11.8 C
Рейкьявик
Суббота, 13 августа, 2022
Сайт православного прихода во имя Святителя Николая в Исландии
More
    ОбществоКультураИсландия в галактике "Звездных войн"

    Исландия в галактике “Звездных войн”

    4 мая – В этот день фанаты “Звездных войн” отмечают свой неофициальный праздник – May the 4th (игра слов на звуковом созвучии fourth (“четвертый”) и Force (“Сила”) в английском языке). 5 мая отмечается Revenge of the 5th (англ. “Месть пятого”), аналогичный праздник для поклонников Империи и Темной стороны. В честь этого события хотим вспомнить о том, как и когда Исландия оставила свой след в фильмах и играх, посвященных созданной Джорджем Лукасом вселенной.

    Впервые Исландия “попала” в Далёкую-далёкую Галактику в 2015 году, во время съёмок VII Эпизода Саги. Режиссёр “Пробуждения Силы” Джей Джей Абрамс искал запоминающиеся инопланетные пейзажи у нас на Земле. Базой “Старкиллер” стали вулканы Крабла (Krafla) у озера Миватн (Mývatn) и два ледника – Лаунгйёкюдль (Langjökull) и Эйяфьядлайёкюдль (Eyjafjallajökull) на юге нашей страны.

    База “Старкиллер” – супероружие Первого Ордена, способное уничтожить звёздную систему. Построено на основе планеты Илум. 

    В фильме Rogue One (“Изгой-Один”) Исландия “сыграла” роль сразу трёх планет – Ла´Му, Вобани и Иду. Съемки проводились на чёрных вулканический пляжах Мирдалссандура (Mýrdalssandur). Фоном послужили горы Хьйорлейфсхофди (Hjörleifshöfði) и Хафурсей (Hafursey). Всё это природное великолепие находится неподалёку от городка Вик (Vík).

    Ла´Му – удалённая планета во Внешнем Кольце, сектор Риобалло. В прошлом – богатый минералами мир, разрабатываемый Торговой Федерацией; ко времени “Изгоя-Один” – галактическое захолустье, где жило менее 500 поселенцев. Именно там скрывался от Империи Гален Эрсо, главный конструктор первой “Звезды Смерти”, вместе с женой Лирой и дочерью Джин. Вобани – планета Среднего Кольца, где Джин Эрсо отбывала срок за подделку документов. Иду – еще одна планета во Внешнем Кольце, где располагался имперский научно-исследовательский комплекс. 

    Исландия в целом стала прообразом ещё одной планеты Далёкой-далёкой Галактики – Салласта. По словам создателей онлайн-шутера Star Wars Battlefront II, они вдохновлялись островом льда и пламени. Впрочем, Исландия у них получилась, скорее, доисторическая: такой бурной вулканической активности у нас давно уже нет. Да и штурмовики у нас не водятся.

    Салласт – промышленная планета во Внешнем Кольце. Дом корпорации СороСууб. В годы Войн Клонов (II и III Эпизод) – промышленное сердце Конфедерации Независимых Систем. В годы Галактической Гражданской войны (IV-VI Эпизоды), салластанцы пошли “брат на брата” – среди уроженцев планеты были как сторонники Империи, так и её противники. 

    Также узнаваемо “исландскими” являются пейзажи планеты Орд Мантелл в онлайн-игре The Old Republic. Там можно побывать в сюжетной кампании за персонажей класса “пехотинец” (trooper) и “контрабандист” (smuggler). Оба класса являются республиканскими. К сожалению, ситхам и имперцам на Орд Мантелл не попасть.

    Орд Мантелл – планета Среднего Кольца в звёздном скоплении Сверкающий бриллиант. Популярное туристическое направление и hive of scum and villainy. 

    Ну и наконец, в Рейкьявике есть улица, названная так в честь инвалида империалистической войны, товарища Д. Вейдера. В 2015 году, в ходе демократического  голосования на сайте Betri Reykjavík, улица Bratthöfði была переименована в Svarthöfði. Автором идеи стал житель этой улицы Оли Гнейсти Соудейярсон (Óli Gneisti Sóleyjarson). Улочка совсем небольшая, находится в промышленном районе Höfði. Примечательно, что в отделе городского планирования сидели не меньшие нёрды: теперь дома на улице Svarthöfði идут под номерами 4, 5, 6, 1, 2, 3 и 7. В этой последовательности были сняты эпизоды “Звёздных войн”.

    Ну и последний курьёз: в исландском языке Дарт Вейдер известен под именем “Черноголовый” (исл. Svarthöfði). Исландцы стараются переиначивать имена героев космической саги на свой лад. Так, например, Энакин превратился в Anakinn с двумя “н”, а Чубакка – в Tsjúbakka.

    Андрей Кузьмин
    Андрей Кузьминhttps://cold-sagas1310.livejournal.com/
    Автор многих статей на этом сайте и ЖЖ "Прохладные саги", историк-любитель, преподаватель, переводчик https://cold-sagas1310.livejournal.com/

    ПОХОЖИЕ СТАТЬИ

    ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ПОСТРОИМ ПЕРВЫЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРАМ В САМОЙ СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЕ МИРА - РЕЙКЬЯВИКЕ! spot_img
    Доставка посылок услуги

    Популярные