«Не было у бабы забот, купила себе порося». На самом деле, заботы еще как были, а завела я себе и детям не порося, а деревенского котенка. Не зная, что парой лет позже, когда мы соберемся переехать в Исландию, не сильно увеличившись в размерах, он принесет гораздо больше хлопот, чем свинья, которую только знай, что корми…
В общем, весной 2017-го я решилась на переезд на суровый северный остров. Тогда же начала изучать вопрос, как перевезти с собой нашу животинку. По мере знакомства с информацией, руки мои опускались все ниже. Пугало все: от многоступенчатой «предвыездной подготовки» и сложностей логистики (прямых рейсов из Москвы в Рейкьявик на тот момент вообще не было, а все более или менее подходящие перелеты осуществляли компании, не принимающие к перевозке животных) до цифр, в которые выливалась эта авантюра. Но цены, конечно, угнетали больше всего. С зарплатой журналиста регионального информагентства у меня было две опции: либо потратить на перевозку кошки половину денег от продажи машины, либо продать почку. Ни на первое, ни на второе я не была готова: для выживания в Исландии мне однозначно нужно было купить машину взамен московской, а лишняя почка… ммм… лишняя почка мне просто не помешала бы. Скрепя сердце, я вывесила объявление в фейсбуке о поиске нового хозяина для нашей любимой кошки Лу. Без возможности делиться постом дальше, чем среди «друзей друзей». Детям нужно было иметь возможность встречаться со своей бывшей питомицей, да и в моей голове не умолкало: «Мы в ответе за тех, кого приручили». Но даже при ограниченном расшаривании не обошлось без осуждающих комментариев, типа: «Вот же вы чудовище, избавляетесь от животного! Я голодал месяцами, но котика своего всегда кормил элитным кормом!»… Нового хозяина же среди морализаторов-животнолюбов так и не нашлось. Сжалился только младший брат, оставивший себе кошку под залог моего обещания забрать ее, как только у меня появится возможность. Звезды сошлись только летом 2019, через два года после нашего переезда, когда авиакомпания S7 запустила прямой рейс Москва-Рейкьявик по средам.
Подготовку к переезду нашей кисы мы с братом начали примерно за полгода. Поделюсь в этом тексте всеми ее этапами.
Если вы собрались перевезти питомца, в ближайшие несколько месяцев в ваших закладках поселится сайт исландского потребнадзора — mast.is. Информация на нем публикуется на исландском и английском языках.
Здесь вы найдете список необходимых процедур для импорта животных, форму сертификата о здоровье и происхождении — главного документа вашего четвероногого друга на время переезда и контакты карантинных станций.
Рекомендую на подготовку к перевозке без лишних нервов заложить не менее полугода, как это сделали мы. Особенно важно заблаговременно забронировать место в карантине, если вы — владелец собаки. Свободных комнат для псов иногда приходится ждать и месяцев восемь.
Начните с установки животному микрочипа стандарта ISO в государственной ветеринарной клинике. В России эта процедура обойдется в сумму около 1500 рублей. Москвичи могут найти адрес ближайшей госклиники на портале mos.ru, там же можно записаться на прием. Если чип животному был вживлен ранее в частной веткринарке, все равно посетите государственную и попросите, чтобы его отсканировали и убедились, что он есть в системе. После установки микрочипа можно озаботиться прививками. Если даже последние все еще действительны — для ввоза животного в Исландию их после вживления чипа придется переделывать.
Возьмите в руки ветеринарный паспорт вашего животного. Есть ли там колонка со сроком действия прививок? Если да — обратите внимание, сделана ли последняя прививка от бешенства в срок. Дело в том, что несмотря на факт, что для импорта животного необходимо, чтобы с момента последней ревакцинации от бешенства прошло не меньше 30 дней, если последняя прививка была проведена с опозданием, то она будет считаться первой, и после нее до даты пересечения исландской границы должно пройти минимум 120 дней. Но несмотря на то, что российские ветеринары рекомендуют прививать животных от бешенства каждые 12 месяцев в связи с эпидемической обстановкой, реальный срок действия используемых вакцин, согласно аннотации, составляет 2-3 года. Поэтому если подобная колонка отсутствует и срока действия прививки у вас не указано, в сертификате о здоровье и происхождении питомца смело пишите цифру согласно документации на препарат (можно прочитать название вакцины в ветеринарном паспорте и найти аннотацию в интернете).
После получения животными ID (номера микрочипа) можно подавать заявку на разрешение на его ввоз в Исландию. Скачать форму на кошку можно здесь: https://www.mast.is/static/files/import/eydublod/application_import_cat.pdf
За справку как для кота, так и для пса придется заплатить 37400 kr. Разрешение высылают на емейл после отправки вами подтверждения оплаты.
Затем можно бронировать место в карантине и билет на самолет.
Карантинных станций в Исландии всего две. Одна — недалеко от аэропорта — https://einangrun.weebly.com , другая — на юге страны, в районе Хетлы (Hella) http://allirhundar.is. На первой станции дешевле обойдется содержание собак (от 225 до 275 тысяч крон, в зависимости от размера, против 240-330 тысяч на второй, где стоимость зависит от количества тренировок с кинологом), однако на второй можно сэкономить на карантине для котиков (130 тысяч против 175). Пятьдесят тысяч нужно заплатить при бронировании — это не возвращаемый депозит. Остаток суммы нужно будет внести в течение первой недели пребывания животного в Исландии.
В стоимость входит транспортировка из аэропорта, проживание, прогулки, игры, уход за шерстью, анализы, профилактика паразитов и кормление качественным кормом. Согласно информации на сайте, во втором карантине в случае необходимости готовы кормить животное привезенным хозяином специальным кормом. Опыт моих друзей с аллергенным котом показал, что в первом в удовлетворении подобной просьбы отказывают.
На второй станции животным, помимо прочего, обещают такую роскошь, как плазменный экран с собако- и кошковидением и классической музыкой, на первой же — только радио. И там, и там есть беговые дорожки для собак, которым необходимо много двигаться.
Во время нахождения животного на карантине посещения запрещены, однако в определенные часы можно позвонить или написать емейл, чтобы удостовериться, что с питомцем все в порядке.
Делая свой выбор, в какой карантин отправить свою кошку (или собаку), учитывайте не только цену и условия содержания, но и то, как животное переносит поездки на автомобиле, ибо расстояние от аэропорта до Хетлы — более 130 км! После выписки зверя из карантина, если вы живете в Рейкьявике, забирать вам его надо будет тоже вдвое дальше. Ну и другой немаловажный момент при выборе карантинной станции — это даты: оба центра принимают животных только по 3 дня в месяц, всегда с понедельника по среду, числа у каждой станции свои, а приемные часы — с 5 утра до 5 вечера. В случае с московским рейсом “S7”, прибывающим в Кефлавик в среду после 10 вечера, мне пришлось вести долгие переговоры с карантином и MAST в лице представителя ветеринарной службой аэропорта на предмет возможности принятия нашей кошки в столь поздний час. Если бы самолет прилетал в понедельник или вторник, это не составило бы дополнительных проблем, но с учетом того, что это последний день приема, если даже обе службы дадут свое согласие, позднее прибытие будет стоить вам лишних 50 тысяч крон.
При покупке билета на самолет учтите, что большинство авиакомпаний перевозит животных в Исландию только в багажном отделении. S7 животных до 7 кг формально берет на борт, но габариты разрешенной к перевозке клетки не соответствуют стандартам IATA и не позволяют встать в полный рост даже маленькой кошечке или чихуахуа. Пластиковых переносок такого размера просто не существует! Авиакомпания предлагает купить на своей стойке сумку, в которой животное может только лежать, за 1200 рублей. Однако даже если вы считаете, что вашей кошечке лучше всю дорогу лежать в сумке под впереди стоящим креслом, чем ехать одной в багаже, с Исландией этот пируэт не сработает… потому что в правилах импорта прописано, что животные принимаются только в жестких клетках.
Так что подготовка к перевозке животного — это не только прививки, анализы и бумажная работа, но еще и ваша моральная подготовка к тому, что вы не увидите своего питомца с момента регистрации на рейс до его выписки из карантина через 28-30 дней, потому что его заберут сразу после посадки самолета.
После того, как вы получили разрешение на ввоз животного, забронировали место в карантине и в самолете (забыла упомянуть, что провоз животных обычно тарифицируется как ненормативный багаж, у S7 это 3000 рублей), можно начать заниматься прививками и анализами.
Животное должно быть вакцинировано от бешенства убитой вакциной не более, чем за 365 дней до даты ввоза в Исландию. Первую вакцинацию можно проводить при достижении животным 12-недельного возраста, при этом, как было упомянуто выше, с ее момента до ввоза в страну должно пройти не менее 120 дней. (Поэтому в страну нельзя ввозить котят моложе 7 месяцев).
В качестве подтверждения успешной вакцинации спустя минимум 30 дней после прививки необходимо сделать тест на титр антител к бешенству. В России есть только пять сертифицированных лабораторий, результаты анализов из которых признаются в Европе. Найти их список можно здесь: https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en
Обойдется тест примерно в 5500 рублей. Официально результаты должны выдать по истечении 10 рабочих дней, но на деле лаборатории затягивают со сроками. Мне, точнее моему брату, пришлось ждать почти 3 недели. В случае, если в вашем городе нет сертифицированной ЕС лаборатории, заложите пару месяцев — на транспортировку биоматериала, ожидание готовности результата и отправку сертификата почтой.
Если животное провело по меньшей мере 6 месяцев перед переездом в Исландию в странах, где официально не зарегистрировано бешенства, то проводить вакцинацию от этой болезни и сдавать анализ на наличие антител не надо. Бешенства нет в Австралии, Финляндии, Ирландии, Японии, Норвегии, Новой Зеландии, Швеции, Великобретании, а также на Фарерских и Гавайских островах.
Также кошку необходимо привить от панлейкопении, ринотрахеита и кальцивируса в срок от 30 до 365 дней до пересечения исландской границы и сдать анализы на кошачий вирус иммунодефицита (FIV), лейкемию кошек (FeLV) и сальмонеллез (Salmonella spp.) не ранее, чем за 30 дней до прилета в страну. Результаты тестов, разумеется, должны быть негативными.
В срок от 5 до 10 дней до волнительного дня переезда кошка должна пройти осмотр в государственной ветклинике и выглядеть внешне здоровой. Ветеринар должен заполнить сертификат здоровья и происхождения https://www.mast.is/static/files/import/eydublod/application_import_cat.pdf (возможно, вам придется вносить всю информацию самостоятельно, ибо документ должен быть заполнен по-английски, а врач только поставит печать и подпись), дать животному лекарства от внутренних и внешних паразитов (включая, ушного клеща, если он будет обнаружен в ходе осмотра). Их названия также необходимо внести в сертификат.
Пункты документа с 1 по 8 должны быть полностью заполнены. Имя импортера должно соответствовать имени в разрешении на ввоз животного. По крайней мере за 5 дней до даты прибытия в Исландию скан полностью заполненного и заверенного ветеринаром сертификата и отчет о проведенном анализе на антитела к бешенству должны быть отправлены на емейл MAST (petimport@mast.is) для предварительного подтверждения.
Здесь обращу внимание на важный момент: для выезда из России животное также должно пройти осмотр и антипаразитарную обработку у ветеринара. Но явиться в клинику за этой справкой можно самое РАННЕЕ за 5 дней до выезда. То есть, если вы не готовы дважды проходить со своим зверем через одни и те же процедуры, вам необходимо везти его в ветеринарку четко за 5 дней до дня Х, не раньше и не позже. Предупреждаю сразу: MAST начнет слать угрожающие письма дней за 9 до даты вашего предполагаемого прибытия: «Срок предоставления сертификата о здоровье и происхождении истекает, срочно пришлите копию, иначе ваш питомец не будет принят!» Спокойно напишите им, что по российским законам осмотр у ветеринара должен проходить не НЕ ПОЗЖЕ, как в Исландии, а НЕ РАНЬШЕ, чем за 5 дней, и вы пришлете документы в срок, то есть за 5 дней до прибытия — сразу, как только посетите ветклинику. Только после позитивного ответного емейла от MAST можно выдохнуть спокойно и начать собираться в дорогу.
Помните, что для перевозки в Исландию животное должно находиться в жестком легко моющемся контейнере. Все игрушки, подушки, пледы, которые вы положите в клетку животному, в карантине будут уничтожены. На наружную стенку клетки нужно будет крепко приклеить папку-файл с оригиналами сертификата о здоровье и происхождении для импорта кошки в Исландию, отчета о проведении теста на титр антител к бешенству, разрешения на импорт, выданного MAST.
Формально по приезде в аэропорт вам нужно будет обменять справку ветврача на международный ветеринарный сертификат, но на деле авиакомпания даже не посмотрела в сторону наших бумаг, а исландцам этот документ вообще не нужен. Однако во избежание вероятных проблем с некомпетентными сотрудниками авиакомпаний я рекомендовала бы приехать в аэропорт не менее, чем за 3 часа до посадки в самолет. Нам и этого времени едва хватило, потому что сотрудник ветеринарной службы сначала отсутствовал на месте, а потом сообщил, что перед нами он должен оформить еще трех собак. После получения заветной (ненужной) бумажки и оплаты проезда Луизы, она была отправлена на лифте для негабаритного багажа на посадку. С тех пор, как я уже писала выше, мы ее не видели вплоть до забора из карантина через 28 дней. Первая ночь после прилета была бессонной из-за непонимания: а прилетела ли вообще наша кошка в Исландию? Спрашивать об этом в аэропорту в столь поздний час было просто некого, в карантин можно звонить тоже только в рабочие часы. Так что на следующее утро мы позвонили в карантин, как только он открылся. Нас заверили, что кошка доставлена на место, а ее здоровье и аппетит в порядке. Еще через пару дней пришел неожиданный емейл от Icelandair Cargo. Оказалось, что даже если вы перевозите собственное животное, приобретенное более года назад, и не собираетесь его продавать, то есть не подлежащее обложению таможенной пошлиной, вы все равно должны заплатить 4800 крон за так называемый «таможенный отчет и обработку». Причем без подтверждения оплаты этого счета на карантинной станции вам не выдадут питомца. Я, конечно, в душе выматерилась на очередные высосанные из пальца поборы, но куда от них денешься, если в ответе за того, кого приручил?
На днях Луиза отметит первые полгода жизни в Исландии. Надеюсь, она рада нашему воссоединению не меньше, чем мы — ее люди.
