Отличные новости для любителей исландской литературы. В серии НордБук Издательский дом “Городец” готовится к выходу роман Хатльгрима Хельгасона «Шестьдесят килограммов солнечного света» в блестящем переводе Ольги Маркеловой.
Это большой исторический роман о том, как на рубеже XX века в холодной и бедной Исландии наступили новые времена. Жители отдаленного фьорда на севере страны веками влачили жалкое существование в борьбе за выживание: боролись с вьюгами и лавинами, пасли овец и коров, выходили на промысел трески и акулы, чинили протекающие крыши своих землянок. Казалось, из этой накатанной жизненной колеи невозможно выбраться. Но однажды во фьорд зашел косяк сельди, а следом за ним — норвежские рыбаки, и все в захолустье пришло в движение!
Это не только роман об истории народа, написанный живописно и с чувством юмора, но и трогательное повествование о судьбе мальчика, который ищет способ выжить в этом суровом мире.
Спасибо нашим художникам Оксане Викторовой и Илье Викторову за прекрасную обложку!
Хатльгрим Хельгасон (р. 1959) — один из самых известных исландских писателей, лауреат многих национальных и международных литературных премий, кавалер Ордена искусств и изящной словесности Франции (2021). На русском языке выходили стихотворения автора и романы «101 Рейкьявик», «Десять советов по домоводству для наемного убийцы», «Женщина при 1000 °C». Роман «Шестьдесят килограммов солнечного света» был удостоен Исландской литературной премии (2019), а также наград за Лучшую переводную книгу года в Германии (2020) и Лучшую аудиокнигу в Исландии (2021).
Готовим книгу к ярмарке “Non/fiction #24”, которая пройдёт в Москве в Гостином дворе 6-9 апреля 2023 года.
В конце апреля состоится презентация книги в магазине Во весь голос. Москва . Ждите дополнительных анонсов!
