Кошки в исландских сагах: история из Саги о народе Ватнсдаля

Если обратиться к истории и легендам Исландии, можно найти удивительные истории, связанные с кошками. В данной статье мы хотим представить вам историю из Саги о народе Ватнсдаля (Vatnsdæla saga), где кошки играют ключевую роль. Сага рассказывает о событиях, происходящих на ферме Sleggjustaðir, где живет мерзкий тип по имени Торольф Кувалда. Он причиняет множество неприятностей своим соседям и прославляется своими злодеяниями. Вместе с ним живут 20 гигантских черных кошек, которых он использует в своих делах. Устав от безобразий, соседи обращаются за помощью к авторитету Торстейнну, который решает разобраться с проблемой. Однако, столкнувшись с адскими кошками, он понимает, что задача непростая. В итоге, Торстейнн и его команда применяют различные стратегии, чтобы заставить Торольфа выйти из дома. История заканчивается тем, что ферма оказывается разрушенной, и дом загорается. Торольф спасает свои сокровища и пытается убежать, но умирает вместе с одним из преследователей. Самое важное в этой истории — кошки выживают и не страдают в процессе событий. Местность, где происходили события, находится на севере Исландии возле озера Хельгаватн. Эта история из Саги о народе Ватнсдаля — лишь один из многочисленных примеров упоминания кошек в исландской культуре. Они присутствуют в мифах, сказаниях и преданиях, и являются неотъемлемой частью истории страны.

Искусственный интеллект, четвертая промышленная революция и будущее Исландии

Сегодня мы стоим на пороге новой эры, когда искусственный интеллект (AI) и четвертая промышленная революция изменят наше будущее. Исландия, как маленькая, но передовая страна, не является исключением. В этой статье мы рассмотрим, как AI и четвертая промышленная революция могут повлиять на экономику, общество и будущее Исландии. 1. Влияние на рабочие места и экономику В четвертой промышленной революции, множество традиционных рабочих мест будут заменены роботами и автоматизацией. Это может привести к значительному сокращению рабочих мест, что в свою очередь вызовет необходимость переосмысления экономической модели. Возможными решениями могут быть сокращение рабочей недели, введение базового гарантированного дохода (UBI) или переход к новым видам занятости. 2. Энергия и экология Исландия обладает огромным потенциалом в области возобновляемой энергии, особенно геотермальной и гидроэнергии. Развитие технологий в области искусственного интеллекта и четвертой промышленной революции требует большого количества энергии, и Исландия может стать идеальным местом для размещения дата-центров и производства, основанного на зеленой энергии. Кроме того, Исландия может стать лидером в разработке и использовании водородной технологии, что позволит стране стать экспортером чистой энергии и способствовать более экологичному транспорту. 3. Социальные изменения и устойчивое развитие Четвертая промышленная революция, сопровождающаяся возрастающей автоматизацией и использованием роботов, также окажет влияние на социальные аспекты жизни. В частности, снижение необходимости в ручном труде может уменьшить давление на рост населения. Это особенно актуально для стран, таких как Исландия, где население стареет, и возникает необходимость замещения рабочей силы. Вместо того чтобы фокусироваться на увеличении населения, страны могут сосредоточиться на устойчивом развитии и создании благоприятных условий для жизни всех возрастных групп. 4. Преобразование бизнес-структур и принятие решений С развитием технологий блокчейна и искусственного интеллекта появляются такие организационные структуры, как децентрализованные автономные организации (DAO). DAO представляют собой структуры, в которых управление и принятие решений осуществляется коллективно держателями токенов, без централизованного контроля. Использование таких структур может привести к более прозрачному и демократическому управлению, что может изменить способы ведения бизнеса и распределения ресурсов. Искусственный интеллект и четвертая промышленная революция представляют собой возможности для Исландии. Благодаря своим природным ресурсам, инновационным технологиям и устойчивому развитию, страна может стать лидером в области зеленой энергии, автоматизации и новых форм управления. Однако для реализации этого потенциала необходимо грамотное планирование и учет социальных, экономических и экологических аспектов развития.

Православные Исландии встречают Пасху. Расписание богослужений в Рейкьявике и Акурейри

Наш многонациональный приход Русской Православной Церкви в Исландии  и Сербский Православной приход проведут праздничные богослужения. Приглашаем всех присоединятся к соборной молитве о Светлом Воскресении Христовом. Праздничное Пасхальное богослужение в РЕЙКЬЯВИКЕ В ночь с Субботы на Воскресение, с 15 на 16 апреля Ландакотскиркья — Landakotskirkja 00:00-03:00 — Крестный ход и Божественная литургия. Богослужение совершит протоиерей Тимофей Золотуский. 03:30 — Освящение яиц, куличей и пасох. На Пасхальный крестный ход можно взять с собой домашнюю семейную или просто любимую икону. Просьба принести также «уличную», т.е. защищенную от ветра, свечу для крестного хода. Праздничное Пасхальное богослужение в РЕЙКЬЯВИКЕ Воскресение, 16 апреля Фридрикскапелла — Friðrikskapella (Friðrikskapella возле стадиона Valur, см. фото) 09:00 — Божественная литургия на сербском языке. Богослужение совершит протоиерей Миломир Атанасковић (Сербский Патриархат). 10:00 — Освящение яиц, куличей и пасох См. объявление на сайте www.spc.is Праздничное Пасхальное богослужение в АКУРЕЙРИ Воскресение, 16 апреля Akureyri Museum Church — https://www.minjasafnid.is/en/moya/page/akureyri-museum-church 17:00 — Пасхальная вечерня. 18:00 — Освящение яиц, куличей и пасох после службы

День Космонавтики: Взлет в Бесконечное и Дальше

12 апреля отмечается День Космонавтики – памятная дата, уходящая корнями в глубину космической эры. В этот день, в 1961 году, Юрий Гагарин совершил свой исторический полет на корабле «Восток-1», открыв дорогу звездам и проложив путь человечеству в космос. За прошедшие десятилетия космическая отрасль развивалась стремительно. От первых искусственных спутников и межконтинентальных ракет до современных межпланетных станций и колонизации Марса – успехи в космической науке и технике вдохновляют мечтателей и ученых на новые открытия. Однако покорение космоса – это не только истории о героизме и достижениях. Сегодня космические технологии активно используются в повседневной жизни: от спутниковой связи и навигации до метеорологии и климатических исследований. Благодаря космической индустрии человечество обрело новые возможности и перспективы развития. В День Космонавтики мы вспоминаем достижения наших предшественников, отдаем дань уважения смелым первопроходцам и ученым, стоящим у истоков космической эры. В этот праздник мы также напоминаем о мечтах и стремлениях будущих поколений, которые, возможно, превратят наш мир в звездную цивилизацию. Пусть День Космонавтики будет символом надежды на мирное сосуществование народов на Земле и в космосе, а космические исследования объединят усилия ученых и инженеров со всего мира для созидания и открытия новых горизонтов. С Днем Космонавтики, дорогие друзья! С 62-й годовщиной одного из величайших событий в истории человечества – беспримерного подвига сынов Советского Народа — Победителя! «Знаете, каким он парнем был Тот, кто тропку звёздную открыл Пламень был и гром, замер космодром И сказал негромко он Он сказал: «Поехали!», он взмахнул рукой Словно вдоль по Питерской, Питерской Пронёсся над землёй…» Николай Добронравов. «Созвездие Гагарина» Юрий Гагарин в Исландии. Вспоминает Ивар Хаукур Йонссон Юрий Гагарин в Исландии. К 61-й годовщине первого полёта человека в космос

Ода моему дедушке

Создатели фильма — выпускники советских ВУЗов : Автор сценария и режиссёр — Эйвиндур Эрлендссон (ГИТИС ,1963-1967).Оператор— Харальдур Фридрикссон (ВГИК, (1967-1972). Фильм снят в Исландии и показан на исландском телевидении в марте 1981 года. В 2022 году НП «ОДРИ» получило права на некоммерческий показ фильма «ОДА МОЕМУ ДЕДУШКЕ» в РОССИИ. Фильм переведён с исландского языка Елизаветой Кравцовой и Ольгой Маркеловой. Литературный редактор – Сергей Гущин. Финансовая поддержка получена от Православного прихода РПЦ в Исландии и Елены Титовой.
Фильм рассказывает о жизни пожилого исландца – представителя того самого послевоенного поколения, которое «много создало, но мало получило взамен» (Эйвиндур Эрлендссон). Жена умерла, дети выросли и уехали в город. Кажется, им совсем не дорога земля предков, они счастливы в обществе денег и благ цивилизации. Они не забывают отца, но видят свой сыновний долг в том, чтобы забрать его в город, отобрав его жизнь. Но он просто уходит… Снятый в конце 1970-х гг. в соответствующей неторопливой стилистике, фильм удивительно современен. Авторы предвосхищают многие конфликты нашей текущей жизни – толпы туристов, рост агрессии, чудовищные темпы, неумеренный рост потребления. Даже экологические проблемы нашли в нем отражение. Просмотр фильма – это не только и не столько развлечение, но и некоторый труд. И финал у фильма открытый – каждый выбирает свой путь…
Афиша к премьере фильма. Автор Евгения Сахарова

В России готовится к выходу роман Хатльгрима Хельгасона «Шестьдесят килограммов солнечного света»

Отличные новости для любителей исландской литературы. В серии НордБук Издательский дом «Городец» готовится к выходу роман Хатльгрима Хельгасона «Шестьдесят килограммов солнечного света» в блестящем переводе Ольги Маркеловой. Это большой исторический роман о том, как на рубеже XX века в холодной и бедной Исландии наступили новые времена. Жители отдаленного фьорда на севере страны веками влачили жалкое существование в борьбе за выживание: боролись с вьюгами и лавинами, пасли овец и коров, выходили на промысел трески и акулы, чинили протекающие крыши своих землянок. Казалось, из этой накатанной жизненной колеи невозможно выбраться. Но однажды во фьорд зашел косяк сельди, а следом за ним — норвежские рыбаки, и все в захолустье пришло в движение! Это не только роман об истории народа, написанный живописно и с чувством юмора, но и трогательное повествование о судьбе мальчика, который ищет способ выжить в этом суровом мире. Спасибо нашим художникам Оксане Викторовой и Илье Викторову за прекрасную обложку! Хатльгрим Хельгасон (р. 1959) — один из самых известных исландских писателей, лауреат многих национальных и международных литературных премий, кавалер Ордена искусств и изящной словесности Франции (2021). На русском языке выходили стихотворения автора и романы «101 Рейкьявик», «Десять советов по домоводству для наемного убийцы», «Женщина при 1000 °C». Роман «Шестьдесят килограммов солнечного света» был удостоен Исландской литературной премии (2019), а также наград за Лучшую переводную книгу года в Германии (2020) и Лучшую аудиокнигу в Исландии (2021). Готовим книгу к ярмарке «Non/fiction #24», которая пройдёт в Москве в Гостином дворе 6-9 апреля 2023 года. В конце апреля состоится презентация книги в магазине Во весь голос. Москва . Ждите дополнительных анонсов!

Россиянин победил сразу на двух Национальных олимпиадах для школьников Исландии — по математике и по программированию

Ученик выпускного класса Гимназии Рейкьявика (MR) Кирилл Золотуский стал абсолютным победителем финала Общеисландской олимпиады по математике, который проходил на базе Университета Рейкьявика 4 марта 2023 года. Он показал лучший результат среди 32 финалистов, отобравшихся на итоговый турнир по результатам предварительных этапов со всей страны. Спустя неделю юный россиянин также занял 1 место в финале Национальной олимпиады Исландии по программированию в составе команды из трёх человек, так как в Исландии данные соревнования проводятся в командном формате. Основы математики Кирилл начинал постигать в субботней Школе русского языка, педагоги которой уже более двадцати лет занимаются с русскоязычными ребятами в помещении общества «MÍR» под руководством Л.Г.Ривиной. Занятия математического кружка выпускницы Мехмата ННГУ О.В.Покровской в Культурно-духовном центре соотечественников при Свято-Николаевском приходе в Рейкьявике позволили поднять знакомство с традициями российской математической школы на новый уровень. Впоследствии, несмотря на расстояния, эта связь Родиной только укреплялась. По рекомендации Представительства Россотрудничества в Дании Кирилл принимал участие в онлайн-интенсиве Олимпиадных школ МФТИ по информатике, а в нынешнем году он стал финалистом олимпиады МФТИ по спортивному программированию «Технокубок». Также большой вклад в успешное выступление на олимпиадах внесли преподаватели Средней школы Ландакотссколи и Гимназии Рейкьявика. Средняя школа Ландакотссколи, бывшее католическое, а ныне частное учебное заведение исландской столицы, до сих пор остаётся одним из самых консервативных образовательных центров в стране. Как и много лет назад учебный день здесь начинается с чтения молитвы «Отче наш». Гимназия Рейкьявика — старейшая школа в Исландии. Её учениками были бывший Президент Исландии Олавур Рагнар Гримссон и нынешний Президент Гудни Йоханнессон. Двое выпускников гимназии – Нильс Рюберг Финзен и Халлдор Лакснесс – стали Нобелевскими лауреатами.

Грустная новость из Исландии. Умерла Гудрун Кристьянсдоттир

Люди сильны друг другом…Не спрашивайте  по ком звонит колокол…Сегодня я стала ещё слабее… Умерла Гудрун Кристьянсдоттир. Об этом я получила час назад  известия из Исландии: от Харальдура Фридрикссона и Гудрун Хильдур  Бьярнадоттир. Кому первому я об этом сообщила здесь в Москве?Юрию Сальникову. Такой наш узкий круг. Юрий меня познакомил с Гунной, Гунна с Гудрун Хильдур и Хальдуром и так дальше… Под обаяние Гудрун я попала с первой минуты знакомства. Она часто (примерно раз в три года) приезжала в Москву и мы каждый раз встречались: то в Дарвиновском Музее на открытии выставки ее подруги Татьяны Ковригиной, то в Библиотеке Иностранной литературы, куда она попала в Дни Лакснесса в Москве в 2012 году, то в Доме русского зарубежья, куда нас пригласил Юрий на очередное заседание полярной секции РГО. Мне посчастливилось побывать у Гудрун в гостях дома, в Исландии, в Торсхёфне и в клинике, где она проработала врачём после окончания Первого Мединститута в Москве. Спасибо Ирине Чепайкиной за её прекрасное интервью с Гудрун Кристьянсдоттир, которое она взяла в 2019 году для журнала «Молодой дипломат», а ещё Юрию Сальникову, который на приёме в Посольстве Исландии, посвящённом вручению Гудрун Кристьянсдоттир медали «За дружбу и сотрудничество» записал это интервью
Гудрун Кристьянсдоттир и Елена Баринова. 2012. Фото ОДРИ

Российские дипломаты и соотечественники возложили цветы к мемориалу «Надежда» в память моряков-участников Арктических конвоев

23 февраля с.г. по случаю Дня защитника Отечества сотрудники Посольства России в Исландии и проживающие в стране соотечественники приняли участие в торжественной церемонии на военно-мемориальной части городского кладбища «Фоссвогур» в Рейкьявике, в ходе которой возложили венки и цветы к мемориалу «Надежда» в память моряков-участников Арктических конвоев, а также к могилам ветерана Великой Отечественной войны М.А.Митрофановой и советского моряка А.Малея, скончавшегося в Рейкьявике в 1942 г. Настоятель Свято-Николаевского прихода в исландской столице протоиерей Т.Золотуский отслужил заупокойную литию о всех воинах, «живот свой за веру, Отечество и другия своя положивших». Собравшиеся почтили память погибших участников боевых действий минутой молчания.

Исландский худодник Карл Густав Смит подарил картину Послу России в Исландии

Подарок российскому послу преподнёс исландский худодник Карл Густав Смит Karl Gustaf Smith.
Художник был удивлён неуважительным поведением со стороны Биргира Энрманссона, так как исландский парламент пригласил на прием всех послов, кроме Михаила Викторовича Носкова, российского посла.
Художник хотел показать, что не все исландцы стали такими грубыми и что исландцы ня самом деле гостеприимны.
Мы с Карлом согласны, что Исландия должна быть нейтральной нацией и дружественной нацией ко всем жителям Земли. Мы делим эту Землю вместе, все мы. Вот он и решил подарить эту красивую картину Послу России. Вручение подарка состоялось 17 февраля в Зале приёмов Посольства России.
Эта картина Рейкьявика 1950 года и полностью отражает атмосферу старого Рейкьявика той поры.