Стоматология в Исландии для детей и подростков до 18 лет

«Знаете ли вы, что стоматологический сервис в Исландии “почти” бесплатный для детей и тинейджеров до 18 лет? Это очень важно для молодых людей и по моему опыту не все приезжие об этом знают, так что я решил написать короткий пост на эту тему.» — рекоммендации даёт русскоговорящий врач-стоматолог Дмитрий Торкин, работающий в Кеблавике.
Что нужно Вашему ребенку, чтобы получить данный сервис? Нужно иметь постоянную исландскую кенниталу. Также Вам нужно зарегистрировать ребенка у зубного врача. Это формальность, и регистрация у одного зубного врача не исключает возможности получения стоматологического сервиса у другого врача. Вы можете зарегистрироваться сами на этом сайте https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx, или мы можем это сделать для Вас. Здравоохранение (как и все остальное) в Исландии дороже, чем в странах СНГ и в Прибалтике. Раз в год Вам всё-таки потребуется заплатить 2.500 крон, а всю остальную стоимость стоматологических услуг оплатит за Вас государственная страховая компания Sjúkratryggingar Íslands. Все очень просто — вам не нужно оплачивать весь счет и потом ждать, пока страховые компании вернут Вам деньги. Какие услуги оплачиваются государством? Практически все стоматологические услуги для детей моложе 18 лет оплачиваются государством: осмотр, рентген, профилактика, пломбирование зубов и зубных каналов, удаление зубов и так далее. К сожалению, ортодонтия и брекеты вообще не оплачиваются государством! Если у вас есть вопросы, обращайтесь по тел.+354 421 2577 по адресу Tjarnargata 2, Keflavik или на страничку клиники https://www.facebook.com/torkindmitry/

В Твери состоялась XII Ассамблея Русского мира

На XII Ассамблею Русского мира, тему которой сформулировали как «Всемирность русской культуры», собрались более 600 участников из 69 стран мира, а также из 33 городов России. Город Тверь находится у истоков Волги, в трёх часах езды от Москвы, казалось бы – провинция, но этот город был выбран для проведения Ассамблеи не случайно. Современная Тверь – город с почти миллионным населением, крупный промышленный, культурный и научный центр. Открытие Ассамблеи проходило в здании Тверского академического театра драмы. К гостям Ассамблеи обратился председатель правления фонда «Русский мир», председатель Комитета Госдумы по образованию и науке Вячеслав Никонов. Он напомнил, что Тверь сыграла большую роль в истории России, она старше Москвы, а имя тверского купца Афанасия Никитина, который первым из русских дошёл до Индии, известно каждому школьнику. Вспомнил он и святого благоверного князя Михаила Тверского, сына Ярослава Мудрого, покровителя Твери.
Вёл дискуссию председатель правления фонда «Русский мир» Вячеслав Никонов. К нему присоединились ректор ГИТИСа Григорий Заславский, журналист и общественный деятель Джульетто Кьеза (Италия), переводчица русской литературы и директор Русского центра в Тегеране Захра Мохаммади (Иран), директор Института российской истории РАН Юрий Петров, председатель Европейского русского альянса Татьяна Жданок (Латвия), директор Российской государственной библиотеки Вадим Дуда, представители старой русской эмиграции – вице-председатель Союза русских дворян Дмитрий Шаховской (Франция), глава Франко-российского альянса Александр Трубецкой (Франция) и меценат, общественный деятель Никита Лобанов-Ростовский (Великобритания).
Вячеслав Никонов призвал не забывать, какое влияние на весь мир имеет русская культура. «Когда где-то произносится слово «литература», сразу вспоминают Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского. Толстой – до сих пор самый издаваемый писатель в мире. Театр – сразу всплывает имя К.С.Станиславского. Драма – это А.П.Чехов. Музыка – это множество великих русских композиторов», – напомнил Никонов. Он продолжил этот список именами выдающихся русских учёных, открывших целые научные области: И.И.Мечников, И.П.Павлов, И.В.Курчатов. «Мы очень сильно недооцениваем свою культуру, у нас есть сотни и тысячи имён, каждое из которых может составить гордость любого народа. Многие высоты человеческой культуры связаны с нашей страной», – подытожил Никонов. Торжественная церемония, как и все мероприятия Ассамблеи, сопровождалась и выступлениями профессиональных артистов, любительских и детских коллективов и фольклорного хора Тверского музыкального колледжа имени М.П.Мусоргского. Атмосферу праздника дополнила церемония награждения почётным знаком фонда «Русский мир» «За активную работу по продвижению русского языка и гуманитарное сотрудничество». Этот знак был утверждён попечительским советом фонда в прошлом году. Им могут быть награждены как граждане Российской Федерации, так и граждане зарубежных стран, которые внесли существенный вклад в популяризацию русского языка, активно участвовали в реализации проектов и программ фонда.
Фото: Портал
Фото: Портал «Русский мир»
Во время Ассамблеи прошли дискуссионные круглые столы, собравшие столько замечательных спикеров, что каждому из них можно посвятить отдельную статью. Были затронуты и темы изучения русского языка и истории, и воспитание патриотизма, и место русской культуры в эпоху глобализации. Особое внимание привлёк круглый стол на тему: «Традиционные религии Русского мира в диалоге культур».
круглый стол на тему: «Традиционные религии Русского мира в диалоге культур».
Ведущий дискуссионной площадки кандидат богословия, советник председателя правления фонда «Русский мир» протоиерей Антоний Ильин отметил, что цель этой встречи – обозначить самые главные проблемы, связанные с традиционными религиями Русского мира. Фото: Портал «Русский Мир»
Надо еще отметить, что 2 ноября в Твери в рамках XII Ассамблеи Русского мира прошло награждение победителей двух международных конкурсов, объявленных фондом «Русский мир» в 2018 году, – II телевизионного конкурса «Корреспондент Русского мира» и III Международного конкурса молодых журналистов «Со-Творение».
Депутат Государственной Думы, председатель оргкомитета «Бессмертного полка» Николай Земцов.
Депутат Государственной Думы, председатель оргкомитета «Бессмертного полка» Николай Земцов на дискуссии «Патриотизм в русской истории и культуре»,
День народного единства 4 ноября участники Ассамблеи провели в дружеском общении, посетили достопримечательности города, побывали на экскурсии по Твери. Город Тверь запомнится участникам этой Ассамблеи чистым небом над Волгой, стройными рядами домов XVII века с белыми колоннами, гуляющими по набережной горожанами и ощущением покоя и счастья быть на Родине.

Праздник Осени в русской школе МИР

Сегодня в русской школе состоялся Праздник Осени.  Спасибо всем участникам и организаторам,   исландская осень стала немного теплее и ярче благодаря вам.

«Арктический Круг»: Мы рассчитываем на многовекторное сотрудничество!

С нами беседует Алексей Михайлович Фадеев, старший научный сотрудник федерального государственного бюджетного учреждения науки «Институт экономических проблем им. Г.П. Лузина» Кольского научного центра Российской академии наук (отдел экономики морской деятельности в Арктике), кандидат экономических наук.
Фадеев Алексей Михайлович
Фадеев Алексей Михайлович. Фото: Пресс-служба ФИЦ КНЦ РАН
— Кольский полуостров у нас на ассамблее «Арктический Круг» представлен впервые. Ваш коллега, Сергей Владимирович Кривовичев, выступавший вместе с вами в на российской сессии сказал мне, что он впервые посетил Рейкьявик в прошлом году как слушатель. Что вы привезли в этом году? Какие-то конкретные предложения о сотрудничестве во взаимных проектах?
С.В. Кривовичев с чрезвычайным и полномочным послом Российской Федерации в США Сергеем Ивановичем Кисляком. Фото: Пресс-служба ФИЦ КНЦ РАН
Справка: Сергей Кривовичев Председатель ФИЦ КНЦ РАН, член — корреспондент РАН, профессор возглавил Кольский научный центр в 2017 году. Кривовичев является заведующим кафедрой Кристаллографии СПбГУ и членом Комиссии по рентгенографии и кристаллохимии Российского минералогического общества РАН. В 2009 году он получил премию президента РФ «за фундаментальный вклад в развитие структурной минералогии и кристаллохимии материалов». Во время ассамблеи он дал интервью журналисту Фонтанка.ру, которое мы тоже предлагаем вниманию читателей. — Надо сказать, что у нас сегодня была уникальная возможность представить на международной арене Кольский научный центр (КНЦ РАН)  — подразделение Российской Академии Наук, особенность которого заключается в непосредственной географической локации в арктической зоне – г. Апатиты, Мурманской области. КНЦ РАН – единственный на сегодняшний день федеральный исследовательский центр в России, расположенный за Полярным кругом. Центр состоит из десяти организаций – институтов, которые занимаются отдельными направлениями и фокусируются на наиболее важных задачах изучения Арктики. Среди них:  Институт экономических проблем, Институт химии и технологии редких элементов, институты геологии, промышленной экологии, биологии Севера и другие. Сегодня  Арктика находится в фокусе внимания политиков, бизнесменов, а также  ведущих исследователей в различных областях науки. Спектр вопросов, возникающих при изучении Арктики, огромен, а найденные ответы на них важны для всего человечества. Это, прежде всего, решение вопросов энергетической,  продовольственной безопасности, а также вопросов, связанных с изменением климата. Так как Арктика является климатически связующим звеном, местом пересечения воздушных потоков, идущих с Европы и с других континентов, то природные  процессы, проходящие в арктической зоне, напрямую влияют на климат многих государств нашей планеты. Одной из основных задач, которую мы ставили перед собой в ходе участия в данной  конференции, являлось знакомство широкой общественности с научной системой КНЦ РАН, с исследованиями, которыми занимается наш научный центр, и, конечно,  приглашение коллег из разных стран к сотрудничеству. Несмотря на ряд существующих программ сотрудничества, многие возможности для международного научного сотрудничества сегодня  только открываются, находятся на начальном этапе. И это, безусловно, создает большие перспективы. —  А как Вы работаете с Петербургским институтом Арктики и Антарктики? — Да, мы ведем сотрудничество по разным направлениям. Я являюсь заместителем председателя Общественного совета при Комитете Санкт-Петербурга по делам Арктики. Комитет Санкт-Петербурга по делам Арктики — новая структура при Правительстве Санкт-Петербурга, созданная для развития научно-исследовательских, культурных, социально-экономических, экологических и других связей Санкт-Петербурга с регионами Арктической зоны. Его председателем стал директор Государственного научного центра «Арктический и антарктический научно-исследовательский институт» А.С. Макаров. Мы развиваем наше сотрудничество в настоящий момент и, лично я, вижу значительные перспективы совместного изучения вопросов, связанных с развитием Арктики.  
Участники российской делегации «Арктического круга»
Участники российской делегации «Арктического круга». Фото: Пресс-служба ФИЦ КНЦ РАН
—  Расскажите про Кольский научный центр, сколько   ученых в данный момент там задействованы? — Исследовательский состав Центра представлен 654 научными сотрудниками, среди которых 4 члена РАН, 80 профессоров и докторов наук, более 300 кандидатов наук. В Центр входит 10 структурных подразделений, как сегодня уже было сказано. КНЦ РАН существует почти 90 лет, это структура, которая была организована в соответствии с задачами плановой экономики, но накопленный опыт и компетенции мы соединили с нуждами нового времени. Кризис реформационного периода 90-х сменился расширением работы в Арктике, и сейчас у нас очень много нового. Уверен, что  спектр задач, стоящих в рамках освоения Арктики, будет расширяться всё больше, и все большее количество ученых будет вовлекаться в арктические исследования. — Можно ли сказать, что Кольский научный центр — это такое градообразующие научное сообщество? — Вне всяких сомнений – да! Сегодня в Мурманской области сосредоточен целый ряд уникальных промышленных и географических преимуществ, превращающих Кольский полуостров в регион, имеющий стратегическое значение для экономики страны.  Так, в Мурманской области существует самый мощный ледокольный флот в мире, а сам порт Мурманск – незамерзающий, глубоководный, способный принимать суда неограниченного водоизмещения. На территории области расположена Кольская атомная электростанция, вырабатывающая большой объем электричества для региона. Отдельно хотел бы отметить перспективы разработок нефтегазоносносных месторождений. Направлений для научного и промышленного развития много. Конечно, это и рыбная промышленность, которая, несмотря на то, что испытывает определенный кризис,  тем не менее имеет свой значительный потенциал, и, конечно, мощнейший горно-металлургический комплекс. Все это создает вызовы для развития научной мысли, оптимизации производства, поиска новых, эффективных подходов к управлению. Важно отметить, что научные исследования  КНЦ РАН не идут в отрыве от производства и это очень  сильное преимущество выполняемых работ. — Скажите, как развивается сфера исследований? —  Динамично. Был момент, когда в России научные кадры почти не обновлялись, когда престиж специальности ученого был почти утрачен, когда многие исследования перестали финансироваться государством. Собственно, сама наука тогда почти перестала существовать.  Сейчас ситуация изменилась и среди исследователей достаточно много молодых людей. Сегодня науке уделяется другое, гораздо более достойное внимание. Наука стала престижным занятием. Сегодня труд ученого неплохо оплачивается, появляется мотивация получать научные степени, участвовать в грантах. Я считаю, что такая перспектива  как раз мотивирует людей на проведение исследований. Сегодня в России все больше появляется конкурсов, например, для докторов наук, не достигших 40 лет. То есть, если раньше доктором наук становились, как правило, люди, достигшие 50 лет и старше (и это считалось нормой), то сейчас возраст достижений в науке значительно cнизился, некоторые получают докторскую степень уже после 30.  И я расцениваю этот опыт как положительный, потому что с современными инструментами и средствами образования, научный рост происходит быстрее. У тебя открыта дорога и заниматься исследованиями, есть возможность стажироваться в других вузах, быстро получать доступ к новым знаниям. — И  последний вопрос. Как вы думаете, какие дальнейшие связи с Исландией могут завязаться у Вашего института? — Самые разнообразные. Задачи, стоящие перед учеными обеих стран, – одинаковы:  эффективное и безопасное освоение такого масштабного географического региона как Арктика, который, как мне представляется, в будущем будет  кормить и согревать значительную часть всего человечества. Я верю, что за конференцией последует очень много интересных встреч и контактов, мы видим интерес к нашей делегации со стороны представителей разных государств,  приехавших в самую северную столицу мира – город Рейкьявик. Мы рассчитываем на многовекторное сотрудничество!

Лидер социалистической партии Исландии: разговор о политике и жизни.

На выборах в городской совет Рейкьявика в мае 2017 неожиданно заявила о себе Социалистическая партия Исландии. Кресло в совете получил лидер социалистов — молодая, образованная и энергичная Sanna Magdalena Mörtudóttir. Санна не является политиком,  не в привычном смысле этого слова.  Она не настроена делать карьеру в управлении,  но у неё много планов по улучшению качества жизни в Исландии.  Я встретилась с Санной в ратуше Рейкьявика и поговорила с ней о политике и жизни.
  • Как ты пришла в политику и почему именно социализм —  твоё направление?
Меня воспитывала мама.  Мама работала воспитателем в детском саду,  и её маленькой зарплаты не хватало, так что после закрытия сада мама там убиралась. Но к концу месяца мы всё равно не могли связать концы с концами. Когда становилось совсем туго, мама ходила в Mæðrastyrksnefnd, и они помогали нам с одеждой и едой. Я собирала на улицах пустые бутылки и банки, тогда за них можно было получить 7 крон.  Так что я выросла в бедности. Я знаю, насколько тяжёлая и грязная работа выматывает людей,  какое это на самом деле испытание для здоровья и психики. В один год мама не смогла больше работать из-за болезней. Сейчас она получает пособие по инвалидности, и я знаю,  какие это небольшие деньги. Это как замкнутый круг — даже после многих лет тяжёлого труда человек не заслуживает достойную жизнь.  И это не вина конкретных людей, это вина системы. Это неправильно. Я хотела это изменить, и так я пришла в политику.
  • С чего начиналась Социалистическая партия?
Пару лет назад я повесила в Фэйсбуке статус,   где написала о своём детстве,   о том, как меня постоянно тошнило от голода, как мы сидели без света, потому что за него нечем платить. O том,  что многие просто не могут поверить — разве в Исландии могут быть настолько нищие люди?  Неожиданно, этот статус получил резонанс. Меня пригласили на несколько симпозиумов, предлагали выступить публично. У меня появились единомышленники,  и первого мая 2017-го года мы официально основали Социалистическую партию.
  • Чем ваша партия отличается от «левых» и вообще —  от классического социализма?
Я не думаю,  что в наше время нужна идеология для порядка в государстве.   Я думаю,  что государство должно функционировать для людей.  В 2016-2017 годах,  когда мы планировали создание партии,  мы прекрасно видели, что все те,  кто называл себя «левыми»,  они,  по-честному,  совсем не занимаются защитой обычных людей. Они переместились куда-то в центр и не имеют поняти о насущных проблемах. Мы хотели и хотим радикальных изменений в исландском обществе. Мы за демократию: поэтому в нашем выборном списке (выборы в городской совет в 2017-м) есть иностранцы, есть люди разных профессий, не понаслышке знающие все недостатки капиталистической системы.
  • Какой, по-твоему,  должна быть демократия? И куда надо двигаться?
Надо начать с того, что в Исландии много проблем.  Их нужно признать, а потом сообща решать. Нужно говорить со специалистами, теми, кто эти проблемы испытал и изучил на себе.
Фото: Facebook
Sólveig Anna Jónsdóttir, председатель крупнейшего профсоюза Efling. Sanna Magdalena Mörtudóttir, Социалистическая партия Исландии.
  • Что ты можешь сказать о женщинах в политике и о равноправии вообще?
Женщина в исландской политике  —  это white middle-class feminism. Это разговоры о стеклянном потолке в то время, когда огромное количество женщин,  образно говоря, находятся в подвале. Ведь никто не интересуются тем, как живут одинокие матери, совмещающие две работы. Да,  я за равноправие,  за то,  чтобы у любой женщины была возможность получить образование, за комфортные условия на работе и адекватную поддержку государства. Для нас очень важно сотрудничество с профсоюзами, это реальная возможность противостоять грубому использованию людей. Введение института доверенных лиц (trúnaðarmenn) стало большим шагом на пути к справедливости. Для меня лично важна прозрачность, я хочу, чтобы люди имели доступ к полной информации: чем конкретно занимаются те, за кого они голосовали, сколько это стоит и как это поможет сделать жизнь лучше. Я за прямую связь. За то,   чтобы в обсуждении принимали участие все заинтересованные стороны.
  • Ты сказала, что жизненный опыт детства во многом определил твой путь в политику.   А что ещё сыграло важную роль?
Образование! В средней школе меня увлекали социальные науки,  я постоянно задавалась вопросами об устройстве общества. Особенно хотелось понять причины бедности. В колледже и позже в университете я много занималась изучением сегрегации и дискриминации. Зная причины и последствия разделения людей, я лучше понимаю, как нас объединить.
  • Какой бы ты хотела видеть Исландию через десять лет?
( Улыбается) Я бы хотела, чтобы люди были добрее. Чтобы они были были искренними.  Исландцы пытаются дистанцироваться от людей, от явлений, не вписывающихся в их картину мира.  Я верю, что это изменится. Что этот индивидуализм уступит место более широкому взгляду на жизнь.  

Вручение медалей в октября 2018 г. в Рейкьявике

Вручение медалей в честь 75-летия установления дипломатических отношений между Россией и Исландией. 24-25 октября 2018 г. в Рейкьявике

 

3 ноября 2018 в Москве выступают легендарные исландские GUS GUS

Гениальный электронный проект из Исландии GUS GUS возвращается в Россию с новым альбомом «Lies Are More Flexible» — десятым студийным альбомом группы, выпущенным 23 февраля 2018 года. Альбом записан на лейбле Oroom в 2017-2018 году. Больше двух десятков лет пытливые исландцы исследуют возможности аналогового оборудования и новые территории электронной музыки от техно и трип-хопа до транса и прогрессив-хауса. Вышедший семь лет назад альбом Gus Gus «Arabian Horse» подарил миру безупречные композиции на стыке хауса девяностых и городского соула в духе Massive Attack, которые покорили огромное количество приверженцев самой разной музыки по всему миру. Этот успех закрепил танцевальный релиз «Mexico» (2014), вдохновленный мексиканскими концертами группы, который впитал в себя отголоски синти-попа восьмидесятых, герриджа и транса девяностых. С новым альбомом «Lies Are More Flexible» GUS GUS вновь вернулись к созерцательному настроению «Arabian Horse» – чувственный вокал Даниэля Аугуста разносится над переполненными деталями электронными ландшафтами от Бигги Виера, а от объемного звука и сдержанных ритмов веет величием северной природы, морозным дыханием ледников и свежестью знаменитых исландских водопадов. Каждый концерт Gus Gus – это уникальный опыт и погружение в волшебство. Даже если группа выступает несколько дней подряд – эти шоу никогда не будут одинаковыми. Всякий раз хорошо знакомые песни обрастают новыми деталями в режиме реального времени и выстраиваются в гипнотический микс, который преображает пространство вокруг и способен погрузить в состояние глубокого транса. 3 ноября ждем северных шаманов в Москве с новыми песнями и любимой классикой, а билеты можно купить здесь

ФИЦ КНЦ РАН на VI международной ассамблее «Арктический круг» в Рейкъявике

19–21 октября 2018 г. в Рейкъявике состоялась VI международная ассамблея «Арктический круг» (Arctic Circle) – ежегодный форум арктических стран, который традиционно проходит на территории Исландии. Возглавляет мероприятие бывший президент Исландии Олавур Рагнар Гримссон. «Arctic Circle» – самая масштабная конференция стран северного региона, на которую съезжаются представители не только арктических, но и всех остальных заинтересованных государств. В этом году в столице Исландии собрались почти 2 тысячи человек из 50 стран мира: ученые, политики, бизнесмены, эксперты, деятели искусства, профессора, готовые обсудить широкий круг вопросов – от научного исследования Арктики до возможностей решения экологических проблем на ее территориях.Arctic Circle Впервые в истории ассамблеи ее полноправным участником стала Российская академия наук. Почетную миссию представить РАН на заседании «Арктического круга» принял на себя Федеральный исследовательский центр «Кольский научный центр Российской академии наук». От лица ФИЦ КНЦ РАН с пленарными докладами выступили его председатель, член-корреспондент РАН С.В. Кривовичев, зам. председателя В.А. Маслобоев, сотрудник ИЭП КНЦ РАН А.М. Фадеев, зав. сектором международных отношений ИППЭС КНЦ РАН Е.М. Ключникова. В работе сессии «Российская наука за Полярным кругом» от российской делегации также принял участие член-кореспондент РАН В.И. Богоявленский (Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина). Доклады российских ученых отразили историю, становление и результаты работы северных учреждений Российской академии наук в области исследования арктических территорий. Отдельное внимание было уделено проблемам освоения природных ресурсов на арктическом шельфе, экологическим вопросам, связанным с техногенным загрязнением и изменениями климата в высоких широтах. Особенности географического положения и многовековой исторический опыт России по освоению Арктики позволяют нашей отечественной науке занять одну из ведущих позиций в Арктической зоне. Сессия российской делегации, в том числе презентация, посвященная Кольскому научному центру, вызвали большой интерес со стороны участников форума. Среди прочего спрашивали об основных темах научных исследований, изучении вечной мерзлоты в институтах РАН, доступности российских арктических объектов для проведения экспедиций. Обсуждение многих вопросов продолжилось и во время рабочих встреч с организаторами «Арктического круга», представителями Гарвардского университета и ряда министерств, учеными из других стран. Руководство ассамблеи отметило высокий уровень организации российской сессии и пообещало поддержать дальнейшую инициативу по подготовке новых заседаний в рамках проведения последующего форума. На будущее ФИЦ КНЦ РАН планирует расширить участие в ассамблее «Арктического круга». Как обозначил приоритеты российской науки в Арктике на одной из встреч форума председатель Кольского научного центра Сергей Владимирович Кривовичев, «самое главное – это научное сотрудничество, ученые понимают друг друга гораздо лучше, чем политики».

Fréttatilkynning um afhendingarathöfn heiðursmerkisins «Fyrir vináttu og samstarf milli Rússlands og Íslands» á Íslandi

Vináttufélag Rússlands og Íslands (ODRI) hefur efnt til nýs heiðursmerkis, Fyrir vináttu og samstarf milli Rússlands og Íslands, í tilefni af 75 ára afmæli stjórnmálasambands milli landanna. Þann 4. október 2018 voru liðin 75 ár frá því að stofnað var til stjórnmálasambands milli Rússlands og Íslands. Samband þetta hófst á erfiðum tímum þegar heimsstyrjöldin síðari var í algleymingi og Ísland hafði lýst því yfir að konungssambandi við Danmörku yrði slitið. Enda þótt langt sé á milli Rússlands og Íslands hafa löndin jafnan staðið saman þegar mikið hefur legið við og íbúar hvors lands um sig hafa sýnt menningu hins áhuga. Íslenskir sjómenn tóku þátt í Íshafsskipalestum stríðsáranna. Sovétríkin veittu Íslandi stuðning þegar þorskastríðin stóðu yfir og Ísland, lítið eyríki, stóð í deilum við Bretland og barðist fyrir efnahagssjálfstæði sínu. Halldór Kiljan Laxness, sígildur íslenskur rithöfundur, ferðaðist um Sovétríkin. Á Kvikmyndasafni Íslands er stærsta safn rússneskra kvikmynda í heiminum. Íslenskir stúdentar hafa haldið til háskólanáms í Rússlandi allt frá sjötta áratug 20. aldar og rússneskir námsmenn hafa sótt sér háskólamenntun til Reykjavíkur frá því á níunda áratugnum. Sovéskir íþróttaþjálfarar hafa lagt lóð sitt á vogarskálar framfara í íþróttum á Íslandi, en íslenskir knattspyrnumenn leika nú með liðum í rússnesku úrvalsdeildinni. Árið 1950 voru félagasamtökin MÍR stofnuð í Reykjavík, eða félag um menningartengsl Íslands og Rússlands. Árið 2012 varð svo ODRI, Vináttufélag Rússlands og Íslands, til í Moskvu. Nú á dögum er heimurinn opnari en áður. Nokkuð er um að rússneskir ríkisborgarar búi á Íslandi og eins er Íslendinga að finna meðal íbúa Rússlands. Á afmælisári stjórnmálasambandsins varð það að ráði ODRI-félaga að stofna til sérstaks Vináttu-heiðursmerkis á vegum félagsins og veita það þeim sem hafa lagt hönd á plóg við að efla og þróa einlæg samskipti milli þjóðanna tveggja. Þessar verðlaunaafhendingar hafa nú þegar farið fram: — 11. september í Moskvu þegar þess var minnst að 115 ár voru liðin frá fæðingu Míkhaíls Steblín-Kamenskíjs en hann var þekktur sovéskur íslenskufræðingur og heiðursdoktor við Háskóla Íslands; — 4. október í Moskvu, á kvöldvöku í tilefni af 75 ára afmæli stjórnmálasambands milli landanna tveggja en hún var haldin með stuðningi sendiráðs Íslands í Rússlandi. Stjórnarmenn ODRI undirbúa nú næstu heiðursmerkisveitingar í Reykjavík: — 24. október í sendiráði Rússlands á Íslandi; — 25. október í Háskóla Íslands. Stjórn ODRI óskar íslenskum Rússlandsvinum til hamingju með 75 ára vináttuafmæli landa okkar og býður til samstarfs!

Жилищная проблема: что волнует русских арендаторов в Рейкьявике

Русский культурный центр в Рейкьявике предложили RÚV поговорить с тремя нашими соотечественниками о наболевших проблемах рынка аренды жилья в городе, которые затрагивают всех — как исландцев, так и неисландцев.
Вы услышите реальные  истории, которые касаются всех арендаторов в Исландии. Собеседники делятся личным опытом столкновения с худшими примерами высококонкурентного и недостаточно регулируемого рынка аренды жилья в Рейкьявике.
Анна Вальдимарсдоттир является директором Русского Культурного Центра в Рейкьявике и редактором местного русскоязычного новостного сайта Rus.is. Мария Лебедева является членом правления недавно образованной Ассоциации арендаторов Исландии Андрей Кузьмин, русский, гражданин Исландии, студент Университета Исландии, собирается покинуть страну, прожив здесь десять лет. Его жилищная ситуация частично повлияла на его решение.