Подарочная скидка от Blue Lagoon

Blue Lagoon предлагает жителям Исландии воспользоваться выгодным предложением Sumargjöf til þín frá Bláa Lóninu. Это предложение включает в себя скидку в размере 5000 кр. на посещение по премиум билету, который включает в себя: — вход в Голубую лагуну — два вида масок — Полотенце, халат, тапочки — Напиток на ваш выбор в Lónsbar — Напиток в случае заказа обеда или ужина в ресторане Lava. Обычная стоимость этого пакета составляет 8990 кр., при использовании подарка вы платите только 3990 кр. Для того, чтобы получить указанную скидку необходимо зайти на сайт: https://www.bluelagoon.com/is Затем нажать Sækja Gjöf и зарегистрироваться в Vinaklúbb (Skráning í Vinaklúbb). Потом получить подарок, который придет в виде сообщения на адрес электронной почты. Открыв сообщение, вы должны забронировать дату и время посещения (BÓKA HEIMSÓKN). После чего в течение 24 часов вы получите электронный билет снова на адрес электронной почты. Этот билет вы предъявите на кассе и доплатите оставшиеся 3990 кр. После чего можете наслаждаться отдыхом! Предложение действительно только до 31 августа 2020 года. Дети до 13 бесплатно, просто добавьте их при бронировании времени визита. Дети до 2-х лет не допускаются. Все дети до 16 лет должны находиться в сопровождении взрослого.

Манифест «Группы солидарности с работниками агенства Messinn» 

В воскресенье, 28 июня, перед зданием Althing (Парламента Исландии) прошла манифестация, посвященная памяти погибших в недавнем пожаре на Брейдраборгастигур 1 (Bræðraborgarstígur 1) людей, и призванная привлечь внимание к защите прав иностранных рабочих в Исландии. Кая Балейко (Kaja Balejko), магистр ресоциализации и социальной терапии, одна из организаторов акции, обратилась к читателям нашего портала. Для поддержки пострадавших и для предотвращения явлений, связанных с нарушением прав человека, создана «Группа солидарности с работниками агенства Messinn» 
«Все мы разные. Как члены общества, мы верим, что, несмотря на различия во взглядах и точках зрения, все мы разделяем общие фундаментальные ценности. Из-за сложившейся в последние дни чрезвычайной ситуации мы почувствовали необходимость действовать (независимо от того, что на самом деле произошло в данной конкретной ситуации, она стала последней каплей, переполнившей чашу терпения при виде неравенства на рынке труда и комментариев под публикациями, посвященным конкретно этому и другим подобным случаям);
  • мы хотим выразить разочарование нечеловеческими условиями проживания, которые предлагает исландский жилищный рынок;
  • неприятие незаконных практик, применяемых на рынке труда;
  • неприятие непрофессионализма со стороны работников исландских профсоюзов и других выразителей интересов трудящихся;
  • а также исключение иностранцев из жизни исландского общества и несправедливое отношение к ним.
К сожалению, движимые нашей любовью к этой стране, любовью к нашим семьям,  к путешествиям, с признательностью за открытость границ и готовность услышать мнение других, с признательностью за любые возможности, которые мы, иммигранты, часто вынуждены принимать в трудных ситуациях, чтобы помочь нашим близким выжить, так как не все мы можем наслаждаться одинаково обеспеченной жизнью и не всем нам предоставлялись такие возможности в странах, откуда мы эмигрировали. Но мы не можем продолжать принимать всё как должное. В золе и пепле пожара, повлекшего за собой человеческие жертвы, осталась правда об условиях. предоставляемых исландским рынком труда. Эта правда и раньше не была секретом, но многие предпочитали ее не замечать. На рынке труда иностранные граждане сталкиваются с многочисленными проблемами, включая
  • более низкую, чем у исландцев, заработную плату;
  • невозможность работать по своей специальности;
  • плохие жилищные условия, предоставляемые компанией;
  • неоплачиваемые дополнительные часы;
  • бóльшие ожидания касательно их доступности для выхода на работу и корпоративной лояльности, нежели от граждан Исландии;
  • отсутствие связей в исландском обществе;
  • непрофессионализм со стороны профсоюзов и отсутствие четких норм, который часто вносит путаницу и вредит даже самым лучшим намерениям;
  • недостаток информации о правах и обязанностях работников, а также нехватка информированности о существующих структурах и учреждениях, куда те могут обратиться за помощью;
  • отсутствие программ по интеграции и вхождению в исландское общество людей с «культурным багажом», отличным от исландского;
  • отсутствие возможности обратиться за немедленной помощью в форс-мажорных ситуациях.

Это просто неприемлемо. Мы собрались сегодня, чтобы выразить свое недовольство сложившейся ситуацией и выказать свое уважение и соболезнование семьям тех, кто потерял родных и друзей во время трагедии, произошедшей в Рейкьявике несколько дней тому назад. Глас народа говорил одно и то же: трагедии можно было избежать. Исландия нередко бывает потрясена какой-то бедой, чтобы через несколько дней успокоиться и забыть все, как дурной сон. Нам хочется верить, что произойдут перемены, и, шаг за шагом, мы ходим создать определенный прецедент.

Я очень признательна, что исландское общество выразило нам такую обширную поддержку. Это дает нам надежду, что наши голоса будут услышаны, и что мы являемся важной часть исландского общества, а не просто источником дармовой рабочей силы. Можем ли мы начать создавать базу данных жилых мест, чье состояние является аварийным и где по закону нельзя сдавать жилье? Мы собрали группу людей, желающих шаг за шагом добиться перемен, и первый шаг — это убедиться, что НИКТО не сможет безнаказанно сдавать в аренду жилплощадь, находящуюся в таком удручающем состоянии. Если вы хотите оставаться анонимным, пришлите личное сообщение в группу https://www.facebook.com/groups/2647512325506831/.

Новые правила тестирования на COVID-19 для возвращающихся в Исландию

13 июля вступят в силу новые правила тестирования на COVID-19 для исландских граждан и жителей Исландии, возвращающихся из-за рубежа. Правила будут касаться как жителей Исландии, так и граждан, въезжающих обратно в страну проживания. После возвращения домой жители Исландии, независимо от цвета обложки паспорта, должны будут пройти двухнедельный карантин, либо два теста на коронавирус: один — на границе, и повторный — после пятидневного карантина. Это, и некоторые другие постановления были приняты в прошлую пятницу, 3 июля, на заседании исландского кабмина. В тот же день постановления были опубликованы на официальном сайте правительства Исландии.
Следуя рекомендациям главного эпидемиолога страны Торольфура Гуднасона (Þórólfur Guðnason), министр здравоохранения Исландии Свандис Сваварасдоттир (Svandís Svavarsdóttir) приняла решение продлить действующие ограничения на численность участников общественных собраний. До 26 июля по прежнему в собраниях и публичных мероприятиях не смогут участвовать более 500 человек. Игорные заведения и бары по-прежнему будут закрывать свои двери в 23:00.
Þórólfur Guðnason, sóttvarnarlæknir Alma Möller, landlæknir Víðir Reynisson, yfirlögregluþjónn hjá Ríkislögreglustjóra Mynd: Ernir Eyjólfsson
Главный эпидемиолог объявил, что наметился регресс в виде увеличения числа зараженных. По словам врачей, этот сценарий был ожидаем, и сейчас необходимо сделать всё возможное, чтобы страна избежала «второй волны» коронавирусной пандемии. По словам министра, также повысится информирование о методах защиты себя и окружающих от коронавирусной инфекции.
С 15 июня в страну въехало 22,000 человек, в основном — туристы. Из них 16,000 прошли тестирование, остальные 6,000 согласились просидеть две недели от запланированного отпуска в четырёх стенах. COVID-19 был подтверждён у семи человек, 400 получили уведомление о необходимости находиться в карантине. Благодаря приложению для смартфонов, выпущенному компанией deCode, удалось выяснить, что большинство из них не покидало страну и контактировали с больными, находясь в Исландии. В настоящий момент, у всех граждан с подтвержденным диагнозом  COVID-19 болезнь протекает в легкой форме или бессимптомно. Также Исландия попала в список из 59 стран с «низким уровнем риска», опубликованный британским правительством в начале июля. Пассажиры, прилетающие в Великобритании из Исландии и других стран Скандинавии (за исключением Швеции) будут освобождены от обязательного 14-дневного карантина. Эти правила будут касаться только въезжающий в саму Британию. На территории Северной Ирландии, Шотландии, Уэльса и острова Мэн будут применяться другие правила, с которыми предусмотрительному туристу надо будет ознакомиться отдельно.

Bíó Paradís откроет свои двери уже этой осенью

Радостная новость для любителей кино: После двухмесячного перерыва кинотеатр Bíó Paradís снова открывает свои двери. Как говорится в заявлении Министерства образовании и культуры (Mennta- og menningarmálaráðuneytinu), было достигнуто соглашение между городскими властями и владельцами строения, в котором расположен кинотеатр. Кинотеатр должен открыться в середине сентября этого года, к десятилетнему юбилею Bíó Paradís. По словам директора Bíó Paradís Хроунн Свинсдоттир (Hrönn Sveinsdóttir), она очень довольна результатом переговоров. Если бы не удалось договориться с городом и властями, закрытие кинотеатра стало бы вопросом нескольких дней. «Мы хотим поблагодарить всех, кто оказал свою поддержку и помог нам отстоять Bíó Paradís, особенно Министерство образования, городскую администрацию и компанию Karli Mikli ehf., владельцев здания, где располагается кинотеатр». Напомним, что этой весной владельцам Bíó Paradís пришлось уволить всех сотрудников. Также под угрозой находилось само существование Bíó Paradís. Арендаторы помещения и арендодатель Karli Mikli ehf. долго не могли договориться об условиях продления аренды и ремонте кинотеатра, в котором тот очень нуждался. Теперь стороны смогли достичь компромисса. Кинотеатр продолжить служить площадкой для показа фестивального кино, артхауса и фильмов небольших киностудий — в том числе и кино, снятого в России. Представители администрации мэра Рейкьявика Дагура Эггертссона (Dagur B. Eggertsson) и Министерства образования также довольны результатами переговоров. Дом на Хверфисгата — это колыбель современного исландского кино, без него исландской киноиндустрии был бы нанесён тяжёлый удар. Министр образования также намекнул, что этой осенью можно ожидать ряда законопроектов, направленных на поддержку исландской киноиндустрии.

В Исландии подвели итоги голосования по внесению поправок в Конституцию РФ

В голосовании по вопросу одобрения изменений в Конституцию Российской Федерации на избирательном участке N8113 в Консульском отделе Посольства России в Исландии приняли участие 114 граждан Российской Федерации. По данным, предоставленным Посольством России в Исландии, за внесение изменений в Конституцию Российской Федерации подано 45 голосов, против – 69 голосов.

Альтинг одобрил стратегию по интеграции иностранных граждан

На этой неделе исландский парламент Альтинг (Alþingi) одобрил предложение о создании единой национальной стратегии по интеграции лиц иностранного происхождения в исландское общество. В поддержку инициативы высказалось 50 парламентариев. Шестеро центристов из Miðflokkurinn воздержались. Согласно этой инициативе, будет разработан план действий, по которой мигранты и их семьи смогут иметь большее участие во всех сферах жизни: политике, бизнесе, образовании, здравоохранении и так далее. Предложение подал Гудьйон Брьянссон (Guðjón S. Brjánsson), парламентарий от социал-демократов (Samfylkingin). Как отмечается в документе, число жителей Исландии иностранного происхождения за последние 18 лет (с 2012 до 2020 года) выросло с 8% до 14% от общего населения. По словам парламентария, сейчас особенно важно озаботиться повышением уровня жизни иммигрантов и роли «новых исландцев» в обществе. В тексте говорится: «Важно думать о благополучии этой растущей группы. Адаптация и участие в общественной жизни являются ключевыми факторами в благополучии иммигрантов, которое может быть обеспечено через большую доступность «социальным лифтам». Поэтому важно улучшить работу, ведущуюся с иммигрантами, чтобы можно было скорее решить эту проблему».

«Очень странные дела»: в Вестурбаере сгорел «резиновый» дом. Идёт следствие

«Нехорошая история» — так можно назвать произошедшее по адресу Брейдраборгастигур 1 (Bræðraborgarstígur 1). 25 июня, в 15:15 в пожарную часть поступил сигнал о том, что в Вестурбаере (Vesturbær) горит ветхое жилье. Деревянный дом на углу Брейдраборгастигур и Вестургаты (Vesturgata) вспыхнул, как спичка. Находившиеся в аварийной постройке люди — рабочие из Польши и стран Прибалтики — начали выпрыгивать из окон, чтобы спастись от огня. По свидетельству очевидцев, часть пострадавших находилась в состоянии сильного алкогольного опьянения. Всего в здании на момент возгорания находилось 10 человек. Трое погибли, двое находятся в отделе интенсивной ожоговой терапии. Дымное облако растянулось на несколько близлежащих кварталов. Дым въелся в стены соседних домов, повредив краску на фасадах и задымив помещения через открытые окна. Пожар тушили до 3 утра 26 июня. По предварительной версии следствия, причиной возгорания, скорее всего, является поджог.
Mynd: Gréta S. Guðjónsdóttir
Mynd: Gréta S. Guðjónsdóttir
Как только потух пожар, свое расследование начали органы правопорядка. Двое пострадавших были арестованы за попытку скрыться с места трагедии, один — за отказ подчиниться полиции. Полиция будут ходатайствовать о продлении срока их заключения на время расследования. Дом на Брейдраборгастигур 1 и раньше попадал в поле зрения органов. У профсоюза Efling накопился целый ряд вопросов к HD verk ehf — агентству по трудоустройству, которому принадлежало сгоревшее жилье. Владельцы жилья утверждают, что о доме на Брейдраборгастигур 1 они слышат впервые. Не знают они ничего и о 73 иностранных гражданах, зарегистрированных по этому адресу в Нацрегистре Исландии (Þjóðskrá Íslands) и физически там не проживающих. В России и странах СНГ такое жилье называют «резиновыми квартирами». Злополучный дом на Брейдраборгастигур 1 и ранее попадала в прицел медиа. В 2015 году дом принадлежал компании AR Guesthouse. Компания была закрыта за нарушение правил аренды жилых помещений. Жильцы описывают, что уже в 2015 году дом был в аварийном состоянии, поражен грибком и плесенью. Жили там в основном иностранные рабочие-гастарбайтеры, платящие арендодателю по 90,000 исландских крон за аренду койко-места. Дом не был зарегистрирован ни как гостевой дом (gesthús), ни как жилье. По исландскому законодательству, сдавать жилье в таком доме нельзя. Полиция ведёт следствие. HD verk ehf и его владельцы отказываются от любых комментариев по этому делу.  

О банкротах и лоукостерах. Hagstofa Íslands опубликовала данные за май 2020 года

По данным, опубликованным Статистическим бюро Исландии (Hagstofa Íslands), в мае этого года заявления о банкротстве подало 22 исландские компании. Для сравнения, в мае 2019 года о своем банкротстве заявили 38 компаний. По-видимому, свою роль сыграли правительственные субсидии, направленные на поддержку бизнеса. Как сообщает Hagstofa Íslands, восемь фирм специализировались на продаже и аренде автомобилей, либо содержали автомастерские. 5 компаний были заняты в туристическом секторе. Две компании были заняты в строительном бизнесе. Все эти отросли накрыла волна сокращений, связанных с пандемией COVID-19. В каждой компании было занято в среднем 79 сотрудников. Средний годовой доход составлял порядка 728 миллионов крон. По исландскому законодательству, чтобы считаться действующей, компания должна иметь стабильный доход и действующий штат сотрудников. По сравнению с маем 2019 года эти цифры, мягко говоря, удручают. Средние цифры компаний, подавших на банкротство, были, соответственно, 328 сотрудников и 3,1 миллиарда крон годового дохода.
Начиная с 2019 года наметился спад в исландской экономике. В том году рост ВВП, вопреки ожиданиям, составил всего 0,4% вместо обещанных 1,8%. Это объясняется сокращением турпотока, вызванного логистическими затруднениями по доставке этого самого «потока» в Исландию. Большим ударом, подкосившим исландскую экономику,  стало падение «лоукостерного гиганта» — Wow Air. Сейчас в шаге от банкротства находится компания Icelandair — крупнейший авиаперевозчик в стране. Исландское правительство попеременно то изъявляет готовность, то отказывается поддержать издыхающую курицу, которая столько лет несла золотые яйца. Вскоре совету директоров Icelandair придется, как в средние века, читать молитвы о защите «от меча норманна и стрелы мадьяра» — норвежских Norwegian Airlines и венгерского Wizz Air. В этом туристическом сезоне, по-видимому, основная логистическая нагрузка по доставке туристов ляжет на плечи иностранных компаний. А это значит — меньше налогов со сверхприбыльного бизнеса по авиаперевозкам и все большая зависимость от иностранных лоукостеров. 2019-2020 года уже можно обозначить, как время, когда кончилось «исландское чудо». В 2016 году Исландию посетило 1,5 миллиона туристов. На 2017 год, ВВП на человека составляло 70,000 USD (американских долларов). В переводе на современные деньги (с учетом инфляции), это составляет 10,238,292,47 исландских крон (ISK). Для сравнения, в США и Канаде эта цифра, соответственно, составляла 59,500 и 45,032 USD (8,319,885 и 6,296,824 ISK соответственно). За временем относительно краткого сверхизобилия пришел спад, и никакие статистические выкладки не могут сказать, до какого времени он продлится. Остается, как в анекдоте: оптимистам — учить исландский язык, пессимистам — китайским, а реалистам — вспоминать, чему учили на военной кафедре.
 
 

Международные координаторы движения «Бессмертный полк» провели акцию, посвящённую «Дню памяти и скорби»

В воскресенье, 22 июня 1941 года, на рассвете войска фашистской Германии без объявления войны внезапно атаковали всю западную границу Советского Союза и нанесли бомбовые авиаудары по Киеву, Минску, Риге, Севастополю… Началась Великая Отечественная война, которая продолжалась 1418 дней и ночей и унесла десятки миллионов жизней. Сегодня мы вспоминаем о миллионах наших сограждан, не вернувшихся с войны. Павших в боях, убитых при бомбежках и артобстрелах, скончавшихся от ран, умерших от голода и холода, замученных в фашистских концлагерях. Память о миллионах погибших и гордость за великий подвиг народа объединяет всех нас. Международные координаторы движения «Бессмертный полк» представляют Акцию посвященную «Дню памяти и скорби»: Вспомним всех поименно, сердцем вспомним своим, это нужно не мертвым — это нужно живым! 22 июня 1941 никто не забыт ничто не забыто! В Исландии акцию поддержали прихожане Свято-Николаевского прихода и коордиаторы «Бессмертного полка Исландии»

Призеры конкурса, посвященного сохранению природы Арктики — русские фотографы

17 июня, в Национальный день Исландии, в Акурейри были выставлены работы фотографов — победителей конкурса фотографии Arctic Biodiversity «Through the Lens» (рус. «Арктическое биоразнообразие через объектив»). Эта выставка является результатом сотрудничества CAFF и Международного Арктического научного комитета (International Arctic Science Committee (IASC) ) при финансовой поддержке многих организаций и институтов, работающих над вопросами изучения Арктики в Акурейри. Тема сохранения природы, особенно в арктическом регионе, всегда актуальна. В октябре 2018 года в Финляндии прошел Arctic Biodiversity Congress (рус. «Конгресс по биологическому разнообразию Арктики»). В его рамках был организован и проведен этот конкурс.  Организатор конкурса — Секретариат по сохранению арктической фауны и флоры (Conservation of Arctic Fauna and Flora (CAFF) Secretariat), работающий под эгидой Арктического Совета (Arctic Council). Цель конкурса — привлечь внимание к важности сохранения флоры и фауны Арктики и ответственного использования её биоресурсов. Фотоконкурс был проведен дважды и привел к серии выставок как в Исландии, так и за рубежом. Среди 14 финалистов 4 призовых места заняли фотографы из России. В номинации «Народы Арктики» наши фотографы заняли все призовые места. Редакции портала RUS.IS удалось взять интервью у финалистов. Александр Романов, 1-е место в номинации «Народы Арктики»
Александр Романов. «Северная Мадонна». Россия, Ямало-Ненецкий автономный округ, Тазовский полуостров, поселок Ямбург.
Светлана Горбатых, 2-е место в номинации «Народы Арктики»
Светлана Горбатых. Март 2018 года.
Светлана рассказала о себе: «Я врач — детский онколог, работаю в муниципальной больнице с 1998 года. Работа тяжёлая и эмоционально затратная. Во время отпуска всегда старалась путешествовать, чтобы набраться положительных эмоций. 10 лет назад купила первую «мыльницу», с которой ездила в туристические поездки. Друзьям нравились мои фотографии, и в какой-то момент стала ходить на фотовыставки, следить за работами профессиональных фотографов, и я поняла, что мои фотографии никуда не годятся. В фотошколе начального уровня в 2013 узнала об устройстве фотокамеры, параметрах, на которые надо ориентироваться при ручных настройках, и в 2014 году поехала в свой первый фототур на зимний Байкал. И с тех пор все отпуска стараюсь проводить в фотопутешествиях. Отпуск после реформы здравоохранения сократился до 28 дней, к сожалению, поэтому дроблю на короткие отрезки, чтобы ездить снимать несколько раз в году. Так фотография стала моей страстью. Чтобы организовать фотоэкспедицию по заповедным местам России (Сибирь, Арктика, Дальний Восток), нужны надёжные посредники, опытные драйверы и качественный транспорт. Побывала в фотоэкспедиции Юрия Пустового на Зимнем Байкале в 2014, мы ездили какое утро и каждый вечер по льду Байкала, чтобы снимать в ледяных гротах рассветы и закаты, в день проезжали более 200 км. В зимней российской Арктике побывала уже 6 раз: первый раз — в Ненецком автономном округе в марте 2016, гостила у ненцев-оленеводов Печоры, ездила самостоятельно и все сама организовала. Потом присоединилась к группе известного российского фотографа Сергея Карпухина и в марте ноябре 2018 ездила вместе с ним зимой на Ямал, тоже к оленеводам. Потом снова ездила дважды на Ямал и в печорскую тундру уже одна. Стараюсь ездить одна, чтобы погрузиться в мир северных кочевников. В одиночных поездках больше преимуществ: несколько раз участвовала в перегоне больших стад оленей, и конечно, снимала в процессе. Конкурсное фото сделала в марте 2018 на Ямале, как раз после завершения перегона большого стада: на переднем плане уставший оленевод в теплой зимней национальной одежде, на дальнем плане видно, что оленье стадо ушло на гору, вдалеке за ним следит второй оленевод, чтобы никто из оленей не отбился. Как правило, для перегона нужно на равнине 2-3 оленьи упряжки с запряженными нартами (так было у печорских ненцев), или минимум 2 снегохода (так было на Ямале), это нужно для безопасности — на случай аварии, чтобы вытянуть застрявший снегоход, помочь его завести, или починить, если произошла поломка, да и нападения волков могут случиться в лютый мороз. Перегон занимает весь световой день. Чтобы олени не вытоптали и не съели весь ягель, их нужно перегонять с поляны на поляну (в НАО) или с одной плоской вершины на другую, как раз снег на вершине неглубокий и оленям проще копытить ягель. С фотографиями из этих экспедиций уже неоднократно побеждала и попадала в финал в разных фотоконкурсах, отечественных и международных». Андрей Шапран, 3-е место в номинации «Народы Арктики»
Андрей Шарпан. “Охотники-чукчи после морской охоты”. Россия, Чукотский автономный округ, Чукотский район, село Инчоун.
C темой морзверобоев столкнулся впервые в 2008 году, когда отправился на Чукотку с целью запечатлеть морской промысел и условия жизни морских охотников на восточном побережье. Эта работа осуществлялась в рамках авторского проекта «Крайние Земли», до этого момента достаточно много времени провел на Дальнем Востоке, в районах Крайнего Севера (в 2007м году три месяца провел на севере Камчатки в поселке оленеводов). Личный интерес к традициям и культуре северных народов и заставил впоследствии вернуться к этой теме, повторная экспедиция состоялась в 2015 году, еще один раз посетил Чукотку в 2016 и перезимовал, эта экспедиция (2016/17) оказалась и самой продолжительной. Конечным итогом всей работы (еще не закончена) — хотелось бы видеть издание фотоальбома, но собрать средства в России для результата сегодня крайне сложно. Возможно проект станет со временем международным — хотелось объединить в одном издании представителей морского промысла, живущих на разных территориях и в разных государствах, поскольку северные условия и образ жизни в определенном смысле объединяют этих людей, независимо от языка. Условия работы в этих районах одни из наиболее тяжелых, как для человека, так и для техники, тем более на территории Чукотки, где охотники напрямую зависят от моря и стихии, а традиционный морской промысел сегодня напоминает древние чукотские традиции индивидуальной, а не промышленной охоты. В психологическом плане не просто оказаться в одиночку в традиционном мире северных народов, в достаточной степени закрытом, со своим менталитетом. Но практически во всех своих поездках стремлюсь в  места, не рассчитанные на туристов и фотокамеры. И работа в чукотских поселках (около десятка) была основана на этом принципе. Владимир Мельник, 3-е место в номинации «Бизнес и наука в Арктике»
Владимир Мельник. «В берлоге на краю света». Земля Франца-Иосифа, Россия.
Как вы стали участником проекта? В детстве-юности жил в Крыму и там увлекся пещерами и горами. Путешествия, исследования и поиск, наверное – самые интересные виды деятельности человека. Лет десять назад в кругу единомышленников появились интересные проекты, связанные с Арктикой. Естественно, что я не смог отказаться от возможности оказаться в уникальных местах. Несколько слов о проекте. Цель Проекта «Открытый Океан» — способствовать формированию морской экологической культуры и поддержания морских традиций через познание и сбережение природных и исторических ценностей Океана как колыбели человечества и основного ресурса его существования. О призвании фотографа — почему выбрали профессию фотографа? Это даже не профессия, но способ познания мира и себя в нём. С камерой в руках начинаешь более внимательно смотреть на окружающий мир. Это возможность видеть больше красоты и ускользающих мгновений в потоке времени. Твоя жизнь приобретает дополнительные грани. О том, как и где снимали конкурсное фото Мирослав Бабушкин обследует берлогу белого медведя на мысе Флигели острова Рудольфа (81°51′13″ с. ш. 59°14′18″ в. д.) – самого северного в архипелаге Земля Франца-Иосифа. Он собирает образцы шерсти для генетического анализа, который позволит установить родственные связи обитателя этого жилища. Собранные данные также будут использованы для составления карт экологической чувствительности. Мирослав — исследователь-зоолог, кандидат биологических наук, заместитель директора по научной работе Дарвинского государственного природного заповедника. P.S. Следующий конгресс пройдет в 2022 году. Местом проведения выбрана Россия.