры, Русского дома г. Аликанте объявляют о проведении всемирной акции-флешмоба «ПЕСНИ ГЕРОЕВ». Наступивший 2020-й год объявлен Президентом России В.В. Путиным Годом памяти и славы в честь 75-летия Победы в Великой Отечественной войне. Проходит время и, к сожалению, у современной молодёжи исчезает возможность общения с ветеранами войны. Понимая, как важно не забыть о подвиге миллионов людей, отдавших свои жизни за возможность жить под мирным небом, Российский образовательный центр (Испания), при содействии Российского национального музея музыки, Молодёжного совета российских соотечественников Испании и Андорры, Русского дома г. Аликанте объявляют о проведении всемирной акции-флешмоба «ПЕСНИ ГЕРОЕВ». Условия акции:
  • 27 января, в день освобождения города-героя Ленинграда от блокады немецко-фашистских захватчиков, учениками и педагогами РОЦ будет организовано исполнение и запись песни военных лет.
  • Данный видеоролик будет выложен на Youtube-канале учреждения и на страницах в социальных сетях, а также станет частью выставки «Песни героев».
  • В первом ролике исполнители обратятся к одному из учебных заведений России или зарубежья, которое примет песенную эстафету. Выбранное учебное заведение также записывает ролик, в котором выбирает учебное заведение, которое продолжит эстафету, и высылает его Организатору акции.
  • Продолжительность акции с 27 января по 31 декабря 2020 года.
Мы предлагаем всем неравнодушным, для кого события тех далёких лет – это пример мужества и патриотизма для подрастающего поколения, учащимся российских и зарубежных образовательных учреждений присоединиться к нашей уникальной акции-флешмобу «ПЕСНИ ГЕРОЕВ»! Мы гордимся тем, что песни победы звучат по всему миру и во всех поколениях! Приглашаем присоединиться к акции-флешмобу «ПЕСНИ ГЕРОЕВ». Положение об акции-флешмобе «», посвящённой 75-летию со Дня Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г. 1. Общие положения. Настоящее Положение регламентирует порядок и условия проведения акции-флешмоба, посвящённой 75-летию Победы в Великой отечественной войне. Участником флешмоба может стать любой коллектив. 2. Цели и задачи. — Формирование чувства гордости за свой народ, за свою Родину и её защитников.  — Привлечение внимания молодежи к истории. — Формирование художественного и эстетического вкуса у учащихся. — Патриотическое воспитание молодого поколения. — Воспитание духовной и нравственной личности с активной гражданской позицией. — Укрепление дружеских связей между российскими школами и другими учебными заведениями во всем мире. 3. Организаторы акции. Организатором акции является: Российский образовательный центр (Испания) При содействии: Российского национального музея музыки (Москва) Молодёжного совета российских соотечественников Испании и Андорры Русский дом г. Аликанте (Испания). 4. Тематика. В ходе акции исполняются песни военных лет, песни послевоенного и современного периодов, посвящённые военной теме. Список рекомендованных произведений и история их создания предоставляются Российским национальным музеем музыки. 5. Условия акции. 5.1. Старт акции: 27 января 2020 года. Дата приурочена к освобождению города-героя Ленинграда от блокады немецко-фашистских войск. В этот день учениками и педагогами РОЦ будет исполнена и записана песня. Ролик будет выложен на Youtube канале РОЦ и на страницах в социальных сетях. 5.2. Требования к исполняемой песне и оформлению ролика Песня может быть исполнена на любом языке. Продолжительность песни: один куплет и один припев. После окончания исполнения песни, в ролике будет размещено обращение к другой организации, которая принимает песенную эстафету. Выбранное учебное заведение также записывает свой ролик с песней, высылает его Организатору акции, выкладывает в своих социальных сетях и доводит до сведения о продолжении флешмоба выбранное им учебное заведение. 5.3. Продолжительность Акции: с 27 января 2020 года по 09 мая 2020 года. 5.4. Информация освещается в социальных сетях: Инстаграм, Фейсбук, В контакте, на канале Youtube. 5.5. Организатор Акции оставляет за собой право публиковать дополнительную информацию об Акции. Инструкция для участников акции:
  • Созвониться с организатором акции, Российским образовательным центром в Испании, по телефону: +34 666-742-888,+34 671-161-116 (WhatsApp, Viber).
  • Утвердить дату исполнения песни, наименование исполняемой песни и название организации, которому будет передана песенная эстафета.
  • За один день до утвержденной даты исполнения песни видео ролик выслать Организатору акции на электронный адрес curator@russianschoolspain.com
  • В день исполнения разместить ролик в соц.сетях и сообщить о выполнении условий акции организаторам.
В какой бы части планеты мы не жили, мы едины в чувстве уважения и памяти к Героям. Мы помним! Мы гордимся! Присоединяйтесь! Все вопросы вы можете задать по телефонам: +34666742888+34 671-161-116 (WhatsApp, Viber) Или написать: Info@russianschoolspain.comwww.russianschoolspain.com